Готовый перевод The Fake Bride's Metaphysical Rise to Fame / Подмененный наследник: Звезда метафизики: Глава 11

Его кокетливые уголки глаз подернулись алым. Шань Е наблюдал, как двое катаются в постели, наблюдая, как стражники открывают некую «заднюю дверь» для жениха этого порочного братца.

Шань Е, пребывая в отличном расположении духа, развернулся и ушел. Если бы это было какое-то другое ранение, он легко бы исцелился, но вот такие снадобья, вызывающие нестерпимый жар — это, право слово, доставляет массу хлопот...

Шань Е перепробовал всё: и холодный душ, и помощь пяти пальцев, и левую руку, и правую — но тело ни в какую не желало успокаиваться.

Не найдя иного выхода, Шань Е с покрасневшими глазами проскользнул в комнату одного мужчины — того, что выглядел холодным, высокомерным, красивым и отстраненным. Глядя на страдающего от приступа человека, он подумал: «Я спасаю твою жизнь, а ты помогаешь мне решить мою проблему — это называется взаимовыгодный обмен. Идеально, никто никому ничего не должен».

К тому же, такой человек с первого взгляда казался тем, кто не станет преследовать, а его облик идеально соответствовал эстетическим вкусам Шань Е. Это была судьба!

После бурной ночи некий принц открыл глаза. Прекрасно, тот, кто воспользовался его беспомощным состоянием и «очистил» его, сбежал. Потирая виски, Ярвис слегка приподнял уголки губ: его болезнь отступила. Очень способный попался малец.

Он непременно выследит этого сорванца. По меньшей мере, три года тот отработает в «черной комнате» военного министерства в качестве бесплатной рабочей силы.

Шань Е и не подозревал, что человек, с которым он переспал, — принц Империи. Когда он это выяснил, то мог лишь броситься в бега, чтобы не быть разрубленным на куски.

Спустя год, глядя на пухлого щенка, который крутился у его ног, Шань Е помрачнел: похоже, «разойтись миром» уже не получится!

Малыш такой милый, сначала потискаю, а потом разберемся.

Нет, нет, это вовсе не щенок, это волчонок.

Ему чешут подбородок, он урчит: «мур-мур, мур-мур», как же приятно! Ну ладно, пусть будет щенок, так тоже сойдет.

На голове у щенка маленький скорпиончик заполз на руку папы: «А как же я? Я тоже хочу, чтобы меня погладили…»

Один маленький скорпион, один маленький щенок.

Маленький скорпион ведет братишку-волчонка к папе.

А что до папочки — тот целыми днями пропадает на службе в военном министерстве, вечно сверхурочные, да сверхурочные. Кому он такой нужен? И даже готовить не умеет.

Малышам хочется вкусной еды, приготовленной папой, а не этой питательной жижи. Никакой питательной жижи для малышей! Даже самая лучшая питательная жижа не перестает быть просто куском бесформенной массы.

Холодный и отстраненный на людях, но обожающий лишь своего возлюбленного (пассив), против игривого и дерзкого (актив), который любит лишь когда его балуют.

Глава 5

Услышав это, Шэнь Яньчжи обвел всех холодным, пронизывающим взглядом: Кто из вас пойдет и убьет его?

В тот же миг и сотрудники, и неигровые персонажи понурили головы.

Согласно правилам персонала, в Игру на выживание разрешено затягивать только тех, кто находится на грани смерти. После прохождения уровня раны исцеляются, память запечатывается, и человек возвращается обратно.

Тех, кто нарушил правила, отправляют в Звездную игру на выживание, где им приходится сражаться со всеми расами Вселенной. И кроме высших чинов, никто из попавших туда живым не возвращался.

Разойдитесь, — бросил Шэнь Яньчжи.

В мгновение ока толпа людей и призраков разбежалась, словно птицы или звери.

Глядя на то, как все мгновенно испарились, Шэнь Яньчжи почувствовал легкую досаду. Все они до смерти боятся этого мальчишку по имени Вэй Цинлин. В Игре на выживание он обрел способность поглощать злых духов, став довольно сильным.

Шэнь Яньчжи понимал: если оставить такого человека в покое, проблем не оберешься! Но и пускать всё на самотек он не мог, нужно было вернуть его.

Вот только как это сделать? Даже он, хозяин Игры на выживание, обязан следовать правилам.

В Шэнцзине, в старой усадьбе семьи Ван, сразу после слов Шэнь Мовэня, Шэнь Мофэй прервала свои воспоминания о последних днях, проведенных с дочерью Наньнань, как вдруг зазвонил телефон Старейшины семьи Ван…

Старейшина семьи Ван бросил взгляд на Шэнь Мовэня — младшего брата своего внука.

Ты, должно быть, шутишь? Как моя правнучка могла «сменить начинку»? Мофэй, твой брат, он… — Старейшина семьи Ван запнулся. Он хотел спросить, не болен ли этот ребенок на голову и не стоит ли ему показаться врачу.

Шэнь Мовэнь не стал спорить, лишь произнес: Старейшина, ответьте на звонок. Сестра, попроси водителя поехать на виллу Ваньшоу и забрать человека.

Старший господин Ван был озадачен. Он взглянул на незнакомый номер на экране телефона — изначально он не собирался отвечать.

Но раз уж брат невестки его внука настаивает, пришлось проявить вежливость.

К тому же он чувствовал себя виноватым: после того, что случилось с младшим внуком, он уже договорился с психологом. Непонятно, что на него нашло, вдруг стал вести себя как сумасшедший.

Старший господин Ван снял трубку: Алло, кто это?

Вэй Цинлин, достав телефонную книгу, на первой же странице нашел номер Дедушки и набрал его.

Когда на звонок ответили, Вэй Цинлин произнес: Здравствуйте, вы ведь прадедушка Наньнань? Наньнань несколько дней назад была ранена и впала в кому, у нее случился Уход души, и сейчас она находится на вилле Ваньшоу. Я хочу вернуть Живую душу Наньнань обратно, не могли бы вы сказать мне адрес?

Ты, наглец! Что за чушь ты несешь? С моей Наньнань всё в порядке, не смей ее проклинать! — услышав это, Старейшина пришел в ярость и начал сердито пыхтеть.

Получив отпор, Вэй Цинлин замер.

Что вы сказали? Наньнань не в коме? Как это возможно? — Вэй Цинлин был ошарашен.

Он не знал, что ответить: Прошу прощения, побеспокоил вас.

Повесив трубку, Вэй Цинлин присел на корточки: Наньнань, у тебя дома есть фотографии? Это правда твой дом? Я звонил по номеру твоего прадедушки. Имя совпадает, не мог же я ошибиться номером, или здесь кроется какая-то другая причина?

Сбитый с толку Вэй Цинлин никак не мог понять, в чем дело. Если Живая душа покинула тело, как человек может оставаться в сознании?

Наньнань тоже была в замешательстве. На самом деле она смутно догадывалась, что с ней что-то не так.

Она не понимала, что такое Живая душа, о которой говорил старший брат, и кто такие призраки, но она боялась солнца и могла искать дорогу домой только по ночам.

Днем, под солнечными лучами, ей становилось жарко и больно, поэтому она всегда пряталась в тени деревьев.

Брат, пойдем со мной, фотографии в спальне у мамы, — Наньнань потянула старшего брата за собой.

Вэй Цинлин быстро выдвинул ящик прикроватной тумбочки в главной спальне. Внутри лежала перевернутая фотография. Подняв ее, Вэй Цинлин увидел маленькую девочку, которую держали на руках мужчина и женщина, а затем перевел взгляд на стоявшую перед кроватью девочку — они были абсолютно одинаковыми, ни малейших отличий.

http://bllate.org/book/26838/3226031