× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод Transmigrated as a Mosquito, I Bit a Cultivator's Face / Став комаром, я кусаю великих заклинателей: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цин Нин не могла просто смириться с этим и поспешно переспросила:

— Никакого демона здесь нет, — невозмутимо ответил Шэнь Ши. — Возвращайтесь к себе и отдыхайте.

— Не может быть, здесь же демоническая аура бьет ключом! — воскликнул Тан Сюань. Увидев, что лицо Шэнь Ши помрачнело, он тут же добавил: — Даже если я ошибся, мое Драгоценное Зеркало не может лгать. Эта штука так колотилась, что у меня все сердце заболело.

Сказав это, он вытащил из-за пазухи серебристо-белое зеркальце, которое они величали Зеркалом защиты сердца. Едва его достали, оно затряслось еще сильнее.

— Вам не нужно лезть в это дело, я сам со всем разберусь.

Шэнь Ши бросил на них взгляд, не терпящий возражений, давая понять, что им пора уходить.

Разве могла Цин Нин позволить Старшему брату секты оставаться в опасности? Она тут же отозвалась:

— Старший брат секты, ваши раны еще не зажили, что, если тот Демон-волк объявится прямо сейчас? Старший брат секты, позвольте мне и Старшему брату Тан Сюаню остаться, чтобы присматривать за вами.

Не дожидаясь, пока Шэнь Ши ответит, Тан Сюань перебил ее:

— Тебе, девушке, здесь оставаться совсем не подобает. Возвращайся в свою комнату, а я останусь и защищу Старшего брата секты, этого будет достаточно.

Цин Нин не хотела уходить, но из-за приличий была вынуждена с неохотой удалиться.

Тан Сюань бесцеремонно уселся на стул, положил длинный меч на стол, спрятал Зеркало защиты сердца обратно за пазуху и с уверенным видом хлопнул себя по груди:

— Старший брат секты, отдыхайте спокойно, сегодня ночью я буду охранять ваш покой.

— Хорошо, оставайся здесь.

Шэнь Ши снял с изголовья кровати свой меч, поправил одежду и собрался уходить.

Тан Сюань, который уже предвкушал, как будет хвастаться перед другими по возвращении в секту тем, что всю ночь сторожил комнату самого Старшего брата секты, опешил, увидев, что тот собирается выйти. Он тут же вскочил и спросил:

— Уже так поздно, куда ты собрался?

— Нужно уладить одно дело. Ты оставайся здесь и никому ни слова.

Отдав распоряжение, Шэнь Ши широкими шагами вышел и захлопнул дверь, не оставив ни единого шанса для слежки.

***

В лесу Фу Янь летел, пока не выбился из сил настолько, что крылья перестали слушаться, и опустился на ветку большого дерева.

— Как же это печально… Я ведь уже обрел человеческий облик, почему я все еще вынужден летать повсюду, словно какой-то комар?

Фу Янь лежал на листьях, беспокойно ворочаясь. Где ему раздобыть одежду? Подумать только, знаменитый на весь мир певец докатился до того, что ломает голову над тем, где взять тряпки.

Может, украсть?

Ничего лучше в голову не приходило, а если он когда-нибудь снова станет знаменитым, то просто вернет долг. Его великий путь попаданца не должен оборваться из-за отсутствия штанов.

Сказано — сделано. Фу Янь перевернулся, спрыгнул с ветки и полетел прочь из леса.

Едва он пролетел пару шагов, как во что-то врезался, и голова пошла кругом.

— Выходи.

Раздался голос Шэнь Ши.

Луна висела над верхушками деревьев, заливая все вокруг мягким светом. Издали лес казался еще более зловещим. В неверном лунном сиянии вокруг белых одежд Шэнь Ши словно разливалось легкое свечение.

Увидев его, Фу Янь испугался и тут же бросился назад, стремясь как можно скорее сбежать. Тот был охотником на демонов, а он сам — демоном; они находились по разные стороны баррикад, и сейчас главное было выжить.

Но не успел он пролететь и чжана, как путь ему преградил невидимый барьер. Как бы он ни старался, пробиться сквозь него не удавалось.

Делать было нечего. Фу Янь принял человеческий облик, повернулся к Шэнь Ши спиной и спросил:

— Что ты от меня хочешь?

Подумаешь, укусил один раз, неужели он собирается казнить его через тысячу порезов?

Шэнь Ши слегка отвернулся, чтобы не смотреть на него, и бросил на землю сверток с новой одеждой.

— Надень это.

— …

Фу Янь посмотрел на одежду, выглядывающую из свертка, на мгновение замер, а затем поднял ее и натянул на себя.

Он бросил взгляд на Шэнь Ши и, вспомнив, что тот сегодня уже спас его и отпустил, начал теряться в догадках. Этот человек не желал ему зла, так какова же тогда его цель?

— Что ты затеял?

Фу Янь прижался к невидимой преграде и настороженно уставился на Шэнь Ши.

Шэнь Ши при виде Фу Яня лишь еще больше изумился. Разве тот не только что прошел процесс принятия человеческого облика? Как он мог за столь короткое время так освоиться? Он не только умел говорить, но и вел себя совершенно как человек.

— Почему ты смог культивировать и стать разумным существом?

Животным для превращения в демона требовалось не только накопить огромное количество энергии, но и обладать редкой удачей, а также непоколебимой решимостью обрести человеческий облик. Но комар, который за свою короткую жизнь лишь и знал, что пить кровь, не мог развить в себе разум, даже если бы ему дали энергию — он был неспособен стать человеком.

Фу Янь не понимал, о чем тот говорит:

— Разве я не стал человеком, когда выпил твоей крови? Энергию дал ты, откуда мне знать, как это вышло?

— … — Шэнь Ши осекся, не зная, что ответить. — Откуда ты знаешь, как носить одежду и ходить?

— … — Для людей это было элементарно, но ведь Фу Янь — комар, он не должен этого уметь. Фу Янь лихорадочно придумывал оправдание: — Видел, как люди носят.

— А речь? Комары живут всего несколько дней, они не могут выучить язык.

— Я… — Фу Янь не мог придумать ничего вразумительного. — Я с рождения очень сообразительный. Так зачем ты меня ищешь?

— Старший брат секты, осторожнее, этот демон источает чудовищную ауру, он очень опасен!

С громким криком к ним приблизились двое. Вскоре появились Тан Сюань и Цин Нин.

Шэнь Ши взглянул на Тан Сюаня. Разве они не договаривались, что тот поможет ему скрыть все от Цин Нин?

Тан Сюань виновато развел руками и указал вглубь леса:

— Демон-волк клюнул на приманку.

— Сначала разберемся с Демоном-волком, — распорядился Шэнь Ши.

— Вы идите за Демоном-волком, а этого демона оставьте мне, — сказала Цин Нин, вытаскивая из-за пазухи медное зеркало, и приготовилась читать заклинание.

Невидимый барьер за спиной Фу Яня исчез, и он пошатнулся, едва не упав. Устояв на ногах, он попытался объясниться:

— Хотя я и демон, я добрый демон, я никогда не причинял вреда людям. Дайте мне шанс, я могу принести пользу этому миру.

— Сплошные пустые слова. Сейчас я посмотрю, что ты такое на самом деле.

Как только заклинание было произнесено, облик Фу Яня отразился в медном зеркале, и через мгновение в нем показался обычный комар.

http://bllate.org/book/26870/3233397

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода