× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад Transmigrated as a Mosquito, I Bit a Cultivator's Face / Став комаром, я кусаю великих заклинателей: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Этот мужчина был то ли глух, то ли у него действительно не было времени обращать на него внимание.

Фу Янь подлетел прямо к мужчине и внимательно оглядел его.

Кожа мужчины была мертвецки-бледной, без единой капли крови, а губы давно утратили естественный оттенок.

Но даже при таком измождённом виде это не могло скрыть поразительной красоты его лица. Длинные, похожие на веера ресницы не шевелились. Изумительные, но в то же время опасные крылья носа гармонично дополняли черты.

Черты его лица были естественными и мужественными, а красота казалась неземной. Даже Фу Янь, будучи сам мужчиной, засмотрелся от изумления.

— Хозяин, хватит глазеть, пора работать.

Видя, что он всё не решается начать, Система не знала, что и сказать. Если они продолжат медлить, те двое скоро вернутся, и такой прекрасной возможности уже не представится.

Фу Янь резко пришёл в себя и, осознав, что смог очароваться мужской красотой, мысленно закатил глаза.

До чего же беспутный!

Фу Янь посмотрел на те белые, ухоженные руки, но так и не осмелился приземлиться на них.

Если мужчина проснётся, ему ничего не стоило прихлопнуть его — даже ладоши хлопать не придётся, хватило бы одного движения пальца.

Риск обжечься был слишком высок, так что лучше не рисковать.

Фу Янь перебрался к шее.

Хотя его длинные, черные как смоль волосы были заколоты заколкой, выбившихся прядей вполне хватало, чтобы прикрыть уши и шею.

Фу Янь несколько раз пытался пробраться сквозь узкие промежутки между прядями, но всё без толку.

Время шло секунда за секундой, Фу Янь жутко устал и в конце концов решил сдаться.

Тяжело дыша, Фу Янь настороженно следил за мужчиной.

Хотя мужчина пока не очнулся, ради собственного выживания Фу Янь решил выбрать самый надежный способ.

Пусть будет лицо.

Фу Янь постарался уменьшить частоту взмахов крыльев, крепко сжал зубы и бросился вперёд.

Стоило ему сделать лишь один укус, как кожа на лице мужчины слегка дрогнула, брови сошлись на переносице в тугой узел, а дыхание стало тяжелее, так что перепуганный Фу Янь едва не разжал челюсти.

Однако в горло хлынула жидкость, напоминающая нектар и драгоценную росу, и в голове Фу Яня словно разорвался фейерверк. Неужели для комаров кровь может быть настолько невероятно вкусной?

Тот чудесный аромат, что привлёк его сюда, на самом деле исходил от крови этого мужчины.

Изначально он планировал лишь слегка укусить, чтобы для вида выполнить задание. Но стоило ему попробовать, как Фу Янь уже ни за что не хотел отрываться.

Он жадно и безумно пил эту кровь, на какое-то время начисто забыв об опасности для жизни.

В то время как Фу Янь был полностью поглощен питьем крови, мучительное выражение на лице мужчины неожиданно стало смягчаться. На его мертвецки-бледную кожу начал возвращаться здоровый румянец.

— Младшая сестра!

Неподалёку раздался испуганный возглас, выведший Фу Яня из забытья.

Больше не прельщаясь лакомством, Фу Янь разжал рот, взмахнул крыльями и улетел, сытый и довольный опустившись на ветку, чтобы переварить добычу.

Внизу те двое, что ранее отлучились, начали приближаться.

— Младшая сестра, ты ведь всё там обустроила? Я вот уже со всем закончился, — подбежал Тан Сюань с глуповатой улыбкой, заваливая её вопросами.

— Угу, почти закончила.

Девушка по имени Цин Нин ответила небрежно, не сводя глаз с лежавшего под деревом Старшего брата секты в белых одеждах.

— Ой, лицу Старшего брата стало намного лучше.

— Ещё бы, у Старшего брата глубокая культивация, какая-то мелкая царапина для него точно пустяк.

Вскоре мужчина в белом, Шэнь Ши, медленно открыл глаза. Его зрачки, подобные чёрному обсидиану, источали холодность, отталкивающую окружающих на тысячи ли, но даже при этом они затягивали так, что невозможно было вырваться.

Хотя по лицу Шэнь Ши ничего нельзя было понять, в душе он испытывал крайнее изумление.

Только что та бушующая демоническая аура в его теле, на усмирение которой обычно требовалось не меньше трёх часов, вдруг неожиданно уменьшилась больше чем наполовину.

Почувствовав странное покалывание на лице, он поднял руку и потрогал его.

— Ой, Старший брат, твоё лицо искусал комар!

Тан Сюань с удивлением указал на покрасневшую щеку Шэнь Ши, где на гладкой коже уже успел вздуться красный волдырь, выглядевший крайне неуместно.

Глаза Цин Нин тут же вспыхнули яростью, охватившей её с головой.

— Что за слепой комар посмел искать смерти прямо здесь? Смотри у меня, я живо уничтожу его!

Сидевший на дереве Фу Янь вздрогнул. У этой девчонки всё в порядке с головой? Ну укусил его комар, зачем же столько ненависти?

Впрочем, в лесу комаров не счесть, и надеяться найти меня — не пустая ли это трачта времени?!

Тут Цин Нин достала из дорожной сумки шестиугольное Зеркало Багуа и, шепча заклинание, выпустила из него ослепительный пучок красного света. Множество тонких, похожих на нити лучей отделилось от него: часть устремилась к следам крови на их обратном пути, и лишь один тончайший луч взметнулся в небо, целясь прямо в Фу Яня.

Сегодня Фу Янь воочию убедился, что такое стрелять из пушки по воробьям.

Если это не маята от безделья, то что же тогда?

— Система, спаси меня!

С отчаянным воплем Фу Янь понял, что бежать уже поздно, и оставалось лишь зажмуриться, ожидая спасения или смерти.

Мгновение спустя смерть так и не наступила — значит, его спасли.

Фу Янь осторожно приоткрыл глаза. Вокруг царил полумрак, ничего не было видно. Фу Янь не знал, где находится, но был уверен, что уже покинул тот лес.

Пытаясь наощупь сориентироваться в темноте, он услышал доносившиеся снаружи голоса.

— Старший брат, зачем ты его спас?

Девушка по имени Цин Нин хотела разозлиться, но на Шэнь Ши у неё гнева не хватало, оставалось лишь бессильно топать ногами.

Тан Сюань тоже недоумённо произнёс:

— Да-да, Старший брат, Цин Нин же пыталась отомстить за тебя.

— Не нужно. Этот комар мне ещё пригодится.

Оказывается, в тот момент, когда красный луч устремился к Фу Яню, Шэнь Ши взмахнул рукавом и спрятал его у себя.

— Какая от комара может быть польза? Даже если и будет, я сейчас же наловлю тебе тысячу комаров, но этого я должна убить.

Видя, что Шэнь Ши не отдаёт добычу, Цин Нин обиженно надулась: она же из лучших побуждений хотела отомстить за него, а он в ответ защищает какого-то комара.

Тан Сюань тут же поспешил сгладить углы:

— У Старшего брата всегда есть защита из истинной ци, как его вообще мог укусить комар? Раз уж этот комар сумел укусить Старшего брата, в нём наверняка есть что-то необычное. Почему бы и правда не позволить Старшему брату изучить его?

Тан Сюань протянул Цин Нин спасительную соломинку, и та неохотно отступила:

— Я ведь тоже о Старшем брате забочусь.

http://bllate.org/book/26870/3233395

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу