× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод Born a Rogue Ice Cube / Прирожденный бунтарь: Сделка с безумцем: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дверь кабинета отворилась, и он в темноте, освещенной лишь слабым светом луны, окинул взглядом комнату и направился к распахнутой двери главной спальни.

Плотные портьеры неподвижно висели по бокам, а слой полупрозрачного молочно-белого тюля придавал ночному пейзажу необычайную мягкость.

На кровати, раскинувшись, спал молодой мужчина, отвернувшись лицом к панорамному окну. Черты его лица были изящны и пропорциональны, выражение — тихим и безмятежным. Теплый свет прикроватной лампы окрасил его серебристые волосы и кожу в глубокие золотистые тона классической масляной живописи, напоминая полотно Пукирева Неравный брак.

Святость, красота и одновременно с этим — преисполненные греха.

Незваный гость не издал ни звука. Он замер у края кровати, какое-то время молча разглядывая лежащего мужчину, о чем-то думая, а затем взял со столика материалы и раскрыл их на первой странице.

В этот самый миг его зрачки резко сузились, а лицо неузнаваемо изменилось! Он тут же вернул бумаги на место и бросился к выходу.

— Только пришел — и уже уходишь?

Услышав это, незваный гость остановился и медленно обернулся.

Из темноты на свет выступило бесстрастное, но с волевыми, резкими чертами лицо.

— А что, остаться и ждать, пока ты вызовешь полицию?

— Полиция не поможет. Я ведь предупреждал стражей порядка приглядывать за тобой, а ты все равно умудрился ускользнуть. Довольно ловко.

Юй Дуцю поднялся с кровати, лениво и непринужденно завязывая пояс халата, и помахал перед ним папкой с документами:

— Неужели тебе не любопытно, почему я веду расследование против тебя, Бо Чао?

— Не хочу знать. Я никого не убивал.

— Я знаю. — Юй Дуцю посмотрел на его смазливое лицо, улыбнулся уголками губ и, приближаясь шаг за шагом, продолжил: — Но ты ведь хотел со мной увидеться? По твоему взгляду все понятно: перед тобой насмерть разбился живой человек, но в твоих глазах словно существовал только я.

Бо Чао выглядел слегка ошеломленным и отступил на шаг назад:

— Вы не так поняли.

Юй Дуцю был слишком уверен в своем шарме:

— Не отпирайся. У тебя только что была прекрасная возможность убить меня, но ты просто стоял у кровати и пялился на меня. Кроме того, что ты потерял от меня голову, я не вижу других причин.

Бо Чао одарил его ледяным взглядом:

— Я думал, твоя невеста находится в твоей комнате, и просто зашел украсть ее ожерелье.

— Тогда у тебя отвратительный вкус. Эта цепочка стоит всего пару сотен тысяч, а прямо перед тобой стоит мужчина стоимостью в десятки миллиардов. Укради лучше его сердце.

Юй Дуцю уже давно не встречал столь ладного и статного парня, поэтому решил немного позабавиться и продолжал наступать на Бо Чао, пока не понял, что тот выше его на один-два сантиметра.

Он опустил взгляд, решив, что дело, пожалуй, в обуви — сам-то он был в тапочках.

Но на середине этого движения кто-то ухватил его за подбородок и заставил запрокинуть голову.

Бо Чао еще не успел снять противоскользящие перчатки, и когда он провел ладонью по щеке Юй Дуцю, наждачная грубость материала обожгла кожу. Пусть движение и было легким, все же неприятно защипало.

— Мне не нужна твоя ветреная душонка.

Сердце Юй Дуцю слегка ёкнуло. Он приоткрыл рот, прикупил край чужой перчатки и, резко взмахнув головой, стянул ее с его руки, выплюнув на пол:

— Я могу подумать о том, чтобы приручить только тебя. При условии, что ты будешь послушным.

Бо Чао вдруг легко улыбнулся.

Свет настольной лампы разделил его лицо на освещенную и теневую стороны. Суровые, словно высеченные топором черты казались жесткими, а глаза под широкими бронями скрывались в тени, черные и бездонные, как ночь. Но стоило ему изогнуть губы в улыбке, как задвигались лицевые мышцы, свет и тени неуловимо сместились, и все лицо мгновенно ожило, засияв изнутри.

