× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод Sleep for Sleep / Сон за сон: Должок с процентами: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Больше не увидимся!

Линь Мо захлопнул дверь и обессиленно прислонился к стене, едва не сползая на ковер, но всё же удержался. Он перевел дух, размышляя о том, что наконец-то сможет спокойно обдумать предстоящую работу и жизнь. Долгожданное спокойствие окутало его, но внезапно Линь Мо почувствовал… что стало как-то слишком одиноко.

***

Кхе-кхе, беру свои вчерашние слова про одиночество обратно.

Линь Мо никак не ожидал, что Гу Дэмонин, этот заморский лис, так подло воспользуется его доверием. Он привел к нему того дурака и с воодушевлением объявил:

— Не зря ты Линь, глаз у тебя… у тебя…

Дурак тихо подсказал:

— Глаз наметанный.

— Точно, именно это я и хотел сказать! — Гу Дэмонин похлопал дурака по плечу. — Из двадцати человек, пришедших сегодня на собеседование, у этого парня самый высокий уровень. Он даже исправил ошибку, с которой наш отдел не мог справиться целую неделю. А потом я услышал от него, что это ты его порекомендовал, и, чтобы не бить в грязь лицом, сразу его нанял.

— Разве это не потому, что у него высокий уровень? — Линь Мо потерял дар речи.

— Высокий уровень — это одно, а главное — проявить к тебе уважение, — пояснил Гу Дэмонин с выразительными интонациями.

— Спасибо, господин Линь, за доверие, — Чжоу Хуань покорно склонил голову.

У Линь Мо снова задергался глаз. Он чувствовал, что сам вырыл себе яму. Зачем он вообще его притащил? Чтобы добавить себе проблем?

— Гу Дэ, иди занимайся своими делами, у меня есть разговор с… — Линь Мо решил припугнуть дурака, но, открыв рот, понял, что забыл его настоящее имя.

— Чжоу Хуань, — услужливо подсказал тот. — Что вы хотите мне поручить? Слушаю вас.

Гу Дэмонин сделал вид, что всё понял, и бесшумно вышел из кабинета.

*Понял он, как же, —* Линь Мо скрипнул зубами, мысленно выругавшись.

Чжоу Хуань, отлично чувствующий настроение, тут же бросился вперед и заключил Линь Мо в объятия.

— Молодой господин, вы не обманули меня! Действительно дали мне работу!

«Я этого не делал, этого не было, тут явно какая-то ошибка», — пронеслось в голове у Линь Мо. Он в отчаянии почувствовал, как плечо намокло — дурак зарыдал в голос:

— Вы — самый лучший человек, которого я встретил в этом городе!

*Не надо, прекрати, не вытирай свои слезы об меня!*

Линь Мо попытался оттолкнуть его, но не смог. Он ткнул его пальцем в бок, отчего дурак затрясся, смеясь сквозь слезы.

— Молодой господин, дайте мне еще немного поплакать, а потом я буду только улыбаться! — Дурак дрожал всем телом, рыдая еще более искренне. — Оказывается, в мире и правда есть ангелы, вы и есть настоящий ангел!

*Боже мой, пришли хоть какого-нибудь ангела, чтобы спасти меня,* — Линь Мо до крови закусил губу, лишь бы не упасть в обморок.

— Я теперь ваш слуга навеки! Если прикажете отправиться в ад, я ни за что не пойду в рай!

*Скорая, полиция, кто-нибудь…* — Линь Мо лихорадочно перебирал в голове номера телефонов, пытаясь прийти в себя.

— Ты… отпусти, — процедил он из последних сил.

Дурак, видимо, выплакался. Он потерся щекой о плечо Линь Мо, вытирая слезы и сопли прямо об его одежду, а затем поднял голову и отступил на шаг. Глаза немного опухли — доказательство того, что он рыдал взаправду. Нос шмыгал, а вид у него был такой обиженный, словно это Линь Мо сделал ему что-то ужасное, хотя на самом деле он даже не смог его оттолкнуть.

— Чего ты обижаешься? — Линь Мо спросил это с такой безнадежностью, что казалось, само его существование отныне связано с этим словом.

— Просто… просто за эти два дня случилось слишком много всего, и как только я увидел вас, не сдержался, — Чжоу Хуань шмыгал носом, вытирая глаза тыльной стороной ладони. — Раньше, раньше мне всегда не везло. Я думал, что и в этот раз всё закончится неудачей, но неожиданно мне так сказочно повезло.

*Нет, тебе не «не везет», это мне не везет,* — Линь Мо подумал, что, должно быть, в прошлой жизни задолжал ему целое состояние. Он глубоко вздохнул:

— Сейчас лучше?

— Да, намного лучше, — Чжоу Хуань с силой шмыгнул носом. — Так что вы хотели мне поручить?

На самом деле — не поручить, а предупредить, чтобы он не болтал повсюду, что они знакомы втайне. Но мог ли Линь Мо сказать это сейчас, в такой обстановке? Нет. Его моральные принципы тут же начали бы его терзать.

— Да ничего особенного, — Линь Мо решил просто закрыть тему. Гу Дэмонин — человек надежный, не должен болтать лишнего.

— Тогда я пойду работать. Интервьюер сказал, что меня ждет еще куча ошибок, — Чжоу Хуань снял рюкзак и принялся копаться в боковом кармашке.

Линь Мо догадывался, что этот заморский лис снова переложил всю грязную работу на новичка. Скорее всего, нанял он его вовсе не из уважения, а просто потому, что Чжоу Хуань такой дурной и послушный.

Линь Мо поднял взгляд и увидел перед собой раскрытую ладонь, а на ней — нежный цветок с белыми лепестками и желтой сердцевиной.

***

— Подобрал по дороге плюмерию, к счастью, не помялась, — Чжоу Хуань глупо улыбнулся. — Вам.

— Сп-спасибо, — Линь Мо нерешительно взял цветок. Лепестки были мягкими и гладкими на ощупь, а от самого цветка исходил тонкий аромат. — Почему он называется «яичный цветок»?

— В энциклопедии так было написано, я сам не знаю, — честно ответил Чжоу Хуань. — И еще, молодой господин, если захотите поспать, зовите меня в любое время! Я не привередлив ни к месту, ни к позе!

Крупица симпатии, возникшая было из-за цветка, мгновенно испарилась.

— Иди уже работай, — холодно бросил Линь Мо.

Он достал телефон и отправил Гу Дэмонину сообщение: нагрузить новичка сверхурочной работой так, чтобы он не продохнул.

***

Линь Мо внезапно подумал, что работа этого дурака в его компании — не такая уж плохая идея.

***

Но в конце концов, у него были свои моральные принципы. Поколебавшись над текстовым полем, он молча нажал «удалить».

Цветок в ладони согрелся от его тепла. Линь Мо подумал, что можно будет засушить его в книге вместо закладки.

***

Чжоу Хуань закончил задание, которое дал ему голубоглазый начальник, еще до окончания рабочего дня, около пяти часов. Начальник сказал, что он может отмечаться и идти домой, и похвалил его, назвав маленьким гением программирования.

http://bllate.org/book/26836/3225853

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода