Готовый перевод I'm Dying Soon, Then I Became a Heartthrob / Любимец всех после смерти: Роковой контракт: Глава 7

Особенно когда они заметили, как сильно изменился Линь Бай после появления Сюань Юаня.

Тот юноша, который редко смотрел на них, а если и смотрел, то в его глазах совершенно не отражалось их присутствие, при виде Сюань Юаня тут же устремил на него пристальный взгляд.

Даже если они говорили весьма резкие слова, даже после того, как столько времени прождали здесь вместе с Линь Баем, им не удавалось привлечь к себе ни капли его внимания. А сейчас, когда Сюань Юаню не пришлось сделать ровным счетом ничего, вся душа юноши оказалась всецело отдана ему.

Неизвестно почему, но в сердцах учеников Секты Меча всколыхнулись досада и… зависть.

И завидовали они не Линь Баю, а их Молодому господину, который одним своим появлением заставил Линь Бая полностью вычеркнуть их из реальности.

— Ты пришел. — В обычно бесстрастном голосе Линь Бая прозвучали радость и теплота. Кто бы здесь ни находился, любой понял бы: он действительно любит Сюань Юаня до беспамятства.

Сюань Юань лишь хмыкнул. Хотя он заставил Линь Бая долго ждать, он не стал ни объяснять причину задержки, ни извиняться за долгое ожидание.

Его голос звучал предельно холодно, словно вечная, нетающая наледь:

— Впредь предупреждай меня заранее, не приходи вот так внезапно, как сегодня.

Линь Бай, казалось, опешил, но тут же послушно кивнул:

— Хорошо, я понял.

Сюань Юань кивнул в ответ, бросил взгляд на других учеников, выглядевших несколько подавленными, и, не проронив больше ни слова, развернулся и ушел. Линь Бай покорно последовал за ним.

— Зачем ты искал меня?

— Я соскучился.

Как только Линь Бай произнес эти слова, Сюань Юань остановился. Он обернулся и молча посмотрел на Линь Бая, а его ледяной, пронизывающий взгляд возымел пугающий эффект. Очевидно, он счел эти слова бессмысленными.

Линь Бай, который мог оставаться невозмутимым даже под градом язвительных замечаний, явно не выдержал такого взгляда; даже сквозь маску было видно, что он растерялся.

— Я… — спустя долгое время проговорил Линь Бай. — Скоро откроется Тайное царство. Можно мне пойти туда вместе с тобой?

— В Тайном царстве у меня будут свои дела.

Хотя Сюань Юань не ответил прямо, ледяной, отстраненный тон ясно выразил его мысль: у него есть важные задачи, и он не может тащить за собой Линь Бая, словно обузу.

Все слова, заранее приготовленные в голове, застряли в горле из-за этого холодного отношения. Но под равнодушным взглядом Сюань Юаня Линь Бай лишь на мгновение замолчал, а затем снова заговорил:

— Сюань Юань, ты ведь скоро достигнешь стадии Зарождающейся Души. Какой Путь ты собираешься практиковать?

Стадия Зарождающейся Души — водораздел для любого практикующего. Только достигнув её, можно официально выбрать свой Путь и обрести Сердце Дао.

Сюань Юань не ответил, лишь продолжал смотреть на Линь Бая невозмутимым взглядом.

— Я хочу практиковать тот же Путь, что и ты, — снова растерянно попытался объяснить Линь Бай.

— Каждый должен найти свой собственный путь. Следовать за кем-то другим — значит лишь скатиться на стезю демонов. — Голос Сюань Юаня был ледяным. Он поднял глаза, глядя на нескрываемую любовь во взгляде Линь Бая, и слегка коснулся меча на поясе. — Ты никогда не сможешь практиковать мой Путь.

Линь Бай внешне продолжал придерживаться образа, заданного оригинальным владельцем тела, а его взгляд упал на меч, висевший на поясе Сюань Юаня.

Этот меч был Божественным артефактом, дарованным Небесным Путем после того, как Сюань Юань занял первое место в Списке Бессмертных Гениев. Но с тех пор, как он получил этот клинок, он ни разу не вынимал его из ножен.

Линь Бай вспомнил сюжет, о котором его предупреждала система.

Впервые этот Божественный артефакт должен был покинуть ножны во время церемонии Заключения союза между оригиналом и Сюань Юанем. Тогда Сюань Юань, не колеблясь, пронзил этим мечом сердце оригинала, чтобы в день, который должен был стать великим торжеством, совершить прорыв на стадию Зарождающейся Души и засвидетельствовать свое Отречение от чувств.

Если бы наставник оригинала не успел вовремя, чтобы спасти его, тот погиб бы на месте. А как может мертвец продолжать практиковать и совершенствоваться?

И даже несмотря на это, с того самого дня оригинал словно исчез из Мира Самосовершенствования, о нем больше никто не упоминал. Люди говорили лишь о том, что в тот день мир обрел самого молодого практика стадии Зарождающейся Души, а Сюань Юань обрел безупречное Сердце Дао Пути Отречения от чувств.

Взгляд Линь Бая вернулся к лицу Сюань Юаня. На его лице сохранилось выражение растерянности и застенчивости, подобающее оригиналу, и он, казалось, набравшись храбрости, произнес:

— Сюань Юань, мы скоро заключаем союз. Ты действительно хочешь стать моим Даосским спутником? Если ты не желаешь этого, то еще не поздно отказаться.

Сказав это, он не сводил с него внимательного, полного тревоги и осторожности взгляда. Да, все в Мире Самосовершенствования ошибались: Линь Бай никогда не настаивал на том, чтобы стать Даосским спутником Сюань Юаня. Первым, кто предложил это, был вовсе не Линь Бай, а Сюань Юань.

Сюань Юань сухо хмыкнул в ответ.

Юноша в маске дрогнул ресницами и продолжил спрашивать всё так же осторожно:

— Сюань Юань, ты помнишь нашу первую встречу?

— Церемония алхимии.

В глазах Линь Бая промелькнуло разочарование. Нет, это была лишь их первая встреча после того, как он поступил в Павильон Слушающих Дождь. Они встречались еще в детстве.

Линь Бай плотно сжал губы, скрытые маской. Он-то думал, что Сюань Юань решил стать его Даосским спутником, потому что вспомнил события тех лет.

— Сюань Юань, на самом деле мы ведь встречались и раньше, — после долгих колебаний Линь Бай снова набрался смелости.

Сюань Юаня совершенно не тронула его заминка, он холодно ответил:

— У меня нет общих воспоминаний.

Эти слова погасили в Линь Бае желание продолжать разговор.

— Еще что-то? — подождал Сюань Юань.

Линь Бай покачал головой. Стоило ему это сделать, как Сюань Юань едва заметно кивнул, собираясь уходить.

Его холодность вызвала у Линь Бая краткое замешательство, но, видя, что Сюань Юань вот-вот бесповоротно исчезнет из виду, он в спешке окликнул его:

— Могу я спросить тебя еще об одном?

Сюань Юань обернулся. Он даже не стал ничего говорить, просто посмотрел на Линь Бая, предлагая продолжать.

— Сюань Юань, так почему ты, в конце концов, решил заключить союз именно со мной?

Даже приложив все усилия, чтобы скрыть чувства, Линь Бай не смог утаить надежду и волнение, начинавшие переполнять его. В тех прекрасных глазах отражался только он один, и никто не смог бы устоять перед таким взглядом, полным глубокого почтения. Даже Сюань Юань невольно был тронут.

http://bllate.org/book/26885/3235626