Юй Дуцю тут же решил, что этого парня нужно непременно заполучить, иначе потом, сколько бы у него ни было партнеров, он все равно будет тосковать по этому упущенному лакомому кусочку.

Однако улыбка Бо Чао тут же растаяла, сменившись прежним холодным выражением:

— Прости, но я крайне непослушен.

Он резко развернулся и пошел к выходу.

Юй Дуцю среагировал мгновенно: в два счета схватил его за воротник сзади и со злостью дернул на себя!

В тот же миг Бо Чао развернулся и метнул руку к его горлу!

Юй Дуцю увернулся, качнувшись вбок, перехватил его крепкую, мускулистую руку и рывком потянул вправо, а второй рукой сложил пальцы ладонью-ножом и без колебаний нанес удар ему в затылок!

Бо Чао согнулся, принимая на себя этот свирепый удар голой спиной, глухо застонал, но на ногах устоял. Вместо этого он воспользовался моментом, кинулся вперед, обеими руками намертво обвил его талию и с размаху закинул себе на плечо. Сделав два широких шага, он с силой швырнул Юй Дуцю на кровать, тут же навалился сверху и наконец перекрыл ему дыхание, вцепившись в горло.

— Ш-ш... веди себя тихо, молодой господин, не то сверну тебе шею, — тяжело выдохнул Бо Чао. Спина горела от резкой боли, меж бровей залегло легкое раздражение, но пальцы при этом бережно и нежно убрали со лба Юй Дуцю растрепанные пряди. Прижавшись кончиком носа к его лицу, он чувствовал его горячее дыхание: — Может, послушаешься меня, а?

Юй Дуцю открыл рот, но не смог вымолвить ни звука, его брови болезненно сошлись на переносице, лицо казалось посиневшим от нехватки воздуха.

Бо Чао засомневался на полсекунды и слегка ослабил хватку.

Но в следующую секунду в груди внезапно полыхнула дикая боль! Будто сердце разорвали ударом кулака на куски. Он громко закашлялся, чуть не захлебнувшись кровью, и, потеряв опору, рухнул вниз!

Юй Дуцю мгновенно перевернулся, оседлав его бедра, и сам вцепился в его горло.

Халат в суматохе драки распахнулся, сполз с одного плеча Юй Дуцю. Полуобнаженный торс поражал рельефными, налитыми силой мышцами, а безупречно гладкая кожа странным образом смягчала это ощущение мощи, не позволяя догадаться, какая недюжинная сила и боевая выучка скрываются за ней.

Впрочем, сейчас Бо Чао от его хватки был близок к потере сознания.

Юй Дуцю наклонился, и пряди волос упали на это красивое, дерзкое лицо подопечного, искривившееся в насмешливой ухмылке:

— Желающих отправить меня на тот свет немало, малыш, но ты даже в очередь не стоишь.

Маленький Бо — это гун! Младший гун! Не перепутайте позиции!

Глава 4

Юй Дуцю, продолжая сдерживать сопротивление и удерживать противника за горло, с невозмутимым видом нажал кнопку вызова у изголовья кровати.

Спустя всего десяток секунд у входа в люкс послышалась какая-то возня.

Система распознавания лиц уже зафиксировала биометрию сопровождающих. Лицо Лоу Баого оказалось самым крупным, он первым прошел сканирование и вихрем влетел в спальню:

— Молодой господин! Вы в поряд...

Два растрепанных человека на постели синхронно обернулись на крик.

Один был прижат к простыням с пальцами на горле, а второй, с обнаженным торсом, сидел верхом сверху.

— О боже... — Лицо Лоу Баого то заливалось краской, то бледнело, и он никак не мог сообразить, что за пикантную позу застали его глаза. Его молодой господин всегда доминировал, но открывшаяся картина совсем не походила на привычное понятие доминирования... хотя, постой-постой! Его молодой господин все-таки удерживал инициативу в своих руках...

http://bllate.org/book/26797/3216412

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода