Готовый перевод The Ruthless Sword Cultivator's Harem Script / Бесстрастный мечник и сценарий всеобщего любимца: Глава 11

— Старейшина Лин, Хуа Ань и Тин Юй по приказу старейшины И ожидают вашего возвращения в Пещеру бессмертного.

Эти немногие мысли Ло Сюня в итоге утонули в шуме ветра, так и не будучи озвученными.

Когда Лин Шуанмин вошел в Пещеру бессмертного, которая была приведена в идеальный порядок и обставлена всеми необходимыми для жизни вещами, он невольно удивился. И в главном зале, и в боковых покоях висели портьеры из тончайшего меха диковинных зверей, которые безупречно удерживали холод снаружи. В переднем зале, предназначенном для приема гостей, стояло множество любимых прежним владельцем духовных трав, которые, подпитываемые духовной силой, не вяли, даже несмотря на то, что Пик Испытания Мечей был краем, где снег не таял круглый год.

А кабинет в боковых покоях и вовсе был в точности скопирован с того, что находился в Долине Бессмертных Медиков: все столы, стеллажи и свитки стояли на своих привычных местах. Единственным отличием было то, что все стулья и столы были заботливо устланы мягкими подушками.

Несколько дней назад, еще до того как он потерял сознание от обострения ран на террасе Пика Тайчу, он заметил, что уровень благосклонности И Цяньланя едва достигал пятидесяти очков. С чего бы ему так утруждать себя, обустраивая новую пещеру?

Впрочем, Лин Шуанмин не стал долго размышлять. Не прошло и полудня с момента, как он очнулся после долгого забытья, а ему уже пришлось договариваться с И Цяньланем, насильно тратить духовную силу в столкновении и в одиночку поддерживать работу телепортационного массива. Добравшись наконец до пещеры, он расслабился, и теперь, чтобы просто устоять на ногах, ему требовалась поразительная сила воли.

Однако, памятуя о том, что рядом находится Ло Сюнь, он был вынужден с трудом приподнять веки и приказать Хуа Аню позаботиться об отдыхе юноши.

Ло Сюнь все еще крепко сжимал край накидки Лин Шуанмина, шагая за ним след в след, неловко переставляя ноги. Услышав, что Бессмертный Владыка снова хочет его выпроводить, он уже не стал проявлять никакого неповиновения.

И хотя Лин Шуанмин полагал, что перед окружающими он играет свою роль безупречно, на деле его выдавали и утомленный взгляд, и непроизвольная дрожь в голосе, и шаткая фигура, и рука, опирающаяся на книжный стеллаж так сильно, что костяшки пальцев побелели.

Пусть будет так. Даже если в глазах Бессмертного Владыки он никогда ничего не значил, Ло Сюнь уже насмотрелся на его изможденный вид.

Сегодня ночью я его не трону, — подумал Ло Сюнь и, следуя за Хуа Анем, поплелся к боковым покоям, то и дело оглядываясь.

Когда Тин Юй помогла ему поспешно умыться и переодеться в ночные одежды, Лин Шуанмин почувствовал, что готов упасть без чувств в любую секунду. Рухнув на постель, мягкую, словно облако, он, прежде чем его сознание окончательно померкло, подумал о том, что завтра, как только проснется, обязательно займется восстановлением тела, а затем полностью уйдет в затворничество, чтобы как можно скорее достичь стадии Вознесения.

Система, наблюдавшая в Море Сознания за жизненными планами своего подопечного, почувствовала, что тот все дальше уходит от сценария, и попыталась его вразумить: Хозяин, вы что, бросаете своего ученика?! Если мы перевоспитаем главного злодея, нас, возможно, не объявят пособниками Расы Демонов и не будут глумиться над трупом! К тому же он всей душой предан вам, принять его — сплошная выгода! QWQ

Системе казалось, что она еще никогда не была столь жалкой. Сценарий был растоптан хозяином — ну и ладно! Хозяин совершенно не заинтересован в наборе очков и построении карьеры — ну и ладно! Лишь бы у хозяина был хороший финал! Хозяин, соберитесь!

Лин Шуанмин был настолько сонный, что не мог даже поднять век, а его мозг, работавший медленно из-за усталости, уловил лишь обрывки фраз.

Всей душой предан?.. Неужели он не видел, что уровень благосклонности Ло Сюня едва превышает десять очков?

Он отрывочно подумал: если бы кто-то сказал, что Ло Сюнь жаждет его смерти, в это было бы куда легче поверить.

Но почему? Почему он был так уверен, что Ло Сюнь в будущем непременно убьет его?

В бескрайнем Море Сознания внезапно мелькнуло какое-то воспоминание, но стоило ему попытаться ухватиться за него, как оно, подобно следам дикого гуся на снегу, исчезло без следа.

Его сознание на миг затуманилось; ему казалось, что он несется по ветру, бесцельно блуждая в пустоте. Наконец, когда он оказался в каком-то месте, чья-то сильная рука дернула его, и он снова рухнул на землю.

Но когда он вернулся в свое тело, ожидаемой боли, ломающей кости и рвущей жилы, не последовало. Мощная духовная сила свободно текла по меридианам, а все конечности ощущали долгожданную легкость.

Лин Шуанмин в изумлении просканировал Божественным чувством свое поле Золотого Ядра и обнаружил, что там вращается не израненное Золотое Ядро прежнего владельца, а кристально чистая, переполненная духовной энергией Зарождающаяся Душа!

Не успел он прийти в себя, как вокруг стало шумно. Казалось, тысячи людей окружили его, яростно выкрикивая что-то.

— Старейшина Лин! Ваша секта Цинмин по праву считается главой Альянса Бессмертных, а вы — старейшиной секты, но воспитали ученика — демонического выродка! Разве это не предательство доверия героев Поднебесной?

— Глава Ван прав! Секта Цинмин призывает нас к походу против Расы Демонов, а сама водится с демонической нечистью! Если сегодня старейшина Лин не казнит этого демона, не вините нас, если мы разрушим ваши горные врата и сравняем секту Цинмин с землей!

— Убить демона! Убить демона!

...

С тех пор как он начал практиковать путь бесстрастия, за сотню долгих лет Лин Шуанмин редко поддавался эмоциям. Но неясно почему, услышав крики этих практиков, он почувствовал, как в груди закипает жар, словно потоки расплавленной лавы, вскипятившие Море Сознания, грозясь растворить его самого без остатка.

Пока он дивился тому, откуда взялось это чуждое чувство, его тело начало двигаться само собой.

Он глубоко вздохнул, медленно подавляя ярость, и с глубокой скорбью в глазах произнес:

— Мой ученик всем сердцем и силами служил Высшему Миру Бессмертных, и каждый из присутствующих здесь когда-то получил от него помощь в Секретной Сфере. Только из-за разницы в крови вы хотите истребить его? Где же тогда справедливость?

Кто-то из практиков, не дослушав, нетерпеливо вышел вперед и перебил его:

— Молчать! Демон есть демон, он не изменится, даже если наденет человеческую кожу. Его буйство в Секретной Сфере гор Тяньмэнь — свершившийся факт. Сегодня он сдерживал свою злобную сущность только потому, что здесь был старейшина Лин. Разве старейшина может поручиться, что будет успевать прийти на помощь каждый раз, когда тот захочет кого-то убить?

С лязгом обнажился меч Мусюэ. Подчиняясь движению тела, Лин Шуанмин одной рукой, сжимая меч, встал перед тысячами людей, а другой вытянутой рукой медленно заслонил ученика-демона, укрывая его за своей спиной.

— Раз уж ваши сердца очерствели, то мне, Шуан Мину, остается лишь попросить вас преподать мне урок.

— Истинная парочка — учитель-демон и ученик-демон! Смею спросить главу секты Цинмин: вы все еще собираетесь защищать своего старейшину Лина, столь высокомерно бросающего нам вызов?

http://bllate.org/book/26801/3217670