× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад My Sword Spirit Hates Me / Мой дух меча жаждет моей крови: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мастер формаций по своей природе не слишком силен в ближнем бою, а учитывая разницу в уровне Культивации между ними, Бу Цзинчуань не желал получать травмы и был вынужден уклоняться от прямого столкновения.

Бу Цзинчуань был полностью сосредоточен на том, чтобы уйти от ударов, и в суматохе забыл про Ледяной саркофаг у себя за спиной. Когда его спина с глухим стуком врезалась в холодную поверхность, он с ужасом осознал: отступать больше некуда.

Ладонь противника, окутанная изумрудной духовной силой, стремительно приближалась к его лицу. В отчаянии Бу Цзинчуань в спешке выставил перед собой Барьер духовной силы. Защита, возведенная наспех, оказалась слишком хрупкой и под мощным натиском ученика Павильона Бихуа рассыпалась, словно пепел. Изумрудная духовная сила, ничуть не замедляясь, продолжала свой путь прямо к нему.

В тот миг, когда удар уже был готов достичь цели, раздался звонкий свист клинка. Поток мечевой ци, усиленный мощным порывом ветра, врезался в изумрудную духовную силу и развеял её.

Разлетевшиеся остатки энергии вместе с мечевой ци, огибая Бу Цзинчуаня, с грохотом ударили в Ледяной саркофаг, стоявший позади него.

Ситуация резко изменилась. Бу Цзинчуань не успел даже осознать, что произошло, но поспешил воспользоваться заминкой и юркнул за Ледяной саркофаг. Оказавшись в относительной безопасности, он наконец смог перевести дух и осмыслить произошедшее.

Если нападение ученика Павильона Бихуа можно было объяснить попыткой присвоить чужую возможность, то зачем вмешался ученик Павильона Меча Разреженного Дождя? Все знали, что в Павильоне Меча Разреженного Дождя одни фанатики, признающие лишь силу. Тех, кто слабее, они попросту не замечали. В противном случае, его прошлый визит туда в компании старшего брата не закончился бы столь неприятным скандалом.

Зная нравы Павильона Меча Разреженного Дождя, Бу Цзинчуань не верил в доброту их ученика. Скорее всего, у этого парня были свои скрытые планы.

Первым тишину нарушил ученик Павильона Бихуа:

— Ты…! Ло Цинмин, что это значит?

Лицо Ло Цинмина оставалось невозмутимым, словно он вовсе не применял сейчас силу. Однако духовный меч в его руке непрерывно вибрировал и издавал гул — было очевидно, что его мысли отнюдь не так спокойны, как выражение лица.

Услышав свое имя, Ло Цинмин взглянул на ученика Павильона Бихуа:

— Юйвэнь Ши, этот Духовный меч достанется тому, кто достоин. Ранить его бессмысленно.

— Ты решил заступиться за него? — Юйвэнь Ши широко раскрыл глаза.

— Вовсе нет, — Ло Цинмин покачал головой. — Нам следует соперничать друг с другом. Зачем тратить силы на того, кто, очевидно, не может участвовать в схватке?

Юйвэнь Ши не купился на эти слова и насмешливо бросил:

— Но если я просто выведу его из строя, это вряд ли помешает мне соперничать с тобой, верно?

Ло Цинмин долго смотрел на него, а затем отвел взгляд. Юйвэнь Ши лишь холодно хмыкнул:

— Лицемер!

Бу Цзинчуань слушал их спор, чувствуя гнев и бессилие. В глазах этих двоих он даже не заслуживал права на борьбу. Они обсуждали принадлежность Духовного меча так, будто его здесь вообще не было.

Увы, он был в одиночестве, и перед лицом учеников трех сект не мог защитить даже собственную возможность. Несмотря на здравый смысл, его душила досада. Это была его находка — как он мог так легко отступить и отдать её другим?

Юйвэнь Ши и Ло Цинмин замолчали и один за другим подошли к Ледяному саркофагу, внимательно его осматривая. Не то из-за неподходящего момента, не то из-за шума, потревожившего меч, юноши в белых одеждах и огромного белошерстного зверя внутри больше не было — только Духовный меч мирно покоился на осколках белого нефрита.

Юйвэнь Ши долго смотрел на меч, а затем невольно протянул руку и коснулся поверхности саркофага. Нахмурившись, он пробормотал:

— Как эта штука открывается?

Он принялся изучать каждый угол саркофага. Бу Цзинчуань уже осматривал его раньше и знал, что никаких механизмов открывания здесь нет — если только не разбить его целиком. Он задумался: а что будет, если ударить по саркофагу духовной силой?

— Этот саркофаг поглощает духовную силу?! — воскликнул Юйвэнь Ши, глядя на невредимую поверхность.

Удар, который Ло Цинмин нанес ранее, пришелся как раз по саркофагу. Теперь, когда Бу Цзинчуань наконец смог присмотреться, он проследил за взглядом Юйвэнь Ши и заметил, что на месте удара не осталось ни царапины.

Раньше никто этого не замечал, но теперь, когда Юйвэнь Ши повторно ударил по саркофагу, духовная сила просто растворилась, словно капля воды в океане — саркофаг не отреагировал никак.

Ло Цинмин, привлеченный возгласом, тоже решил попробовать. Он взмахнул своим Духовным мечом, но результат оказался прежним: мечевая ци исчезла, едва коснувшись поверхности.

Бесполезность атак духовной силой озадачила всех присутствующих. Бу Цзинчуань сам хотел попытаться пробить саркофаг, но, увидев, как это не удалось двум признанным мастерам своего поколения, понял, что у него шансов и того меньше.

Один из учеников Секты Тайюнь громко спросил:

— Вы двое не сговорились, чтобы водить нас за нос?

В его голосе сквозило явное недоверие. Он подошел ближе, всем своим видом показывая, что тоже хочет попробовать.

— Юй Жэньлин, за кого ты меня принимаешь! — возмутился Юйвэнь Ши. — Если бы я хотел вас обмануть, я бы не позволил вам идти следом за моей Бабочкой, ищущей аромат!

Не успел Юй Жэньлин ответить, как один из учеников Павильона Меча Разреженного Дождя вполголоса заметил:

— По-моему, словам Юйвэнь Ши не стоит слишком доверять…

Хотя он сказал это тихо, в пустом зале звук разнесся отчетливо. Поскольку он подавал голос не впервые, это привлекло общее внимание.

Лицо Юйвэнь Ши потемнело:

— Кун Хуань, не пытайся перекладывать вину на других. Разве ваш Павильон Меча Разреженного Дождя не вошел сюда только благодаря людям из Павильона Бихуа?

Кун Хуань, задетый за живое, хотел было возразить, но его оборвал строгий голос Ло Цинмина:

— Кун Хуань, придержи язык.

Получив выговор от своего, Кун Хуань примолк и лишь презрительно фыркнул в сторону Юйвэнь Ши.

Этот Юйвэнь Ши то и дело упоминал свою Бабочку, ищущую аромат, но ни словом не обмолвился о том, что она привела их сюда лишь потому, что следовала за Бу Цзинчуанем.

http://bllate.org/book/26824/3223242

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу