Готовый перевод My Editor Seems Sick Mr. Stone / Мой редактор явно не в себе: Глава 7

— М-м. — Чжай Ин склонила голову, глядя на него. — Брат, почему ты до сих пор не найдешь себе пару?

Чжай Синь усмехнулся:

— Разве кто-то полюбит старого бюрократа?

— Но разве тебе не одиноко каждый день быть одному? — она захлопала глазами. — Прошло столько лет, ты не возвращаешься домой, не завел семью. Мама хоть и молчит, но в душе очень беспокоится о тебе, она надеется, что рядом с тобой будет близкий человек.

— На всё воля случая, — Чжай Синь улыбнулся. — Кто знает, может, в один прекрасный день и встречу. Этого нельзя добиться силой, так что не стоит торопиться.

Его телефон завибрировал. Он опустил взгляд: сообщение от редактора Лин Чжоу.

Редактор Лин Чжоу: Автор, как получите посылку, не забудьте маякнуть мне, будьте осторожны при хранении.

Он улыбнулся. Малыш, еще и напоминает другим.

Цин Цин Цзи Цзинь: Хорошо.

Редактор Лин Чжоу: [Автоответ] Смерть плагиаторам! (╯‵□′)╯︵┻━┻ Запрещены гаремники, инцест, политика, армия и пошлость! Кто бросает сюжеты или сливает концовки — не попадайтесь мне на глаза! По вопросам — сразу пишите, если нужна помощь с текстом — присылайте ссылку! Чмок-чмок!

Чжай Синь: «...»

Напугала.

Редактор Лин Чжоу: Прошу прощения, только что случайно переключилась с режима «не беспокоить» на «занята».

Цин Цин Цзи Цзинь: Ничего страшного. Вы обычно помогаете авторам с разбором текстов? Авторов так много, разве вы успеваете?

Редактор Лин Чжоу: Не то чтобы просматриваю каждую книгу, нет. Изредка, когда ребята жалуются на плохие показатели, я заглядываю, а потом даю им советы в общем чате.

Цин Цин Цзи Цзинь: Оу.

Сан Сяохуа втайне подумал: что значит это «оу»... Неужели великий автор собирается изменить свое мнение обо мне?

Цин Цин Цзи Цзинь: Тогда не буду вас отвлекать.

Сан Сяохуа облегченно вздохнул. С тех пор, как Цин Цин Цзи Цзинь однажды отчитала его, он каждый раз, общаясь с ней, чувствовал трепет и опасение.

Он вышел из окна чата и открыл браузер, но внезапно осознал, что забыл, что именно хотел найти. Его пальцы замерли, затем он вбил в поисковую строку: Цин Цин Цзи Цзинь.

— Редактор Люйцзяна Лин Чжоу... — Чжай Синь набрал запрос, и поисковик выдал несколько страниц результатов.

Каков редактор Люйцзяна Лин Чжоу? Правда ли, что у него сильная прокрастинация?

Лин Чжоу из Люйцзяна — мужчина или женщина?

Какие характеры у редакторов Люйцзяна? ...Лин Чжоу довольно милый, Гун Шан...

Он слегка приподнял уголки губ и перешел по первой ссылке на форум.

Отзывы о Лин Чжоу были противоречивыми.

Одни говорили, что Лин Чжоу — человек мягкий, покладистый и его легко задеть, он дружелюбен, довольно молод и легко находит общий язык с авторами.

Другие утверждали, что его прокрастинация — это не шутки. Если редактор Жу Юань за неделю успевал проставить печати и отослать автору контракт обратно, то у Лин Чжоу авторы могли ждать по два месяца. Хотя нельзя исключать, что дело в большом количестве авторов под его началом, по сравнению с другими редакторами эффективность работы Лин Чжоу действительно была невысокой.

Были и те, кто называл его маньяком по набору новичков. У него были разноплановые вкусы, и даже если он уже взял под крыло целую ораву авторов, он часто продолжал заигрывать с новыми. К тому же, казалось, он питал слабость к типажу «очкариков-агрессоров», поэтому писатели часто пользовались этим, подгоняя своих персонажей под его предпочтения.

...

В итоге: молодой редактор с огромным потенциалом для развития.

Чжай Синь закрыл вкладку. Ему стало скучно.

Он открыл презентацию, чтобы подготовить материал для лекции на следующей неделе, и получил сообщение от другого редактора.

Да, у Чжай Синя было два редактора. Один отвечал за Отдел чистой любви, а другой — за сюжеты без романтических линий. В Люйцзяне разделение обязанностей было очень четким, причем платформа работала как с мужской, так и с женской аудиторией. В этом они были честны и не притворялись, в отличие от других сайтов.

Другой редактор вел его предыдущую книгу в жанре уся и сейчас писал, чтобы обсудить организацию автограф-сессии.

Для известных писателей и авторов регулярные автограф-сессии очень важны. С одной стороны, это расширяет охват аудитории, с другой — укрепляет привязанность фанатов.

Цин Цин Цзи Цзинь никогда не проводил автограф-сессий и никогда не показывался на людях, оберегая свою реальную жизнь так, чтобы никто не мог его вычислить.

Он мог позволить себе быть скрытным, но редактору это не нравилось. Тот умолял и настаивал на проведении мероприятия, обещая подстроиться под любое время и место.

Редактор: Как насчет июля? В июле у большинства студентов каникулы, свободного времени летом много. Выберем книжный магазин или какой-нибудь культурный центр.

Цин Цин Цзи Цзинь: Я еще подумаю.

Редактор: Или июнь! В июне можно выбрать университет в качестве площадки. Ваша книга — это история о страсти и героизме, она недавно завершилась, нужно ковать железо, пока горячо.

Цин Цин Цзи Цзинь: Боюсь, июнь не подойдет.

Чжай Ин в июне уезжает на съемки, некому будет быть его дублером.

Редактор: Тогда июль подходит!

Редактор: Отлично! Так и порешим!

Чжай Синь: «...»

Он внезапно подумал, что Лин Чжоу все-таки довольно милая, по крайней мере, она умеет нормально слушать собеседника.

Цин Цин Цзи Цзинь: Июль тоже не подходит. У меня пока нет планов на проведение автограф-сессий или чего-то подобного.

Редактор: А-а.

Редактор: Такая упущенная возможность. Автограф-сессия — отличный шанс для взаимодействия с фанатами, можно поднять хайп и продать книги. Сплошная выгода.

Цин Цин Цзи Цзинь: Благодарю за ваше беспокойство, но я сейчас очень занят и у меня нет свободного времени.

Редактор: Ладно. Ничего не поделаешь [разводит руками]. Вы сейчас заняты? Тогда не буду мешать.

Цин Цин Цзи Цзинь: М-м. Я хотел спросить вас об одном человеке.

Редактор: Спрашивайте!

Цин Цин Цзи Цзинь: Вы хорошо знаете редактора, который сейчас ведет мой отдел чистой любви? Ее зовут Лин Чжоу.

Редактор: Конечно. Лин Чжоу раньше два года работала в моем отделе, потом перешла в Отдел чистой любви. В то время мы часто вместе уходили с работы, она очень жизнерадостная девчонка, просто прелесть.

Цин Цин Цзи Цзинь: Понятно.

Прошло немало времени, прежде чем до него дошло: девчонка?

Редактор: Да. Редактор Отдела чистой любви — парень, невероятно, правда?

Редактор: Мы все думаем, что отдел кадров специально издевается. В Отделе чистой любви сплошь здоровые мужики, даже единственная женщина-редактор Гун Шан уволилась. А тот новенький редактор — парень, который выглядит еще милее и нежнее, чем Лин Чжоу.

http://bllate.org/book/26819/3222338