— Еще нет, — ответил Цяо Вэнь, приподнимаясь на локтях.
Чэнь Цзянань повис в воздухе, ногами бесшумно толкнул створки окна, ловко проскользнул внутрь и приземлился. Удивительно, как такой здоровенный парень умудрился не издать ни звука.
Устояв на ногах, он в два шага преодолел расстояние до кровати и, перекатившись, с поразительной точностью плюхнулся прямо на постель Цяо Вэня.
Цяо Вэнь рефлекторно отодвинулся, чтобы уступить ему место, но односпальная кровать была настолько узкой, что двоим взрослым парням на ней было не развернуться. Как бы он ни вжимался в стену, они всё равно соприкасались боками.
Чэнь Цзянань только что принял душ и был одет лишь в широкие трусы. От его прохладной кожи исходила свежесть, принося в душную ночь толику облегчения.
— Случилось что? — спросил Цяо Вэнь.
Чэнь Цзянань повернулся к нему и пробормотал:
— Да так... ничего особенного. Просто не спится, вот и решил зайти поболтать.
Кровать была слишком тесной, и он нечаянно задел синяк на пояснице Цяо Вэня, отчего тот с шипением втянул воздух.
Чэнь Цзянань испуганно подскочил:
— Что такое?
Цяо Вэнь, боясь разбудить бабушку в соседней комнате, поспешно приложил палец к губам:
— Тсс... поясница болит.
Чэнь Цзянань, словно что-то вспомнив, задрал край его футболки. Приглядевшись в тусклом лунном свете, он разглядел расплывающееся на пояснице синеватое пятно:
— Это ты в чайной ударился?
От горячего дыхания, обжигавшего кожу на пояснице, по телу Цяо Вэня пробежали мурашки. Он кивнул:
— Ерунда, просто немного болит.
— Какая же ерунда, вон какой синячище, — нахмурился Чэнь Цзянань. — Сейчас принесу мазь, разотру. — Он бесшумно сполз с кровати, по-хозяйски достал из деревянного шкафчика бутылек с лечебной растиркой и вернулся.
Цяо Вэню ничего не оставалось, кроме как послушно лечь на живот.
— Потерпи немного, — предупредил Чэнь Цзянань.
— Угу.
Чэнь Цзянань с детства занимался боевыми искусствами, часто ввязывался в драки, так что травмы были для него делом привычным, а рука в таких делах — набита. Цяо Вэнь поначалу не придал значения этому ушибу, но его нынешнее тело оказалось на удивление чувствительным к боли. Стоило другу начать растирать мазь, как, несмотря на всю свою выдержку, он не смог сдержать выступивших на глазах физиологических слез.
Почувствовав, как напряглась спина под его руками, Чэнь Цзянань быстро закончил процедуру:
— Всё-всё, готово.
Убрав мазь, он вернулся на кровать и, вытянув длинную руку, обнял Цяо Вэня:
— А-Вэнь, вот скажи, с такой-то нежной кожей тебе бы богатым господином родиться. Тяжко тебе здесь, в трущобах. Но ты не переживай! Когда я разбогатею, клянусь, ты будешь как сыр в масле кататься.
Цяо Вэнь усмехнулся:
— И как же ты собираешься разбогатеть? Поделись планами.
— Ну... — Чэнь Цзянань ляпнул не подумав. В юности все любят строить грандиозные планы и предаваться мечтам, особо не задумываясь о том, как их осуществить. Застигнутый врасплох этим вопросом, он запнулся: — Я еще не придумал.
Цяо Вэнь, конечно же, понимал, что он не придумал. Ведь ему всего девятнадцать, что может знать девятнадцатилетний парень? Самому Цяо Вэню в этом возрасте вместе с Линь Нанем море было по колено, они то и дело влипали в истории, пока родители, устав от их выходок, в гневе не отправили обоих на перевоспитание в армию.
Подумав об этом, он вернулся к главному:
— Брат Нань, ты же хотел мне что-то сказать, верно?
Чэнь Цзянань замер. Ему и впрямь нужно было поговорить с Цяо Вэнем.
Приняв душ и готовясь ко сну, он много раз прокручивал в голове события минувшего дня и решил, что не стоит скрывать правду. Поэтому он и перелез через окно в его комнату. Но, оказавшись лицом к лицу с этим хрупким, словно нежный тофу, парнишкой, он струсил, боясь, что правда расстроит и разозлит его, вот и начал заговаривать зубы.
Но раз уж Цяо Вэнь сам завел разговор, он, поколебавшись с мгновение, зажмурился и на одном дыхании выпалил:
— Я ведь обещал тебе, что никогда и ничего не буду от тебя скрывать, но сегодня я тебе солгал. Я хочу во всем признаться, но пообещай, что не будешь злиться.
Цяо Вэнь, разумеется, знал, о чем пойдет речь, и с улыбкой ответил:
— Я не злюсь.
— Договорились?
— Честно, не злюсь.
Чэнь Цзянань выпрямился, приняв серьезный вид, и произнес:
— Сегодня вечером я пошел в чайную «Фужун» не чай пить. Я шел туда убивать.
Произнеся эти слова, он замолчал и осторожно, искоса взглянул на Цяо Вэня, пытаясь оценить реакцию и убедиться, что тот не впадет в ярость, прежде чем продолжать.
Но в тусклом свете бледное лицо Цяо Вэня оставалось абсолютно спокойным, даже слишком спокойным, без малейших признаков надвигающейся бури. Это невозмутимость еще больше смутила Чэнь Цзянаня. С замиранием сердца он робко спросил:
— Сяо Цяо, ты почему никак не реагируешь?
— Это было ради денег мне на лечение? — ровным голосом спросил Цяо Вэнь.
Поняв, что друг действительно не сердится, Чэнь Цзянань немного расслабился и кивнул:
— Последние два дня тебе было совсем плохо. Дядюшка Хуа сказал, что тебя нужно срочно везти в дорогую иностранную больницу в городе, мол, там еще есть шанс тебя спасти. Но услуги таких больниц стоят огромных денег, да еще и платить надо вперед, а у нас ни гроша. Вот я и попросил Четвертого брата отвести меня к Господину Леопарду, чтобы попросить в долг. Он денег просто так не дал, а предложил работу: нужно было убить одного человека, и если всё пройдет гладко, я получу десять тысяч. — Он сделал паузу и продолжил: — Я и подумать не мог, что ты вдруг появишься в этой чайной. Увидев, что с тобой всё в порядке, я отказался от своей затеи. А что было дальше, ты и сам видел. Я был не единственным киллером в том месте, и к тому же случайно сорвал планы того второго.
— Значит, твоей целью тоже был Линь Чжаомин? — уточнил Цяо Вэнь.
— Ага, — кивнул Чэнь Цзянань, а потом, спохватившись, удивленно спросил: — Откуда ты его знаешь?
— Видел его фото в журнале, а когда он в чайной давал тебе визитку, узнал.
Чэнь Цзянань облегченно выдохнул. Выложив всю правду как на духу и не увидев бурной реакции, он не мог скрыть удивления:
— Ты правда не сердишься?
Цяо Вэнь усмехнулся:
— Ты же делал это ради меня, как я могу злиться? Тем более, ты же никого не убил.
Чэнь Цзянань, наконец, с облегчением шумно выдохнул и расплылся в дурацкой, счастливой улыбке.
Бросив на него взгляд, Цяо Вэнь осадил его:
— Брат Нань, не спеши радоваться. Я-то на тебя не злюсь, но ты сам сказал, что влип. И, боюсь, это чистая правда.
Для Чэнь Цзянаня прощение Цяо Вэня было самым главным на свете, а какие-то там неприятности отходили на второй план. Он беспечно отмахнулся:
— Господин Леопард сказал, что просто дает мне шанс, но не говорил, что будет, если я не справлюсь. Раз уж он послал меня, мелкую сошку, на такое дело чисто для отвода глаз, он явно не рассчитывал на мой успех. Ну, не получу я денег, ну отругает он меня за никчемность — и черт с ним, я всё равно не планировал становиться крутым боссом. А тот киллер меня не знает, так что и волноваться не о чем.
Цяо Вэнь приподнялся и сел на кровати, скрестив руки:
— Брат Нань, ты слишком наивен. Тот киллер, может, тебя и не знает, но он точно в курсе планов Господина Леопарда. Как он может не догадаться, что это именно ты сорвал его дело? — Сделав глубокий вдох, он добавил: — Как думаешь, пойдет ли он к Господину Леопарду за объяснениями из-за сорванного задания? И что тогда сделает с тобой Господин Леопард?
От этих слов у Чэнь Цзянаня засосало под ложечкой.
— Линь Чжаомин — миллиардер. Сам понимаешь, сколько может стоить его жизнь, — продолжил Цяо Вэнь. — Из-за тебя Господин Леопард потерял кучу денег, представляешь, в каком он будет бешенстве? С другой стороны, ты сорвал план по незнанию, да к тому же ты член его же банды. У него нет повода сурово наказывать тебя, максимум — изобьет. Но если тот киллер придет к нему с претензиями, ситуация изменится в корне. Думаю, Господин Леопард сошлется на так называемые правила преступного мира и предложит вам разобраться самим.
Чэнь Цзянань посмотрел на него с непониманием.
— То есть, решить вопрос силой, один на один, — пояснил Цяо Вэнь. — Так он и киллеру угодит, и чужими руками избавится от непутевого подчиненного, который испортил ему бизнес. Если тебя забьют до смерти, всё будет по правилам, и к боссу никаких претензий.
Чэнь Цзянань задумчиво кивнул:
— Это вполне в духе Господина Леопарда.
— Как думаешь, сможешь одолеть того киллера? — спросил Цяо Вэнь.
Поразмыслив, Чэнь Цзянань уверенно кивнул:
— Должен справиться.
И это не было пустой бравадой. С самого детства он изучал боевые искусства. Его учителем был родной дед-алкоголик, который, несмотря на вечные пьянки, в молодости был непревзойденным мастером бацзицюань. Передав все свои секреты внуку, старик мирно отошел в мир иной в обнимку с бутылкой.
Перед смертью дед строго-настрого наказал ему: чтобы спокойно жить в Коулуне, нельзя быть слабаком, но и высовываться не стоит. Нужно уметь скрывать свою силу и применять ее лишь в крайнем случае. Ведь стоит только блеснуть мастерством, как тебя тут же возьмут на заметку боссы триад — и либо ты станешь их врагом, либо они заставят тебя работать на них, толкнув на путь, усеянный трупами.
Поэтому Чэнь Цзянань, хоть и дрался с малолетства, всегда пускал в ход лишь примитивные уличные приемы. Для окружающих он был лишь обычным задирой, который неплохо машет кулаками, но не более того. Именно благодаря этому он уже два года сидел в «Хэсин» на должности рядового бойца, не привлекая к себе лишнего внимания.
Цяо Вэнь, разумеется, прекрасно знал о его настоящих способностях. Ведь в книге главным достоинством злодея Чэнь Цзянаня было его умение драться. Позже, легализовав свой бизнес, он всегда носил безупречные костюмы и заслужил славу «головореза в костюме».
Если бы «головорез в костюме» не смог одолеть какого-то заезжего киллера из Юго-Восточной Азии, это было бы просто смешно.
Поразмыслив, Цяо Вэнь сказал:
— Брат Нань, в такой ситуации как раз таки и нельзя раскрывать свои истинные навыки. Если Господин Леопард узнает, на что ты способен, проблем не оберешься. Тот киллер, скорее всего, ветеран Вьетнама. Может, в рукопашной он и не так силен, но каждый его удар — смертельный. Особенно опасен его трехгранный штык — одно неверное движение, и ты труп. Тебе нужно и живым остаться, и не выдать, что ты сильнее его. Это задачка не из легких. Впрочем... — Он на секунду задумался. — Раз уж дело происходит на территории Господина Леопарда, он не позволит киллеру творить беспредел. Если я не ошибаюсь, по бандитским законам вам установят временной лимит, скажем, время горения половины ароматической палочки. Тебе нужно продержаться это время, защищаясь своими обычными уличными приемами. Ранений не избежать, немного крови пролить придется. Чем хуже ты будешь выглядеть, тем больше поверят, что тебе просто повезло остаться в живых.
Чэнь Цзянань задумчиво кивнул, а затем вдруг поднял голову и впился в Цяо Вэня горящим взглядом:
— Эй, Сяо Цяо, ты же всегда терпеть не мог эти бандитские разборки. Откуда ты вдруг столько об этом знаешь?
Цяо Вэнь беззаботно улыбнулся:
— Да просто распереживался из-за твоих неприятностей, вот и начал ломать голову, перебирая все возможные варианты. Это лишь мои догадки. Если всё пойдет по этому сценарию, действуй по ситуации. Но будь предельно осторожен, не дай ему задеть жизненно важные органы.
Чэнь Цзянань кивнул, с облегчением выдохнул и лег. Заложив руки за голову, он подумал немного, а затем потянул Цяо Вэня за собой, укладывая его рядом так, что их головы соприкоснулись:
— Сяо Цяо, не волнуйся, я буду осторожен.
— Угу, — отозвался Цяо Вэнь. Помолчав немного, он неожиданно спросил: — Брат Нань, ты когда-нибудь думал о том, чтобы уехать из города-крепости?
— Конечно думал, кто же не хочет жить в особняке на Пике Виктория или в Репалс-Бэй? — лениво протянул Чэнь Цзянань, а затем радостно хмыкнул: — Вот разбогатеем мы с тобой, купим огромный дом с садом, и будем жить там все вместе: ты, я, бабушка, мой отец, дядя с тетей и Хаоцзай. У каждого будет своя комната!
— Размечтался, — усмехнулся Цяо Вэнь. — А может, ты еще хочешь завести несколько жен и кучу детишек?
Чэнь Цзянань принялся его щекотать, хитро ухмыляясь:
— Сдается мне, это ты, Сяо Цяо, жену захотел! Скажу тебе по секрету, девушки нынче в Ганчэне пошли такие раскрепощенные, что, увидев такого красавчика, как ты, сами на шею бросаются. Так что будь начеку, а то и глазом моргнуть не успеешь, как какая-нибудь девица лишит тебя невинности!
Хрупкое тело Цяо Вэня не выдержало такой щекотки, и он, задыхаясь от смеха, слабо отбивался:
— Брат Нань, хватит!
Чэнь Цзянань со смехом убрал руки, а затем вытянул руку, просунул ее под шею Цяо Вэня, обнял его за худенькие плечи и с улыбкой посмотрел на него.
От щекотки бледное лицо Цяо Вэня слегка порозовело. В мягком лунном свете он казался неземным, хрупким видением, обладающим нереальной красотой.
Чэнь Цзянаню он казался невероятно красивым. Испытывая какую-то гордость от того, что этот человек принадлежит ему, он не удержался и, обняв его, чмокнул в лоб:
— Сяо Цяо, почему ты такой красивый? Красивее любой девчонки, которую я когда-либо видел.
В этом поцелуе не было ни капли двусмысленности или вожделения, лишь чистая привязанность. Его любовь к Цяо Вэню всегда была такой — открытой и искренней.
Как у старшего брата, который искренне любит своего младшего брата и гордится им.
Цяо Вэнь, разумеется, тоже чувствовал, что отношения между этими двумя парнями были чистейшей братской любовью без всяких задних мыслей. Поэтому он принял этот поцелуй как нечто само собой разумеющееся и, положив голову на плечо Чэнь Цзянаня, спокойно заснул.
http://bllate.org/book/26834/3294009
