× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад God's Facelift Rebirth / Демон и звезда: Перерождение в крови: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжан Цзюэ усмехнулся:

— А что тут поделаешь? Сейчас Капитан Ми просто души не чает в Хоянь...

— Хе-хе. — Ли Чэнлун тоже понимающе улыбнулся.

В этот момент дверь кабинета открылась, и вышел капитан третьего отряда с пустыми руками. Перекинувшись парой слов с Чжан Цзюэ и его товарищами и похлопав Линь Гэ по плечу, он направился к выходу.

Троица тут же поспешила к дверям кабинета. Внутри Яо Не, держа в руках документы, принесенные капитаном, внимательно их просматривал. Заметив краем глаза вошедших, он невозмутимо произнес:

— Чего стоите? Заходите.

Чжан Цзюэ и остальные вошли внутрь, причем Линь Гэ не забыл прихватить с собой обед для Яо Не.

— Брат Лу, давайте сначала поедим, — сказал Линь Гэ, ставя принесенную еду на рабочий стол.

Яо Не лишь мельком взглянул на красный пластиковый пакет и равнодушно произнес:

— На прошлой неделе один из помощников знаменитости У Юня погиб в автокатастрофе. Виновник скрылся, и до сих пор неизвестно, где он. Вчера произошло еще одно нападение: пострадавшего пырнули ножом дважды. К счастью, он выжил, но состояние критическое, из опасной зоны его пока не вывели... Третий отряд передал это дело нам. Вот материалы, ознакомьтесь, а потом проведем совещание.

— Хорошо, — Чжан Цзюэ взял документы, но настойчиво добавил: — Совещание не горит, Брат Лу, сначала поешьте.

У Яо Не совсем не было аппетита, но он не хотел отвергать добрые намерения своих людей, поэтому слегка кивнул:

— Ладно, вы пока идите...

Яо Не и его группа официально взяли дело известного артиста У Юня. Сразу после совещания Яо Не и Чжан Цзюэ отправились в больницу, чтобы прояснить ситуацию. Помощник, погибший на прошлой неделе в ДТП, был доставлен в эту же самую больницу, здесь же была констатирована его смерть. Яо Не отправил Чжан Цзюэ вместе с собой, чтобы тот нашел лечащего врача и разузнал детали, а сам хотел осмотреть второго помощника, на которого совершили покушение вчера.

У Юнь, оправдывая статус звезды первой величины, держал при себе четверых помощников, двух визажистов и одного скриптера, не считая персонала, занятого бытовыми делами.

Они находились в Первой народной больнице города. На третьем этаже Яо Не и Чжан Цзюэ разделились: Чжан Цзюэ отправился расследовать происшествие недельной давности, а Яо Не поднялся на седьмой этаж в отделение стационара. Там в палате лежал вчерашний пострадавший, Мэн Сянь.

Придя на место, Яо Не с удивлением обнаружил, что там кто-то есть. Конечно, речь не о дежурных полицейских. Пострадавший выжил, и преступник мог попытаться напасть снова, поэтому, как только дело было открыто, палату взяли под охрану.

Однако, помимо полицейских, за прозрачным стеклом, прямо в коридоре, стоял еще один человек. Этот человек... заставил Яо Не невольно замереть.

Дело было не в его безупречном профиле, а в фигуре, в самой ауре...

— Фэн... — прошептал он, но, разглядев лицо, тут же осекся.

Яо Не опустил голову. Через три секунды он снова посмотрел вверх, и на его обольстительном лице не осталось ничего, кроме холода и строгости.

Похоже, услышав шаги, мужчина с идеальным профилем повернулся. Встретившись с этим лицом, Яо Не почувствовал, как внутри все дрогнуло. Странно: он уже видел фотографии У Юня в материалах дела, но тогда не испытал ровным счетом ничего. Почему же сейчас...

Неужели дело в глазах? Эти черные, как тушь, глаза, в которых, казалось, можно утонуть... И не только в них — эти глаза казались до боли знакомыми. Настолько знакомыми, что если бы не это идеальное, но чужое лицо, он бы решил, что на него смотрит Син Фэн.

Син Фэн... Яо Не прошептал про себя имя, по которому тосковал день и ночь, и спрятал свои мысли глубоко внутри.

Шаг за шагом, с безразличным выражением лица, он приблизился к человеку, который, как говорили, был суперзвездой развлекательной индустрии.

У Юнь тоже наблюдал за тем, как к нему приближается незнакомец. Он смотрел на него с легким недоумением, в его голове что-то мелькнуло, но остались лишь неясные тени.

— Ты У Юнь? — холодно спросил Яо Не. Несмотря на красоту собеседника, в напористости Яо Не ему ничуть не уступал. Да и если говорить о внешности, сам Яо Не был ничуть не хуже.

— Вы... — У Юнь явно обладал хорошим воспитанием: несмотря на то, что вопрос прозвучал грубо, он, казалось, не обратил на это внимания.

— Я Лу Мин, вот мое удостоверение. — Яо Не вытащил полицейский жетон, но лишь мельком показал его и тут же спрятал обратно в карман.

— Здравствуйте.

У Юнь протянул руку для приветствия, но у Яо Не не было желания пожимать ее. Вместо этого он по-деловому спросил:

— Господин У Юнь, я офицер, отвечающий за это дело. Пожалуйста, расскажите подробно, что произошло вчера во время инцидента.

У Юнь кивнул, незаметно убрал руку и спокойно ответил:

— Вчера в три двадцать дня я попросил своего помощника сходить в гримерку за одной вещью, которая была нужна для дальнейших съемок. В студии было немноголюдно, так как съемки были закрытыми, но все же там находилось двенадцать человек. Вот список.

С этими словами У Юнь достал из кармана белый лист бумаги с записями и протянул его Яо Не.

http://bllate.org/book/26789/3214283

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу