× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад My Bad Luck Boyfriend is a Star / Мой суженый — ходячая катастрофа: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Синчэн, смотревший на людей сквозь двадцатиметровый слой розовых очков: «…Не зря он тот, кто мне нравится, уровень воспитания просто запредельный!»

Отдав водителю пару распоряжений, мужчина, который явно кого-то ждал, вынул из заднего сиденья стопку документов. Он небрежно положил их на аккуратно подстриженный куст, взял самый верхний лист и принялся изучать.

Ли Синчэн, который после беглого взгляда у входа в компанию твердо решил, что обязательно должен здесь работать, уже давно отменил все остальные собеседования, запланированные на сегодня. Поразмыслив, он вернулся в магазинчик у дороги, купил мороженое из маша, снова спрятался за деревом и принялся с нескрываемым удовольствием любоваться статным мужчиной.

Босс в белой рубашке с закатанными рукавами, обнажавшими крепкие предплечья, то и дело перелистывал бумаги своими длинными сильными пальцами. Его взгляд был опущен, всё внимание было сосредоточено на тексте, и, судя по всему, он читал очень внимательно. Сейчас стояла жара, но, к счастью, время от времени дул ветерок. Мужчина, стоявший в тени дерева, не проронил ни капли пота, а легкое колыхание прядей волос лишь добавляло ему свежести и очарования.

Ли Синчэн опустил глаза на свое мороженое, которое успел почти доесть, потом перевел взгляд на мужчину — в костюмных брюках и белой рубашке, тот, казалось, совсем не страдал от жары. Юноша засомневался, не купить ли ему бутылку ледяной воды.

Однако сейчас он еще не сотрудник компании, и по сути они — совершенно чужие люди. Если он вот так подойдет, то в лучшем случае получит холодный прием. А если он действительно устроится сюда, то подобный жест могут счесть подлизыванием к будущему начальнику. Он ни за что не хотел, чтобы объект его тайной симпатии начал смотреть на него свысока!

Поэтому он струсил и лишь продолжил молча доедать свое мороженое, наблюдая за тем, как эвакуируют машину, попавшую в аварию.

После того как водитель уехал вместе с автомобилем, мужчина остался стоять на обочине в одиночестве.

Ли Синчэн снова почувствовал, как внутри зудит от нетерпения. Он подумал: если он купит две бутылки воды, а пластикового пакета не будет, то, подав одну случайному прохожему, он ведь не покажется навязчивым?

Проколебавшись минуту и сжав кулаки, чтобы придать себе смелости, Ли Синчэн развернулся и снова направился в магазин. Но когда он вышел с двумя бутылками прохладительного напитка, он увидел, что к мужчине подъехал автомобиль и забрал его.

Ли Синчэн, стоящий с двумя ледяными бутылками у дверей магазина, выглядел предельно расстроенным.

Он оседлал свой маленький электроскутер, собираясь ехать домой ждать уведомления о результатах собеседования. Уже отъезжая, он машинально обернулся на то место, где стоял босс, и внезапно заметил на аккуратно подстриженном кусте какой-то… листок?

Поняв, в чем дело, Ли Синчэн бросил скутер, пересек улицу по пешеходному переходу и почти бегом бросился к кустарнику.

Это была стопка из нескольких листов, скрепленных обычной скрепкой. Между кустами и деревом валялось еще несколько бумаг. Ли Синчэн наклонился и собрал их все. Бегло просмотрев, он обнаружил внизу страницы водяной знак компании — очевидно, это обронил тот самый мужчина. Страницы были не из начала документа, но, судя по содержанию, относились к тем же материалам. Вероятно, когда мужчина их перелистывал, ветер вырвал несколько листов. Там были рыночный анализ, оценка рисков и какие-то непонятные ему цифры. Ли Синчэн просто интуитивно почувствовал, что эти бумаги довольно важны.

Сложив листы, он, не раздумывая долго, вскочил на электроскутер и помчался обратно. В холле первого этажа он как раз столкнулся с тем самым сотрудником отдела кадров, который проводил с ним собеседование больше часа назад.

Начальник отдела, господин Цзинь, был главным интервьюером и хорошо запомнил юношу с двумя ямочками на щеках. Увидев его у входа — Ли Синчэн оглядывался, явно не решаясь войти, — он удивленно спросил:

— Ли… Синчэн? Разве тебе не сказали идти домой и ждать уведомления? Почему ты вернулся? Что-то забыл?

Увидев знакомое лицо, Ли Синчэн выдохнул и поспешно протянул бумаги:

— Начальник Цзинь, я нашел это у клумбы, кажется, это вещи вашей компании…

Начальник Цзинь взял документы и бросил на них небрежный взгляд, но, осознав, что именно у него в руках, тут же переменился в лице.

Перечитав всё до последней цифры, он уже совсем другим, куда более серьезным тоном спросил:

— Где именно ты это нашел?

Ли Синчэн ответил:

— На улице Сичунь произошло небольшое ДТП. Я проходил мимо и увидел, что бумаги лежат у клумбы. Сначала хотел выбросить их в урну, но увидел название компании и решил вернуть.

Услышав это, начальник Цзинь хлопнул его по плечу так, будто встретил своего спасителя:

— Хорошо, что ты их принес! Иначе была бы беда! Молодец, парень!

Ли Синчэн промолчал. «Раз я такой молодец, почему бы просто не взять меня на работу?»

Начальник Цзинь вежливо проводил его до выхода, а сам тут же бросился наверх докладывать ситуацию боссу. В итоге, еще до того, как Ли Синчэн добрался до дома, он получил сообщение:

«Поздравляем! Ваша кандидатура одобрена компанией Минцзянь Технолоджи. Пожалуйста, 20 июля (понедельник) в 9:00 возьмите с собой паспорт, диплом об образовании, сертификаты о профессиональной квалификации и копии других соответствующих документов для оформления в отдел кадров, кабинет 302. (Если вы не сможете явиться вовремя, пожалуйста, сообщите нам об этом в течение трех рабочих дней по телефону 0000-********, контактное лицо — госпожа Гу). Получение сообщения подтвердите ответом. С нетерпением ждем возможности вместе с вами создавать прекрасное будущее!»

***

В год, когда Ли Синчэну исполнилось девять, в гости к его дедушке заглянул его близкий друг Даос Фан. Вспомнив, что Даос Фан все еще задолжал ему одно гадание, дедушка Ли указал на своего маленького внука, чинно сидевшего рядом, и потребовал погасить долг, предсказав судьбу Ли Синчэну.

Ли Синчэн с детства был красивым ребенком — словно пухлый, белоснежный рисовый колобок, с большими круглыми глазами и двумя очаровательными ямочками на щеках, которые появлялись, когда он улыбался. Даже на расстоянии от него веяло детской нежностью и сладостью. Дедушка, который души не чаял в своем младшем внуке, не видел ничего плохого в том, чтобы использовать эту услугу именно так. Он даже жалел, что в свое время не заставил Даоса Фана задолжать ему дважды, чтобы тот мог погадать для внука еще раз.

http://bllate.org/book/26871/3233558

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу