× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод Blood Prince of Another World / Кровавый принц в ином мире: Наследие вечности: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав это, Андрелина и Берни заметно удивились. Андрелина спросила:

— Что ты хочешь сказать, брат?

— Я считаю, что Ильзе тебе не пара, не стоит тебе тратить жизнь на это дерево. — Вспоминая, как вчера Раймон в его замке всю ночь читал ему нотации, сводя всё к одной фразе, Сид почувствовал глухую боль в животе. Раймон был невыносимо занудным.

Стоявший рядом Кловер едва не раздавил бокал в руке. Он вытаращил глаза на Сида, словно увидел пришельца. Заметив взгляд Демона, Сид недобро покосился на него: на что уставился? Красавцев не видел?

Андрелина тоже изумилась:

— Это… всё, что ты хотел сказать?

— …Ты постарайся, приложи усилия, и обязательно найдешь того, кто сделает тебя счастливой. — Давай, ищи себе весну, девчонка, тот буйный психопат тебе совсем не подходит. Как начнет распускать руки, так ты и покалечишься. — Ах да, я и Раймон будем приглядывать для тебя кого-нибудь подходящего, — добавил Сид.

Дворецкий Раймон едва не захлебнулся кровью от возмущения.

Андрелина с трудом подавила бушующий внутри гнев и сквозь зубы выдавила:

— Благодарю тебя за то, что пришел меня наставлять, бра-тец. — Последнее слово она выделила особенно четко, словно хотела проглотить Сида живьем.

— Не стоит благодарности, — Сид принял вид великого благодетеля и, подумав, добавил еще два слова: — сест-ренка.

***

Покинув замок Андрелины и сев в карету, Сид почувствовал, как температура внутри мгновенно упала до нуля, стоило Раймону напустить на себя суровый вид.

Арчи и Рекс переглянулись и молча взялись за вожжи.

В просторной карете разливался аромат крепкого черного чая. Клан Крови… иногда должен следовать общепринятым нормам.

— Дворецкий, ты хочешь что-то сказать? — Сид не выносил ледяного лица Раймона и гнетущей атмосферы в карете. Пусть он и принадлежал к Клану Крови, душа его оставалась человеческой, причем весьма чувствительной.

Раймон поставил дымящуюся чашку перед Сидом на маленький столик, сложил руки на коленях и выпрямился, словно копье. От этого зрелища Сид ощутил сильнейшее давление.

— Господин, я считаю, что вам следует чаще выходить в свет. Вы слишком долго сидите в замке и уже утратили элементарные навыки общения, — сурово произнес Раймон.

— …Я ведь даже десяти фраз еще не произнес.

— Леди Андрелина — единственная дочь старого Принца крови и его супруги, ваша единственная сестра. Вы с леди Андрелиной изначально были самой подходящей парой…

— Но Андрелина не питает ко мне чувств, она положила глаз на третьего принца Демонов — Ильзе, чей род отличен от нашего, — бесстрастно перебил Раймон Сид, констатируя факт.

В глазах дворецкого Раймона блеснула острая сталь, и он повысил голос:

— Господин Принц крови!

Сид отозвался:

— М-м.

Раймон выпрямился еще сильнее, и в его серо-голубых глазах заплясали странные искры:

— Господин Принц крови, предлагать Андрелине других кандидатов, когда она — ваша идеальная невеста, — это оскорбление для неё и самоуничижение для вас. Будучи благородным Принцем крови семьи Изольт, вы не должны ставить под сомнение собственное обаяние, как не должны сомневаться и в очаровании леди Андрелины, бала-бала-бала…

Дорога от замка Андрелины до замка Сида в городе Конант заняла два солнечных часа, и всё это время говорил Раймон, а Сид слушал. При этом Раймон семнадцать раз употребил титул благородного Принца крови из семьи Изольт.

Если кратко пересказать слова Раймона: Сид — благородный Принц крови семьи Изольт, его статус высок, обаяние невероятно, он объект поклонения всего Клана Крови, обладает силой Чистокровного клана Крови и должен пользоваться безмерным уважением. Во-вторых, хотя родословная Андрелины не столь чиста, как у Сида, она всё равно знатна и является первой красавицей Клана Крови, так что даже если она не выйдет замуж за своего брата, у её ног будет бесчисленное множество поклонников. Честь и репутация семьи Изольт превыше всего, их нельзя очернять.

Самая большая ошибка Сида заключалась в том, что он усомнился в собственном обаянии как Принца крови семьи Изольт.

После глубокого осознания своей ошибки Сид наконец выбрался из этой переделки. Когда он вышел из кареты и направился в свои покои, лицо его было белее мела. Арчи и Рекс хотели рассмеяться, но не смели, вынужденные сдерживаться.

Болтливых представителей Клана Крови следовало бы отправить к Богине Света читать священные писания!

Проклятье!

***

Все представители Клана Крови в городе Конант уже знали, что их лорд вернулся. Он и сам выбирался за пределы замка, разумеется, его никто не узнал. Это было бы поводом для радости, если бы не слухи, от которых Сида бросало в ярость.

Он ненавидел слухи!

Но еще больше он ненавидел себя за то, что оказался слабее любого цыпленка!

Напуганный сплетнями, горе-принц спрятался в свой панцирь, подобно черепахе. В следующие несколько дней Сид просматривал в библиотеке книги: историю Мира Демонов и труды о других расах Континента Гуанхуэй.

Убивать время чтением… в итоге всё равно пришлось прекратить под гневными взглядами дворецкого Раймона.

Рекс и Арчи в деталях, не упуская ни слова и ничего не преувеличивая, рассказали Раймону о том, как в день поединка Андрелины и Ильзе их господин спас их из рук демона.

Ильзе в Мире Демонов был почти легендой, по крайней мере среди молодого поколения он считался сильнейшим из сильнейших.

Даже леди Андрелина не смогла ускользнуть из рук Ильзе, а Принц крови Сид, который даже не применял свою силу, дважды с легкостью исчез из-под носа Ильзе. Что это означало?

Это означало, что потенциал Сида безграничен, но если он не начнет его развивать и позволит таланту заглохнуть, то навсегда останется лишь низшим вампиром в глазах Клана Крови.

Вампир — это оскорбление для высших представителей Клана Крови.

Проще говоря, если Принц крови Сид не хочет быть оскорбленным, он должен начать упорно трудиться!

Бесчеловечные тренировки? НЕТ-НЕТ, даже если они бесчеловечные, Сид не считал их таковыми. Например, в начале тренировок по мгновенному перемещению он часто терял равновесие, не мог удержать форму и врезался в стены. Что же касается результатов…

http://bllate.org/book/26799/3217340

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода