Готовый перевод Let Go of That Group Favorite FMVP Esports / Киберспортивный «чумной» доктор: Не трогайте нашего MVP!: Глава 4

Кто, к черту, сможет это выдержать?

И вот, не прошло и месяца с начала летнего лагеря, как та смена курсантов дружно взвыла и разъехалась по домам.

Конечно, среди них не было Цзян Ти.

Потому что он не кто иной, как тот самый грозный «король случайных прохожих», который довел тиммейтов до слез и всеобщего бегства.

Слова «король прохожих» даже не передавали всей его устрашающей сущности — тогда все вокруг называли его не иначе как Великим Владыкой Демонов.

Лагерь завершился досрочно, и тренеры посчитали это двойной удачей.

Первая радость заключалась в том, что можно было раньше уйти на каникулы, а вторая — в том, что им удалось заполучить такое сокровище и гения, как Цзян Ти.

— Такой гений, но почему в итоге его всё-таки не оставили?

Зимнее ласковое солнце постепенно слепило белизной, и Чжао Бэйань нетерпелвыно допытывался у Чэнь Е.

Чэнь Е замер на секунду посреди поглаживания кошки, опустил голову, и его брови и глаза почему-то стали холодными.

Тренер ответил на вопрос за него.

— Потому что мама Цзян Ти была против того, чтобы он играл на профессиональной сцене.

Чжао Бэйань усмехнулся:

— Насколько сильно она могла быть против? Разве потом он всё равно не пошел играть в другую команду?

Цинь Шу нахмурилась, потерев переносицу.

— Что было дальше, я не знаю, но тогда мама Цзян Ти действительно выступала против его профессиональной карьеры и даже ходила ругаться к нашему боссу.

Она горько улыбнулась:

— Родители против, не станем же мы насильно его удерживать. К тому же, в то время здесь был Хуа Сюань, и мы действительно не планировали выпускать Цзян Ти в основном составе, а собирались сначала дать ему роль запасного.

Участники команды тут же тяжело вздохнули.

У этого паренька путь в киберспорте выдался поистине нелегким.

***

Цзян Ти закончил наводить порядок в общежитии уже ближе к полудню.

Он скинул обувь, подогнул ноги и развалился на диване, достав телефон, чтобы полистать Вейбо.

В сети его и EOG поливали последними словами.

[Эй алло? EOG, у вас совсем нет совести? Хуа Сюань отлично играл, с какого перепугу его вдруг решили заменить?]

[Заменить ветерана с шестилетним стажем ради подписания какого-то никчемного бездаря в основу — от этого цирка EOG у меня просто нет слов!]

[Просветим вас насчет нашего нового AD в основе: Цзян Ти, парень, стаж в киберспорте 1 год, играл на позиции саппорта, сменил 3 команды, и все три команды благополучно развалились из-за его хреновой поддержки. Лучшее достижение — выход в плей-офф в прошлом сезоне. А там — вылет в первом же раунде. И вот это! Вот это!! Вот это бездарное бревно достойно играть в основе EOG? Да еще и вместо Хуа Сюаня на позиции AD, о чем вообще думает руководство EOG?]

[А о чем тут еще думать? Разве EOG не затем притащила к себе этого киберспортивного чужака-предвестника неудач, чтобы скорее загнуться?]

[Скромно замечу... но ведь Цзян Ти такой красавчик.]

[Все девчонки что, совсем безмозглые? Лишь бы парень смазливый был! Разве смазливая мордашка поможет взять чемпионский кубок?]

[Раз уж они до такого докатились, то EOG поделом не видать кубка чемпионов!! Тьфу, отписываюсь, знать вас больше не хочу!]

Цзян Ти обновил страницу в телефоне и заметил, что небольшая часть пользователей всё же заступается за него.

[Понимаю чувства командных фанатов EOG и поклонников Хуа Сюаня, но умоляю, наш малыш Ти вовсе не бездарен, ладно? Хотя он и сменил три команды, каждый раз он был самым сильным игроком в составе, ясно?]

[Именно. Помимо всего прочего, взять хотя бы тот выход в плей-офф: как раз тогда малыш Ти на пару матчей сел за AD и пинком затащил свою команду в плей-офф. Уху, малыш Ти просто раскатал всех в щепки.]

[Скажу как сторонний наблюдатель: саппорт из Цзян Ти, может, и так себе, но это не значит, что он плохо играет на AD.]

[Хватит уже выгораживать Цзян Ти, сколько можно! Каким бы скрытым потенциалом ни обладал его AD, разве он сравнится с Хуа Сюанем? Хуа Сюань — это же чемпионский AD!]

[И что с того, что он чемпионский AD? Раз уж этого чемпионского AD тихонечко подвинули из основы, не стоит ли вам поискать причину в нем самом? Чего вы на нашего малыша Ти срываетесь?]

У Цзян Ти были фанаты, но совсем немного.

Предыдущие команды были слишком маленькими, в них даже аналитика данных толком не велась, не говоря уже о преданной фан-базе.

Правда, из-за привлекательной внешности у него появилось несколько поклонниц, ценивших его красоту.

Но эти жалкие крохи фанатов выглядели каплей в море перед лицом легионов поклонников грандов.

Цзян Ти с бесстрастным лицом заблокировал экран телефона.

Хотелось есть.

Он как раз размышлял, как бы решить вопрос с обедом, когда в дверь раздалось триостука.

Дверь открылась, и на пороге возник Чэнь Е.

Он был одет в простую повседневную одежду, широкие плечи, длинные ноги, правильные и четкие черты лица, а на губах играла легкая, слегка развязная усмешка.

Глядя на Цзян Ти, он произнес:

— Малыш Цзян, по негласным правилам команды, новичок должен угостить тиммейтов обедом.

Цзян Ти:…

Пошел ты к черту со своим малышом Цзяном.

Впрочем, от угощения он отказываться не стал.

Цзян Ти поджал губы, слегка приподнял подбородок и сузил свои длинные красивые глаза, уставившись на Чэнь Е.

— Это ты нажаловался моей маме?

От парня так и повеяло враждебностью.

Чэнь Е приподнял бровь:

— Чего?

Из-за его спины в комнату пробралась маленькая кошечка и своими розовыми лапками легко тронула штанину Цзян Ти.

— Мяу~

Выражение лица юноши мгновенно смягчилось, а воинственный настрой постепенно сошел на нет.

Цзян Ти ел свой первый обед в составе EOG в гуандунском ресторане.

Заведение выбирали остальные четверо, а платил Цзян Ти.

На беду, народу оказалось битком, пришлось брать номерок и ждать свободный столик.

Вся компания уселась на длинной скамье, уткнувшись в телефоны.

Чэнь Е сидел рядом с Цзян Ти.

Чэнь Е играл в Джи Ди Чжу и постепенно стал замечать, что сидящий рядом парень почему-то отодвигается всё дальше и дальше.

Скосив глаза, он обнаружил, что Цзян Ти уже бесшумно сместился к самому краю скамьи, оказавшись от него на расстоянии целых пяти задниц.

Лица он ему показывать тоже не желал, оставив на обзор лишь круглый, аккуратный, но донельзя суровый затылок.

Чэнь Е:…

Уголок рта Чэнь Е дернулся, и он произнес:

— Да ладно тебе, юный господин, прошел уже целый год, а ты всё еще таишь на меня обиду?

Услышав это, остальные тиммейты синхронно повернулись в их сторону.

Три лица со смайликами поедания попкорна.

Чэнь Е поднял руку и потер переносицу, чувствуя себя одновременно смешно и неловко.

http://bllate.org/book/26867/3232975