× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад My Fierce Husband (Complete + Extras) / Суровый муж в моём доме: Перерождение бизнес-императора: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юнь Шэнь слегка прищурился и едва заметно кивнул.

После этого Ван Дэ со своими двумя сотнями с лишним фунтов веса поспешно ретировался.

Когда люди Ван Дэ удалились, Юнь Шэнь с беспокойством посмотрел на Хань Тинсюаня: Брат Хань, боюсь, этот Ван Дэ пришел с недобрыми намерениями.

Хань Тинсюань изогнул губы в улыбке: М-м, несомненно.

Юнь Шэнь присмотрелся к спокойному виду Хань Тинсюаня и снова чуть сузил глаза: Брат Хань, кажется, совсем не беспокоится...

Да, я не беспокоюсь. Не переживай, брат Юнь, у меня найдется способ справиться с этим Ван Дэ.

О? Юнь Шэнь был заинтригован. Неужели у брата Ханя есть свои люди в ямыне?

Насчет этого — нет, — Хань Тинсюань улыбнулся и покачал головой. — Я здесь человек новый, впервые открываю лавку и занимаюсь торговлей, откуда бы мне знать там кого-то.

Юнь Шэнь нахмурился: Брат Хань, ты ведь наверняка знаешь, что это за человек?

М-м, знаю, — Хань Тинсюань ответил с видом человека, которого это не особо волнует.

Теперь Юнь Шэнь был заинтригован по-настоящему. В ямыне никого нет, статус Ван Дэ всем известен, откуда же у Хань Тинсюаня такая уверенность, что он ничуть не боится?

Брат Хань, мне стало по-настоящему любопытно... Буду ждать добрых вестей.

Ха-ха! — рассмеялся Хань Тинсюань и, заметив вышедшего с чаем Мо Яньчжи, тут же поманил его рукой: Янь Чжи, иди сюда, присядь.

Мо Яньчжи расставил чай для гостя, ничего не сказал и тихо сел рядом с Хань Тинсюанем.

Мо Яньчжи был гэром и, конечно, знал правила приличия, принятые в обществе. Когда супруг беседует с гостем, фулан не должен вмешиваться. Любящий муж позволяет своему фулану сидеть рядом — это само по себе уже проявление заботы, иначе у фулана не было бы права присутствовать при мужском разговоре.

Юнь Шэнь, наблюдая за тем, как Хань Тинсюань совершенно естественно позвал Мо Яньчжи, на мгновение призадумался. Судя по результатам его расследования, отношения между этими двумя были крайне плохими, но сейчас... совсем не похоже!

Взгляд Юнь Шэня еще раз без видимых усилий скользнул по лицу Мо Яньчжи. Эти черты были до боли знакомы, но где же он мог их видеть?

Хотя внутри у него и теплились сомнения, внешне Юнь Шэнь не подал и виду.

Он допил чашку чая и, когда Мо Яньчжи хотел подлить ему еще, засобирался уходить. Хань Тинсюань, разумеется, попытался его удержать, но Юнь Шэнь сослался на неотложные дела в ресторане, и Хань Тинсюань не стал настаивать. Договорившись встретиться в другой раз, Юнь Шэнь удалился.

Тот толстяк, который пытался устроить беспорядок... это был Ван Дэ? — с беспокойством спросил Мо Яньчжи. Он, обладая отличными навыками владения боевыми искусствами, прекрасно знал о прибытии той шайки, но не выходил, желая посмотреть, как Хань Тинсюань будет разбираться с этим сам.

Он не ожидал, что тот отступит, лишь испугавшись присутствия Юнь Шэня.

Но было ясно, что такой человек не успокоится и обязательно вернется!

Сам Мо Яньчжи владел боевыми искусствами неплохо — не то что против этих нескольких, даже против вдвое большего числа противников он бы не беспокоился. Однако такие дела силой не решаются.

Простой народ не борется с властью, а тот человек приходился чиновникам родственником!

Да, это был Ван Дэ, — Хань Тинсюань улыбнулся и, видя обеспокоенный вид Мо Яньчжи, взял его за руку. Мо Яньчжи замер, порываясь отстраниться, но Хань Тинсюань держал его крепко.

Янь Чжи беспокоится за своего мужа? — с улыбкой спросил Хань Тинсюань, не отпуская руки.

Раз уж он решил, что этот человек — его судьба, то развитие отношений стало насущной необходимостью.

Мо Яньчжи помолчал, затем медленно опустил взгляд и тихо произнес: Конечно, беспокоюсь.

Хань Тинсюань расплылся в улыбке: Янь Чжи, не волнуйся, у меня есть способ справиться с этим Ван Дэ, но... мне понадобится твоя помощь.

Мо Яньчжи поднял голову и моргнул: Что супруг хочет, чтобы я сделал?

Ночью Ван Дэ разузнал, что Мо Яньчжи владеет боевыми искусствами. Но это ничего! Что с того, что кто-то умеет драться? С одним-двумя он, может, и справится, но разве сможет он одолеть пятерых или шестерых?

Раз днем лавку не удалось прижать, он придет ночью!

Если он будет громить эту лавку каждый день, он не поверит, что этот проходимец Хань Тинсюань сможет продолжать торговлю!

Хм! Еще не было того, что приглянулось Ван Дэ, и чего бы ему не удалось заполучить!

Да, тот маленький фулан уже мертв, но лавка — ее он обязан заполучить! И ни копейки платить не собирается!

Полный честолюбивых планов, Ван Дэ взял восемь верных громил и отправился к лавке Хань Тинсюаня.

Эй вы! Выносите дверь!

Приспешники тут же выполнили приказ. Пара ударов, и дверь была разнесена в щепки!

Теперь заходите и крушите всё внутри! Не бойтесь наделать шума!

Сказав это, Ван Дэ первым ворвался в лавку, следом за своими людьми — он хотел разгромить всё собственными руками, иначе его ярость не утихнет!

Он толкнул дверь... А-а! — Ван Дэ издал вопль и с грохотом рухнул на задницу.

Следом за ним ринулись остальные: Брат Ван, что с тобой? А-а...

Раздались новые крики, еще несколько человек повалились на землю.

Верни мне мою жизнь... верни мне мою жизнь... Как же я страшно погибла... страшно...

Густой белый туман пополз по лавке, и из него выплыл призрак — с петлей на шее, с высунутым длинным языком, до ужаса похожий на фулана из семьи Лю.

В такой обстановке даже Ван Дэ, и без того не отличавшийся смелостью, не говоря уже о его головорезах, был до смерти напуган.

Как же я страшно погибла... страшно... Ван Дэ... Ван Дэ... — призрак фулана семьи Лю стремительно полетел к Ван Дэ, обвил его шею белой лентой и потащил вперед.

http://bllate.org/book/26790/3214841

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Fierce Husband (Complete + Extras) / Суровый муж в моём доме: Перерождение бизнес-императора / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу