× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод Secretly Married to the Film Emperor / Тайный брак с кинозвездой: лед растает в его объятиях: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ну хорошо, тогда тяни жребий на прыжки в высоту, остался как раз один желающий, — с улыбкой произнес староста.

— Тянуть не нужно, я запишусь, — сказал Чэнь Е, глядя на Кэ Исиня.

Кэ Исинь даже не посмотрел на него и бросил старосте:

— Если больше нет никаких вопросов, я пойду.

— Хорошо. — Староста немного подумал и добавил: — Если будет время, поупражняйся, хоть немного прочувствуй ритм, с подготовкой не так легко получить травму.

Кэ Исинь кивнул и, развернувшись, вышел из класса.

— Прикинуться невинным и обиженным, переложить вину на себя, вызвать чувство вины и желание защитить — просто в два счета перевернул ситуацию! Папа, я и не знало, что ты у нас по линии зеленого чая! — Чача вовсю захлопало в ладоши.

— Я и есть по-настоящему невинный, — тихо пробормотал Кэ Исинь.

Вот только расстраиваться из-за такой ерунды он и не думал.

— Исинь, — послышался за спиной голос Чэнь Е.

Чего ему еще надо?

Кэ Исинь нахмурился и лишь ускорил шаг.

Чэнь Е быстро нагнал его и схватил за руку:

— Прости, я поставил тебя в неловкое положение.

В глазах Кэ Исиня промелькнуло отвращение. Он выдернул руку и изобразил горькую улыбку:

— Мы всего лишь одноклассники, и я не совсем понимаю, почему Линь Чэн из-за этого злится. Лучше иди удели ему внимание, со мной всё в порядке.

Стоило ему это произвести, как парившая в сторонке Чача зааплодировало еще громче.

— Просто высший пилотаж, папа, у тебя в этом деле явный талант! От твоих слов даже мне стало жалко его!

— Кончай подлизываться, — мысленно бросил ему Кэ Исинь.

А Чэнь Е, глядя на натянутую улыбку на лице Кэ Исиня, мгновенно растаял и мягко произвел:

— Вокруг столько одноклассников, с чего бы тебе быть одному? Линь Чэн все еще злится, мне трудно с ним разговаривать, может, я подброшу тебя домой?

Кэ Исинь взглянул на время: вчера Цинь Шэн написал, что хочет зайти и передать ему кое-какие вещи, они договорились встретиться в кофейне неподалеку от школы. До назначенного с Пэй Шулинем времени оставалось еще больше получаса, так что он полностью успевал.

Но главное — ехать в машине Чэнь Е было не только тошно до отвращения, но и если бы они случайно столкнулись с Цинь Шэнем, Чэнь Е от своей мнительности потерял бы половину уровня расположения, а это того не стоило.

Тщательно всё обдумав, Кэ Исинь вежливо отказался:

— Не стоит утруждаться, я не хочу, чтобы меня снова в чем-то подозревали, и не хочу создавать тебе лишних проблем.

Чэнь Е не стал настаивать и с досадой кивнул:

— Тогда… до понедельника?

— Угу. — С этими словами Кэ Исинь отступил на пару шагов и, не удержавшись, мысленно выругался про себя: «Ублюдок».

Выйдя из учебного корпуса, Кэ Исинь поднял левую руку и взглянул на запястье.

Ого! Первая маленькая любовь уже наполовину заполнилась?!

— Уровень расположения поднять так легко? — удивился Кэ Исинь, ведь он, кажется, почти ничего особенного и не сказал.

— В игры с прокачкой играл? Тут тот же принцип: сначала все идет легко. К тому же ты хорошо сыграл, да и твое лимитированное личико само по себе обладает баффом зеленого чая — чистого и неподдельного. Так что те люди в твоем классе так или иначе прониклись к тебе симпатией, хотя обычное расположение растет не так быстро, как любовные чувства, — пояснила Чача.

— Значит, если заполню это сердечко до конца, у меня появятся суперспособности? — с надеждой во взоре спросил Кэ Исинь, разглядывая крошечный символ.

Услышав это, Чача отвело взгляд и уклончиво протянуло:

— А, ну да, примерно так оно и есть…

Не спрашивайте — если спросите, то только потому, что совесть нечиста.

Глава 5

Когда Кэ Исинь добрался до кондитерской, Цинь Шэн уже сидел за столиком у окна.

Вкуса в одежде ему было не занимать: сегодня на нем была легкая куртка пыльно-голубого оттенка, под ней — белая футболка, а снизу — темно-серые джинсы. Просто, элегантно и со вкусом, а очки в тонкой золотой оправе на переносице придавали его и без того утонченным чертам лица еще больше солидной мужской привлекательности.

Кэ Исинь только собрался подойти ближе, как увидел, как какая-то девушка с покрасневшим лицом подошла к столику, быстро сунула Цинь Шэню бумажку и тут же убежала.

Цинь Шэн взглянул на записку в руке, легко улыбнулся бросившей на него косой взгляд девушке и спрятал бумажку в карман. От этого лицо девчонки вспыхнуло еще ярче, и она, смущенная и счастливая, опустив голову, поспешила к выходу вместе с подругой.

— Снова клеятся? — с улыбкой спросил Кэ Исинь, отодвигая стул и садясь напротив него.

Цинь Шэн усмехнулся и подвинул к нему пирожное:

— Чего закажешь?

— Апельсиновый сок.

Цинь Шэн кивнул и пошел заказать сок.

— Тот ингибитор, что ты просил, я попросил привезти из-за границы. — Цинь Шэн достал из кармана коробочку и положил ее на стол. — Я изучил его: он отлично маскирует феромоны, эффект держится дольше, а заодно снижает влияние чужих феромонов Альф. Но платой за это станет дополнительная нагрузка на организм, так что постарайся без крайней необходимости им не пользоваться.

Кэ Исинь взял коробочку и машинально сунул в карман:

— Обычно я им и не пользуюсь, просто в этом году в школе слишком много выступлений, и Альф вокруг трется немало, особенно в таких закрытых помещениях, как концертный зал. Меня это угнетает и душит, эта штука хотя бы поможет держаться.

— Умгу. — Цинь Шэн вытащил салфетку и аккуратно стер с уголка губ Кэ Исиня крем. — Есть планы на национальные праздники? У меня всего два выходных, можем вместе посидеть за играми.

Кэ Исинь доел последний кусочек пирожного, залпом осушил больше половины стакана апельсинового сока и только потом покачал головой:

— В этот раз на праздники я к тебе не поеду.

— М? У группы концерт?

— Э-э… пока неясно, — уклончиво ответил Кэ Исинь.

Они с Цинь Шэнем дружили еще со средней школы, но тот трясся над ним пуще родного отца и проявлял безумную заботу обо всем, что касалось Кэ Исиня. Столько лет он опекал его, за что Кэ Исинь был ему очень благодарен, но порой опеки становилось слишком много. Они даже из-за этого как-то поссорились и несколько дней дулись друг на друга, пока Цинь Шэн не пообещал перестать контролировать каждый его шаг.

Сейчас же ему было неудобно говорить прямо, что он отправляется в дом Пэй Шулиня. Узнай Цинь Шэн, что он сгоряча выскочил замуж из-за смазливой мордашки Пэй Шулиня, трудно было даже представить, какими словами его отчитают.

Раз уж брак тайный, надо скрывать его как можно дольше!

http://bllate.org/book/26807/3219174

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода