× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод After Transmigrating, I Became the Obsessive Movie Emperor's White Moonlight / Стать «белым светом» для одержимого киноимператора: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Боси хоть никогда сам и не занимался организацией церемоний награждения, но, считая себя наполовину человеком из этой сферы, неплохо во всём этом разбирался.

Слова Дуань Сычэня действительно сулили немало хлопот, так что он согласился:

— Ладно, тогда побеспокой твогó менеджера съездить ещё раз.

Даже если рабочее расписание на вторую половину дня отменят, менеджеру не позволят просто так гулять полдня.

Пусть дела и сдвинули, рабочий график на завтра и послезавтра всё равно требовал сверки информации, связанной с концертом.

Получив сообщение от Дуань Сычэня, Фэн Ижань тут же бросил все эти хлопотные дела и помчался к нему.

Раз Дуань Сычэнь велел ему кое с кем обсудить это дело — значит, готовился нанять ассистента, и в будущем кто-то станет делить с ним эту нагрузку.

Премия, прибавка к зарплате и вдвое меньше работы — кто тут не проявит энтузиазм?

Однако этот энтузиазм моментально улетучился, стоило Фэн Ижаню узнать, что этим ассистентом станет Линь Боси. Его окатило ледяной водой, и он тут же присмирел.

— Линь-гэ, здесь вся информация, касающаяся церемонии награждения. Я свёл всё в один файл, посмотри, если возникнут какие-то вопросы, в любой момент можешь спрашивать меня.

Фэн Ижань положил файл на стол и собирался было естественным образом опуститься на свободное место на диване рядом с Линь Боси.

Но стоило ему только сделать движение, даже колени согнуть не успело, как Фэн Ижань внезапно почувствовал холодок на затылке. Резко переменив траекторию, он плюхнулся прямо на соседнее одиночное кресло.

Дуань Сычэнь поставил чай, остуженный до идеальной температуры:

— Братец, выпей воды.

Линь Боси, не поднимая головы от документов, протянул руку за чашкой:

— Хватит суетиться, присядь, отдохни.

С того момента, как утром они загрузили посуду в посудомоечную машину, и до самого сейчас Дуань Сычэнь, казалось, ни минуты не сидел сложа руки.

Принеся чай, Дуань Сычэнь не присел, а снова повернулся и направился на кухню, бросив на ходу:

— Смотри не спеша, времени вагон.

Он успокаивающе добавил:

— До церемонии ещё далеко, в худшем случае пропустим красную дорожку и сразу пройдём внутрь.

Когда времени в обрез, а задач полно, это легко может вогнать в стресс.

Дуань Сычэнь явно не хотел, чтобы всё это легло на плечи Линь Боси.

Линь Боси:

— Угу.

Не успел он перелистать и пары страниц.

Дуань Сычэнь снова вышел из кухни, неся на этот раз фруктовую тарелку, причем рядом лежали даже специальные вилочки для фруктов.

— Поешь фруктов, — Дуань Сычэнь развернул тарелку к нему. — Сейчас не сезон арбузов, и купленный наугад арбуз килин оказался не слишком сладким, а вот питахайя и гранат без косточек ничего, братец, попробуй.

Попробовав, Линь Боси заметил:

— Гранат без косточек так просто есть даже слишком сладко, наверное, отличный сок получится.

Из граната без косточек и сок бы вышел без терпкого привкуса.

Дуань Сычэнь:

— Тогда братец поешь пока другое, а я пойду выжму гранатовый сок.

Линь Боси торопливо схватил его за руку:

— Не нужно, я к слову сказал, отдохни уже.

— Ничего страшного, мне не сложно, братец, подожди меня немного.

Остановить его так и не удалось: Дуань Сычэнь ушёл на кухню за соковыжималкой и принялся лично чистить гранат.

Фэн Ижань, сидевший в одиночном кресле с видом полного призрака: «...»

И кто тут в конце концов чей ассистент?

Спокойной ночи, засыпайте пораньше, люблю каждого.

Глава 6. Обсуждение

Чего только не повидал Фэн Ижань, проработав у Дуань Сычэня столько лет... но такое он видел поистине впервые!

Трудно было представить, что Дуань Сычэнь заявится на кухню да еще станет утруждать себя очисткой фруктов от кожицы и косточек.

Пока он пребывал в растерянности,

перед ним опустилась тарелка с фруктами.

Линь Боси:

— Поешь фруктов.

Фэн Ижань вздрогнул от неожиданности — как он посмеет к ним прикоснуться? — и торопливо оттолкнул тарелку обратно:

— Нет-нет, я, я у меня аллергия на фрукты.

— На все фрукты?

— Ага, — Фэн Ижань погладил живот. — Ничего не поделаешь, здоровье слабое.

Аллергия на какой-то конкретный фрукт — дело не редкое, но чтобы на абсолютно все фрукты сразу — с таким Линь Боси сталкивался впервые.

Впрочем, если у него аллергия, эти фрукты и впрямь есть нельзя.

Линь Боси налил ему чашку чая и продолжил вчитываться в оставшиеся страницы документа.

Хотя времени было в обрез, читать по диагонали не стоило: пусть вникнуть в каждое слово не получится, но иметь полное представление было необходимо.

Сжимаючи в руках чашку с чаем, которую налил Линь Боси, Фэн Ижань украдкой, исподтишка косился в сторону кухни. Убрать чайник обратно он не успел, а отказаться от уже налитого чая было неудобно. Интересно, его Гэ-Чэнь не заметил? Не выйдет ли тот потом прикончить свидетеля?

Его взгляд блуждал туда-сюда, но стоило кухонному ножу глухо стукнуть о разделочную доску, как Фэн Ижань мгновенно перевёл глаза обратно и уставился перед собой.

Случайно бросив взгляд на воротник Линь Боси, он на секунду замер и, нахмурившись, спросил:

— Линь-гэ, а что это у тебя на шее?

— М? — Линь Боси коснулся ранки, перевернул страницу документа и небрежно бросил: — Наверное, комар укусил.

Фэн Ижань:

— Что-то не похоже... И припухлости нет. Тебе не чешется?

— Нет.

Когда Линь Боси смотрелся в зеркало, он и сам толком не понял, что это за след. Услышав от Дуань Сычэня, что в доме завелись комары, он автоматически списал всё на комариный укус.

На кухне тихий жужжащий звук соковыжималки постепенно затих.

Прижав ладонью крышку соковыжималки, Дуань Сычэнь с мрачным выражением лица бросил на него косой взгляд.

Фэн Ижань потёр похолодевший затылок и предположил:

— Похоже на ожог от синегнойного стафилококка, тьфу ты, от стафилинда... тьфу, от педераса... тьфу, стафилинида! Знаешь этих жуков? Кажется, в этот сезон их полно. Стоит такому сесть на кожу, как у людей с чувствительным организмом сразу всё краснеет, на ощупь печёт, а ранка крошечная, некоторые даже не замечают. А если прихлопнуть его, так и для жизни опасно может быть.

Пальцы Дуань Сычэня замерли, он небрежно повернул выключатель обратно и, продолжая отжимать сок, налил стакан гранатового фреша.

Линь Боси прислушался к описанию — и вправду, кое в чём сходилось.

Фэн Ижань продолжил:

— В аптеке продаётся специальная мазь от этих жуков, хочешь, я через курьера закажу?

— Не нужно, у меня не так уж всё и серьёзно, со временем само пройдёт.

Услышав это, Фэн Ижань не стал оформлять заказ сразу:

— Ладно, если что-то понадобится, просто свяжись со мной. Я хоть номинально и менеджер, но по факту подрабатываю и ассистентом.

http://bllate.org/book/26809/3219707

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода