× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод The Spoiled Girl Was Kidnapped by the Sick Tycoon Again / Сбежать от больного босса: Перерождение капризного супруга: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Капризный безумец снова был увлечен болезненным влиятельным господином [перерождение]

Автор: Сюань Лу Юй Юань [Завершено]

Аннотация

Умирая, Цзянь Цы не испытывал никаких желаний, но после смерти они появились.

Ему хотелось посреди ночи зависнуть в изголовье кровати Ци Сюцзина, чтобы потолковать с этим кобелем об идеалах и о жизни, а заодно поинтересоваться: кто же в конце концов тот скрываемый им на протяжении десяти лет Белый лунный свет?

Затем Цзянь Цы переродился в самый первый день после свадьбы.

На этот раз он со злости от души пнул Ци Сюцзина, сбросив того с кровати, и решительно и безапелляционно швырнул ему соглашение о разводе!

Видя, как у Ци Сюцзина дрожат кончики пальцев и он едва может удержать ручку, Цзянь Цы самодовольно и непринужденно рассмеялся:

— Так удивлен? Думал, я буду и дальше цепляться к тебе всеми правдами и неправдами и бегать за тобой еще десять лет?

Он знал, что у Ци Сюцзина слабое здоровье, но никак не ожидал, что из-за развода этот человек потеряет контроль над эмоциями и упадет в обморок прямо на месте.

И уж тем более он не ожидал, что тот — потеряет! Память!

Потеряв память, Ци Сюцзин, казалось, узнавал одного лишь Цзянь Цы.

С другими он по-прежнему держался холодно, но за спиной неизменно лип к Цзянь Цы, не выпуская его из рук даже во сне.

Цзянь Цы думал про себя: а не перепутал ли меня этот ублюдок со своим Белым лунным светом?

Вспомнив всю горечь прошлой жизни, Цзянь Цы расхохотался:

Доигрался, Ци Сюцзин? На смену тридцати годам к востоку от реки порой приходят и тридцать лет к западу от нее!

Он окончательно пустился во все тяжкие, перестал притворяться послушным и принялся безобразничать изо всех сил, поклявшись не успокаиваться, пока не перевернет все вверх дном.

Пока Ци Сюцзин не опомнился, он твердо намеревался взыскать долг сполна, с процентами.

Человек, которого Цзянь Цы безуспешно добивался целых десять лет, теперь дорожил им как зеницей ока:

Стоило ему нарочно просидеть всю ночь напролет на дискотеке и уснуть от усталости, как Ци Сюцзин на руках донес его до самого дома.

Стоило ему воспользоваться именем Ци Сюцзина, чтобы дерзко щелкнуть по носу зеленый чай, как Ци Сюцзин не только потакал ему, но и выкупил весь кинозал, позволив ему войти в съемочную группу со своими деньгами.

Тот даже надевал мультяшный фартук и готовил для него, из-за чего Цзянь Цы чуть было не забыл, что перед ним недосягаемый титан делового мира.

......

Цзянь Цы собирался дождаться, пока Ци Сюцзин вернет память, сполна насладиться выражением ярости и стыда на его лице от того, что его водили за нос, а затем со злорадным смехом быстро развестись и сбежать.

Однако он ждал долго-долго, но тот так и не обнаружил эту нелепую ошибку с узнаванием.

Пока в один прекрасный день Цзянь Цы случайно не выяснил —

Ци Сюцзин не только давным-давно вспомнил все сам, но к тому же точно так же переродился?

Самым невероятным оказалось то, что он сам и есть тот самый Белый лунный свет для Ци Сюцзина?!

[На людях — холодный и властный гендиректор, наедине — одержимый волк-собака, коварный сильный нападающий X внешне резкий, но мягкосердечный, старающийся казаться капризным врединой, задиристый юный господин получающий]

Метки содержания: разбитые зеркала склеиваются вновь, индустрия развлечений, перерождение, сладкая история

Ключевые слова для поиска: Главные герои: Цзянь Цы, Ци Сюцзин ┃ Второстепенные герои: все мимо проходящие, добавляйте в избранное, чтобы не заблудиться~ ┃ Прочее: на людях — холодный и властный гендиректор, наедине — одержимый волк-собака, коварный сильный нападающий X внешне резкий, но мягкосердечный, старающийся казаться капризным врединой, задиристый юный господин получающий

Краткая справка: Получил ли сегодня маленький капризуля свидетельство о разводе?

Основная идея: дорожи тем, кто рядом

Говорят, что человек за свою жизнь умирает трижды. Это физический конец по свидетельству о смерти, социальный конец на похоронах и момент, когда в этом мире усопшего забудет последний человек.

Но с Цзянь Цы все обстояло иначе: он еще даже не успел испустить дух, как невероятно эффективно и быстро завершил оставшиеся два вида смерти.

Он было приподнялся, чувствуя, что его еще можно реанимаровать, но СМИ за стенами реанимации уже наперегонки и без малейшего промедления выдавали сенсационные новости:

Второй молодой господин Группы компаний «Цзянь» предположительно покончил жизнь самоубийством, бросившись вчера в море из-за невыносимого бремени долгов, и на данный момент скончался, так как реанимационные мероприятия не помогли.

Банкротство семьи, несчастливый брак — причины суицида Цзянь Цы могут крыться в чем-то другом, эксклюзивные инсайдерские подробности о разладе в семье!

Хотя в бытность артистом Цзянь Цы был абсолютно бездарен и популярен примерно никак, но если речь заходила о столь любимых публикой скандальных светских интригах, он определенно был идеальным главным героем, к которому приковано всеобщее внимание.

На вид роскошные похороны на деле оказались поверхностными и наспех организованными, зал ломился от гостей, и те, кто не знал правды, пожалуй, решили бы, что Цзянь Цы при жизни пользовался невероятной любовью —

Мелкие стримеры устраивали ритуальный зал фоном для селфи в самых разных позах; гости перешептывались, обсуждая насмешки над упавшим с высоты фениксом, который хуже курицы:

Раньше доводилось слышать, что брак второго молодого господина Цзяня существует лишь на бумаге, и я думал, что это слухи, но сегодня господин Ци и правда не явился.

Какой он молодой господин? Семья Цзянь уже развалилась. Вместо того чтобы жить на широкую ногу, он бегал за людьми и прислуживал им... Неужели заранее знал, что Семья Цзянь обанкротится, и потому заблаговременно подыскивал опору?

Даже если бы не банкротство, брак с семьей Цзянь был для них неравным, и Цзянь Цы наверняка не ожидал, что после краха семьи господин Ци останется в стороне — ну просто анекдот года про жену, потерянную вместе с войском.

……

Похороны, которые по всем канонам должны были быть строгими и скорбными, выглядели сплошной клоунадой. Цзянь Цы парил под потолком, небрежно скрестив руки на груди, и думал: вы ведь совсем не боитесь, что я среди ночи появлюсь в ваших изголовьях.

Время шло секунда за секундой, и вплоть до окончания похорон Ци Сюцзин, числившийся его законным супругом, так и не появился.

Цзянь Цы горько усмехнулся: и впрямь под стать господину Ци, который в мире бизнеса всегда действовал решительно, жестко и безжалостно.

Он не пожелал увидеться с ним в последний раз и даже не сохранил остатки приличий, позволив гостям вдоволь натешиться насмешками над ним.

За три года брака — будь то попытки усмирить свой буйный нрав, притвориться послушным и угодить или же истерики и горький плаж от невозможности вынести его холодность — ничто, даже смерть, не могло заставить Ци Сюцзина удостоить его хотя бы одним взглядом.

Лишь после смерти Цзянь Цы узнал еще более возмутительную правду, от которой зубы сводило от злости:

Ци Сюцзин давным-давно любил другую, а он сам, похоже, целых три года провел на роли замены.

Не вернись он прошлой ночью виллу в бестелесном и невидимом для всех обличье блуждающей души, он ни за что не поверил бы собственным глазам:

Всегда невозмутимый и державший себя в руках Ци Сюцзин сидел прямо на полу, бездумно опустив голову и неизвестно о чем размышляя, а вокруг него валялось бесчисленное множество разбросанных в беспорядке бутылок из-под алкоголя.

Его лицо было бледным, тонкие губы лишены всяких признаков крови, а растрепанные пряди падали на лоб, лениво прикрывая красивые и резкие черты бровей и глаз.

Всегда безупречно отутюженная рубашка была расстегнута на несколько пусковец, открывая взгляду ключицы и грудь, и весь его облик производил впечатление глубоко унылого и сломленного человека.

Цзянь Цы парил в воздухе, ошеломленно глядя на него.

За все десять лет их знакомства он еще никогда не видел Ци Сюцзина настолько потерявшим контроль над собой.

http://bllate.org/book/26875/3233946

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода