× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад Necropolis Museum: Central Plains Showdown / Музей заблудших душ: Семь шагов до воскрешения: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Эй, скоро уже в Ад спускаться, не страшно? — Тянь Линь говорил легко и непринужденно, явно подшучивая над Фэй Янем.

— Да вроде нормально, — невозмутимо отозвался Фэй Янь. — Я ведь уже умер, причем несправедливо — из-за ошибки в Книге Жизни и Смерти. Совесть моя чиста, так что бояться нечего.

Тянь Линь продолжил дразнить его:

— Скоро подписывать соглашение, а после этого уже ничего не изменишь!

Фэй Янь удивился:

— Какое еще соглашение?

— О возрождении, — пояснил Тянь Линь. — Такое соглашение — прецедент. Раньше, если случалась ошибка в сроке жизни, душу просто забирали и отправляли на перерождение. В лучшем случае обещали хорошее перерождение. Я никогда не слышал, чтобы кто-то, попав в Ад, мог вернуться в мир живых.

Фэй Янь хотел еще о чем-то спросить, но тут Инь Луань бросил:

— Пришли.

Дорога впереди внезапно обрывалась. Фэй Янь заглянул вниз и увидел бурлящую лаву, покрытую пузырями.

Инь Луань легко схватил его за воротник и одним прыжком перемахнул на ту сторону. Оставив ошарашенного Фэй Яня на месте, он приказал:

— Заходи.

Фэй Янь посмотрел вперед. Раздался грохот, и цельная каменная плита сама собой раскололась ровно посередине.

Оказывается, дверь была здесь. Щель была настолько плотной, что он все это время принимал ее за тупик.

Тянь Линь и Ху По подошли следом. Тянь Линь подтолкнул его в спину:

— Пошли, самый перспективный новичок, пора подписывать соглашение.

Они вошли внутрь. Фэй Янь обнаружил, что помещение ничем не отличается от обычного офиса, разве что вся мебель была сделана из камня. Кроме них четверых, никого не было — даже призраков не видать.

Инь Луань поднял руку, и свиток, лежавший на каменном столе, тут же прилетел к нему в ладонь. Он протянул его Фэй Яню:

— Протяни руку.

Фэй Янь послушно раскрыл ладонь. Свиток переместился к нему и сам собой развернулся. Внутри были письмена на каком-то очень древнем языке, которых Фэй Янь не понимал.

— Где подписывать? — спросил он, так и не найдя места для подписи после долгих поисков.

Инь Луань накрыл свиток своей ладонью. Его губы беззвучно шевелились. Сквозь тонкую бумагу свитка Фэй Янь чувствовал, как от руки мужчины исходит ледяной холод.

Вскоре свиток вспыхнул ослепительным золотым светом и исчез, а рука Инь Луаня на мгновение легла на руку Фэй Яня.

Господин Директор тут же отстранился.

— Ц-ц-ц, парень… — Тянь Линь похлопал Фэй Яня по плечу. — Соглашение подписано. Если не успеешь собрать семерых в срок, жди, что твоя душа рассеется в прах!

— ! — Фэй Янь остолбенел. Почему нельзя было сказать об этом до того, как он подписал!

Инь Луань бросил взгляд на Тянь Линя, тот тут же зачесал затылок и сконфуженно поправился:

— Да ладно, чего ты! Я пошутил… В прах ты не превратишься, в худшем случае останешься в мире людей Свирепым призраком и никогда не сможешь переродиться.

Фэй Янь мысленно приказал себе: не злись на него, а то еще раньше времени от злости умрешь.

Инь Луань, заметив его растерянный вид, решил, что тот испугался, и сказал:

— Мы втроем будем тебя защищать.

Фэй Янь замер и поднял голову, встретившись взглядом с Господином Директором:

— М?

— Все то время, пока ты будешь собирать Нежить, — Инь Луань развернулся и направился к выходу, — мы будем тебя охранять.

— Парень, чего застыл? — Тянь Линь подтолкнул его. — Пошли, пошли.

Фэй Янь пошел рядом с ним. Спустя мгновение он услышал, как Тянь Линь пробормотал:

— В тот момент, когда ты подписал соглашение, мы тоже подписали свое.

— М? Что это значит?

— Мы будем помогать тебе на протяжении всего процесса, но наши силы будут запечатаны больше чем наполовину. Если встретим опасность, то тоже можем пострадать, и еще…

Тянь Линь наклонился к нему и прошептал совсем тихо:

— Похоже, в этот раз Яньван сделал исключение только потому, что наш Босс его упросил. Слушай, а у тебя с нашим Боссом случаем нет какой-то старой дружбы?

Фэй Янь посмотрел на высокую спину впереди:

— Вряд ли. Я обычный смертный, у меня даже Инь-Ян зрения нет, откуда взяться дружбе?

Тянь Линь скривил губы:

— Да он последние два года постоянно на задания в одиночку уходил. Я уж думал, он остепенился и завел себе маленького любовника на стороне!

Фэй Янь вздрогнул от страха, подумав, что быть любовником их Босса — верный способ замерзнуть насмерть, и поспешил сменить тему:

— Скажи, а насколько высок уровень опасности в этом процессе?

Тянь Линь закатил глаза и посмотрел на него как на дурака:

— Это место называется Музей, а в Музее все экспонаты обладают своими особенностями.

— И чем необычнее призрак, тем он опаснее и свирепее.

Фэй Янь впервые подумал, что его трем душам и семи началам, скорее всего, конец — эти Посланники подземного мира его просто загоняют до смерти.

В Музее.

— У каждого экспоната в нашем музее есть своя комната, а постаменты для экспозиции находятся внутри стеклянных сосудов в самом центре. Они запечатаны, — холодный, лишенный эмоций женский голос эхом разносился по пустому залу. Ху По продолжила объяснения: — В музее есть и пустые комнаты, в которых пока нет Нежити для показа. Именно для них тебе и нужно собрать экспонаты.

— У тебя всего семь дней. Собрать семерых подходящих духов за это время — задача не из легких.

Пока Ху По просвещала Фэй Яня, Инь Луань повел всех на второй этаж.

— После того как ты войдешь, Господин будет перемещать тебя ближе к Нежити. Духи существуют в реальном мире людей, поэтому наши силы будут ограничены. Одна неделя внутри эквивалентна двадцати четырем часам снаружи, поэтому старайся распределить время равномерно — по одному дню на каждую комнату.

Под «Господином» она, очевидно, имела в виду Инь Луаня.

— Есть еще вопросы? — Ху По, несмотря на холодный тон, проявила неожиданную чуткость.

— Есть два вопроса. Первый: тот мир, куда я отправлюсь, — это тот же мир, в котором я жил? Второй: смогу ли я там видеть других, а они — меня?

Ху По посмотрела на Фэй Яня и ответила серьезно:

— Это тот самый мир, в котором ты жил на самом деле. Там ты сможешь видеть людей, а они будут видеть и даже касаться тебя. Проще говоря, ты будешь самым обычным живым человеком.

http://bllate.org/book/26846/3228240

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу