× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад I Turned My Enemies Into My Wives / Я обратила врагов в мужей [Быстрое прохождение]: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Цзэчжоу нахмурился и уставился на него:

— Всё?

Система торопливо заглянула туда ещё раз и с сожалением сообщила своему хозяину:

— Всё.

Под мрачным взглядом Лу Цзэчжоу она осторожно добавила:

— Хотя у этого Золотого пальца есть небольшой побочный эффект, он всё равно очень полезен.

Лу Цзэчжоу бесстрастно произнес:

— Я могу отказаться от этого Золотого пальца?

Получив от Системы отрицательный ответ, он раздраженно бросил:

— Проваливай.

Система торопливо заговорила:

— Но ты только что оставил Метку на Хо Яне! По крайней мере, можешь быть спокоен, теперь он больше тебе не навредит.

Лу Цзэчжоу замер:

— Что ты имеешь в виду?

— В этом мире не существует омег, но некоторые люди могут привлекаться твоим феромоном и проявлять признаки омегаизации.

Заметив опасный взгляд Лу Цзэчжоу, Система осеклась и подобрала формулировку, которую тому будет легче принять:

— Если альфа — это лидер, то омега — подчиненный. А после того как ты оставишь на ком-то свою Метку и покроешь его своим феромоном, он окажется под твоим влиянием, и ты даже сможешь им управлять.

— В общем и целом, смысл примерно такой, — серьезно произнесла Система, колеблясь в виде облачка тумана.

Лу Цзэчжоу горько усмехнулся:

— Я? Буду влиять на Хо Яня?

Он вспомнил всё, что знал о Хо Яне, и покачал головой.

— Это невозможно.

Он усомнился в словах Системы и небрежно бросил:

— Он не из тех людей, которых легко поколебать.

В снах Хо Янь появлялся довольно поздно, а вчера, когда он упомянул Цяо Юйбо, тот повел себя странно. Судя по всем признакам, сейчас Хо Янь, возможно, еще не сошелся с Цяо Юйбо.

Приведя мысли в порядок, Лу Цзэчжоу почувствовал, как его нервы, натянутые последние два дня, значительно расслабились — то ли из-за детских отношений с Хо Янем, то ли из-за того, что Хо Янь был самым трудным орешком среди всех любовников Цяо Юйбо.

В кабинете Хо Янь в строгом костюме проводил видеоконференцию. Спустя долгое время он завершил вызов и посмотрел на угол стола.

Там стояла деревянная фоторамка размером примерно в шесть дюймов.

На фотографии худенький юноша в белом свитере крепко прижимал к себе до безумия милого малыша.

Малышу, казалось, был очень интересен воротник юноши: он тянул пухленькую ручку, цепляясь за пуговицу у горла. Красивый юноша позволял ему это делать, а его бледное лицо озаряла улыбка, когда он с безграничной нежностью смотрел на малыша на руках.

Хо Янь вглядывался в беззаботно улыбающегося малыша на фотографии, но перед глазами у него стояло другое лицо — дерзкое и ослепительно красивое.

Прошло столько лет, Сяо Чжоу уже вырос.

В сердце Хо Яня промелькнула легкая ностальгия.

Он встал и повернулся лицом к окну.

Сияющее чистотой, подобное зеркалу стекло отразило след у него на шее. Хо Янь посмотрел на себя в отражении и невольно коснулся этой метки.

Было немного больно.

Но когда пальцы скользили по тому следу, казалось, будто он рассыпал искры — так сильно обжигало кожу, что в груди приятно покалывало.Глубокой ночью упитанный рыжий полосатый кот, гордо подняв голову, вальяжной походкой прошествовал в место, которое все в доме Хо считали запретной зоной — в спальню Хо Яня.

Мяу! — увидев спящего Хо Яня, кот припал к полу и одним легким прыжком заскочил на кровать, после чего занял то, что счел самым мягким и безопасным местом — живот хозяина спальни.

Лишь когда Хо Янь, по-видимому, нахмурился от тяжести, кот тихо мяукнул и переместился в изголовье кровати.

Ау! — заметив, что брови Хо Яня по-прежнему сдвинуты к переносице, котик широко раскрыл свои круглые глаза, и на его широкой мордочке отразилось нечто вроде человеческого выражения: Ну что мне с тобой делать.

Прижавшись к самому его боку, кот потерся пушистой головой о щеку Хо Яня, а затем невидимый, едва заметный для внешнего мира поток ментальной энергии, подобно тонкой нити, вытянулся из тела животного. Он медленно опустился на Хо Яня, умело успокаивая его дух, который не мог обрести покоя даже во сне.

Спустя некоторое время Хо Янь перевернулся на другой бок и, находясь в полудреме, погрузился в чудесное сновидение.

В этом сне он видел мягкую лужайку, по которой бегал тот самый маленький толстенький котик, не дававший ему покоя, а следом за ним — юноша, которого он лелеял всеми силами, чувствуя, что этого все равно недостаточно...

Завершив все дела, кот почти всем телом распластался на изголовье, дернул ушами и, вымотавшись до состояния растекшейся лужицы, принял вид существа, потерявшего всякий интерес к жизни.

Тем временем на другой стороне комнаты Лу Цзэчжоу снова погрузился в кошмар.

Черт возьми, ему приснилось, что он снова превратился в кота и, подобно вору, пробрался в комнату Хо Яня, чтобы установить там свои порядки, ведя себя бесцеремонно.

Хотя Система и подтвердила, что это его Духовная сущность, Лу Цзэчжоу все равно не мог к этому привыкнуть.

Эта проклятая Духовная сущность, неужели она не может вести себя тише!

На следующее утро случилось нечто, повергшее его в еще больший шок: он обнаружил, что проснулся на кровати Хо Яня.

Разумеется, в кошачьем обличье.

Впрочем, этого было достаточно, чтобы сердце Лу Цзэчжоу ушло в пятки.

Неловкая сцена двухдневной давности, когда он по неосторожности оставил Метку на Хо Яне, все еще стояла перед глазами, и им обоим определенно стоило пока держаться друг от друга подальше.

Перебирая четырьмя лапами по мягкому покрывалу, Лу Цзэчжоу попытался бесшумно улизнуть, пока Хо Янь не проснулся.

Однако он переоценил свои силы.

Пытаясь идти на непривычных кошачьих лапах, Лу Цзэчжоу неуклюже зацепился за простыню.

Результат не заставил себя ждать — с глухим стуком он свалился на пол.

Хо Янь, пробужденный шумом от сна, посмотрел на полосатого кота, который барахтался на полу, задрав лапы кверху, и на его обычно невозмутимом лице промелькнуло изумление.

Следом за этим Лу Цзэчжоу почувствовал, как его подхватили на руки.

Прижавшись к груди Хо Яня и растопырив свои белые лапки-перчатки, он вытаращил кошачьи глаза, ощутив в этот момент отчетливый и до боли знакомый аромат, исходящий от мужчины.

http://bllate.org/book/26889/3236100

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу