Готовый перевод The Fake Bride's Metaphysical Rise to Fame / Подмененный наследник: Звезда метафизики: Глава 10

— Наньнань, ты записала это в блокнот? Подумай хорошенько. Если не получится, завтра утром придется как-то обратиться в управляющую компанию, — с досадой произнес Вэй Цинлин. Звонить в полицию было точно нельзя, феодальные предрассудки и суеверия нынче пресекались на корню.

Вэй Цинлин принюхался, нахмурившись:

— Странно, в комнате твоих папы и мамы пахнет Благовониями Заблуждения. Эта штука в сочетании с кое-чем еще заставляет человека потерять рассудок и сойти с ума.

Запах Благовоний Заблуждения очень напоминал розмарин, но от одного люди теряли разум и калечили других, а второй был просто цветком — разница между ними была колоссальной.

— Как думаешь, Наньнань, неужели кто-то положил глаз на ваш дом и хочет навредить всей вашей семье? — немного встревожился Вэй Цинлин.

Все эти навыки он приобрел в Игре на выживание, но насколько они сильны и существуют ли на самом деле в реальном мире — кроме живой души Наньнань, Вэй Цинлин совершенно ничего не знал.

— Что же делать, что же делать? — Наньнань металась из стороны в сторону. Хотя ей было всего четыре года, она прекрасно понимала, что вредить людям нельзя.

В старой усадьбе семьи Ван Старейшина семьи Ван смотрел на внучку и младшего брата внучки:

— Я не верю, что Чэнфэй мог сотворить такое. Какой у него характер, все мы в семье прекрасно знаем.

— Дедушка, я тоже не верю, но он... он сам во всем признался и даже вызвал полицию, чтобы его забрали. Он сошел с ума, — у Шэнь Мофэй от бессонных ночей за последние два дня глаза покраснели.

Лежащий рядом сотовый телефон завибрировал. Шэнь Мовэнь бросил взгляд на экран сестры — это была система безопасности.

Разблокировав телефон, Шэнь Мовэнь увидел на трансляции какого-то юношу, находившегося в спальне его сестры и зятя. Особенно отчетливо прозвучали слова юноши:

— Как думаешь, Наньнань, неужели кто-то положил глаз на ваш дом и хочет вам навредить?

Что это значит?

Почему этот юноша смотрит вниз, а его взгляд, поза и движения говорят о том, будто он разговаривает с маленьким ребенком?

Наньнань.

Его маленькая племянница.

Но ведь Наньнань уже спала в старой усадьбе семьи Ван, так что же в конце концов происходило на вилле Ваньшоу?

Что творилось в семье Ван? Неужели кто-то нацелился на семью Шэнь или на семью Ван?

Наньнань вдруг вспомнило кое-что, повернулась к большому брату и заговорила:

— Я знаю, у папы есть записная книжка с номерами телефонов, она лежит в сейфе.

— Ты знаешь, что телефонная книжка твоего папы лежит в сейфе. Но даже если ты знаешь, у твоего брата нет пароля, и открыть сейф он не сможет, так что толку все равно нет, — с обреченным вздохом произнес Вэй Цинлин.

Наньнань потянула большого брата за руку к выходу:

— Наньнань знает пароль от сейфа. Это 918109, день рождения Наньнань и мамы...

— 918109? Наньнань, ты ничего не путаешь? — затащенный девочкой прямо к картинной галерее в коридоре, Вэй Цинлин, следуя ее указаниям, снял картину со стены и сильно нажал на указанное место. И действительно, в стене отскочила панель, цветом в точности повторяющая обои, а за ней обнаружился сейф.

Введя комбинацию цифр, Вэй Цинлин посмотрел на открывшуюся дверцу:

— Наньнань, я открыл ваш сейф, но если приедут полицейские, я не смогу оправдаться — они же тебя не видят.

— Братик, не бери ничего другого, возьми только телефонную книжку и позвони прадедушке Наньнань. Прадедушка любит Наньнань больше всех! Наньнань скажет прадедушке, и дяди-полицейские не станут забирать большого братика, — с видом знатока заявила девочка.

Вэй Цинлин подумал: ну и девчонка, чего надо было — не запомнила, зато пароль от сейфа отпечатался в памяти как надо!

— Ладно, братик сейчас позвонит твоему дедушке, чтобы он скорее забрал тебя домой, — с усмешкой сказал Вэй Цинлин.

Шэнь Мовэнь слушал бормотание юноши в одиночку. Тот явно с кем-то беседовал, и этим собеседником вполне могла быть Наньнань.

Вспомнив последние два дня общения с маленькой племянницей и проблемы зятя, Шэнь Мовэнь почувствовал, как в нем крепнут подозрения.

Подняв голову, Шэнь Мовэнь прервал разговор между сестрой и Старейшиной семьи Ван:

— Сестра, Наньнань случайно не знает пароль от твоего сейфа? Сходи разбуди ее и спроси, помнит ли она его.

— Что случилось? — Шэнь Мофэнь повернулась к внезапно заговорившему брату.

Переведя взгляд на сестру и Старейшину семьи Ван, Шэнь Мовэнь нахмурился:

— У меня есть подозрение, что кто-то ведет против вас игру, и скоро кому-то из нас должны позвонить. Я подозреваю, что душа внутри Наньнань — возможно, вовсе не наша настоящая Наньнань. Последние два дня эта девочка слишком много всего знает, она даже не кружится на месте, как раньше... Боюсь, это не моя маленькая племянница.

На вилле семьи Вэй, только что уложив младшего брата и собираясь лечь отдохнуть, Вэй Цзиншу услышал звонок телефона.

— Цзиншу, Цзиншу, отличные новости! Ты помнишь сценарий [Боевой мощи] двухмесячной давности? На главную роль уже утвердили Ван Чэнтаня, но он вляпался в неприятности, и его забрала полиция. Съемочная группа, скорее всего, будет переснимать фильм с новым главным героем. Это картина режиссера У Ичэна, она точно станет хитом, так что готовься, — взволнованно выпалил агент Чжан Жэнь.

Услышав столь радостную весть, Вэй Цзиншу тоже воодушевился:

— Я понял, сделаю все возможное, чтобы заполучить роль. Этот сценарий спонсирует семья Шэнь, и раз Ван Чэнфэй сниматься не сможет, на этот раз роль должна достаться мне.

В штаб-квартире Игры на выживание Шэнь Яньчжи потер переносицу, глядя на полную жизни землю под ночным небом:

— Значит, чтобы поскорее отправить Вэй Цинлина восвояси, вы даже не стали стирать ему память и запечатывать силы, просто взяли и отпустили?

Толпа сотрудников испуганно опустила головы.

Кто-то из новеньких NPC робко предложил:

— Может, затащить его обратно, наложить печать, а потом снова отпустить?

— Он что, умер? — поинтересовался Шэнь Яньчжи.

Голос новенького NPC стал совсем тихим:

— Только что возродился.

Сообщение от автора:

Вэй Цинлин: Вы сами облажались на работе, а виноват я?

Мои будущие новеллы: [Единственный целитель во всей Вселенной (попаданство в книгу)], загляните кому интересно.

Шань Е, погибший спасая всё человечество в эпоху апокалипсиса, попал внутрь книги. Он стал злобным пушечным мясом, тем самым персонажем, которому суждено погибнуть и сойти со сцены в самом начале сюжета.

Этот маленький злодей пытался соблазнить жениха своего гениального брата-целителя, но в итоге только навлек на себя беду — его самого преподнесли в подарок телохранителю жениха его же брата...

Шань Е посмотрел на небо. Быть пушечным мясом? Ни за что, он перевернет этот мир с ног на голову.

Какой еще злобный пушечный мясик?

Да здесь все семейство — злобный братец, злобная мачеха, все поголовно злодеи. Попытка соблазнить жениха? Чушь собачья! Ему еще и наркотик подсыпали, а потом бросили на растерзание телохранителям.

Шань Е лишь усмехнулся...

Как бы не так. Прошедший сквозь огонь и воду апокалипсиса Шань Е подхватил бокал с подмешанным зельем, влил его в горло телохранителю, а затем с легким сердцем перекинул того жениху того самого «злобного братишки».

http://bllate.org/book/26838/3226030