× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад Evil Cloud's Yakuza Lover: Xue'er / Тень Зловещих Облаков: В плену у опасной любви: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он совсем забыл, что, хотя этот человек «прожил» здесь уже два дня, всё это время он находился в состоянии глубокого сна… Неудивительно, что он не понимает, где оказался.

Впрочем, завистливое настроение окружающих понять было несложно…

— Что… что ты сказал? Та самая знаменитая на весь мир частная клиника? Как… как я здесь оказался?

Он помнил лишь то, что сразу по прибытии из Америки на него открыли охоту наемные убийцы. После того как ему, будучи раненым, удалось уйти от них, он наткнулся на группу уличных хулиганов. А последнее, что отложилось в памяти… кажется, это был темный переулок?

Похоже… желающих отправить его на тот свет немало, — Се Юнь насмешливо скривил губы.

Впрочем, стоит признать, живучесть у него феноменальная: выжить после такого — это ли не удача?

— Эй… с тобой всё в порядке? — Он ведь получил пулевое ранение, а не повредил рассудок, отчего же у него на лице такая богатая гамма эмоций?

— Инь Усе… неужели ты умудрился его покалечить? — Особенно в плане мозгов, — добавил Тан Си, не упустив случая злорадно пнуть товарища, ни капли не заботясь о братских чувствах.

— Ты, по фамилии Тан, захлопни свою птичью пасть. — Посметь усомниться в его врачебном искусстве, которым он так гордился? Видимо, Тан Си слишком давно жил спокойной жизнью, и у него зудит кожа.

— Ой… братец Ло, это ты сейчас так злишься, потому что тебя загнали в тупик? — Тан Си проигнорировал очевидную угрозу и, как обычно, продолжил гнуть свою линию: — Говори прямо, что думаешь.

— Ты…

— Вау… как шумно… Все дяди и тети здесь… как здорово!

Внезапно дверь распахнулась, и в комнату впорхнул мягкий детский голосок. Все взгляды устремились к порогу, где стоял мальчик лет пяти-шести… Ангел?

У мальчика были розовые щечки, живые глаза, которые так и сияли, аккуратный носик и копна черных, подстриженных до ушей волос… А дополняла образ солнечная, милая, ослепительная улыбка. Сказать, что он ангел, — никто бы не возразил… кроме тех, кто был с ним знаком!

— Ты зачем пришел? — Его улыбка была чересчур сияющей — даже глаза резало! Все присутствующие невольно вздрогнули.

Они слишком хорошо знали: этот ребенок — никакой не добрый ангел, напротив, он сущий дьявол.

— Вопросы дядей и тетей так ранят сердце, ведь я пришел с добрыми намерениями — предупредить вас о совещании!

Обиженный тон мальчика заставлял любого пожалеть его, заключить в объятия и корить себя за жестокость… как бы не так! Они прекрасно знали, что этот дьяволенок жаждет лишь хаоса!

— Совещание? Когда? — Сердца присутствующих екнули. Только бы не то, о чем они подумали…

— Ровно в три! — Мальчик вновь одарил их такой ослепительной улыбкой, что даже солнце померкло бы в сравнении.

— В три? — в один голос вскричали собравшиеся, готовые в любую секунду броситься вперед и сжать хрупкую шейку мальчишки.

— Да, просто по пути (на самом деле — прогуливаясь) я встретил столько интересного, вот немного и задержался. — Любовь к играм — природа детей, а ведь ему всего пять, так что нет ничего дурного в том, что он любит повеселиться!

— Задержался… немного?? М-м-м??? — этот вопрос собравшиеся буквально прорычали сквозь зубы.

— Ага, до трех еще целых десять минут! — Разве он не добр? С их-то навыками вождения и умением бегать, если поторопятся, еще успеют… наверное.

— Дяди и тети, если опоздаете, то… — не успел мальчик договорить, как в комнате, кроме него и лежащего на кровати человека, не осталось ни души.

Хм! Скорость отступления становится всё лучше, не зря он приложил столько сил для их «тренировок», — подумал мальчик и довольно кивнул.

— Ты… кто такой? — Се Юнь понимал: эта толпа статных красавцев и красавиц — явно не простые люди, но стоило мальчику бросить пару фраз, как они сорвались с места. И что еще поразительнее — в этой суматохе никто даже не задел малыша, стоявшего посреди дверного проема. Очевидно, статус этого ребенка был крайне высок.

И еще… почему ему кажется, что этот мальчик… где-то он его уже видел?

— Я? Меня зовут Инь Усе! — мальчик ответил на вопрос неожиданно охотно, не пытаясь никого поддеть.

— Инь… Усе… — рассеянно повторил Се Юнь.

Инь… у него ведь тоже фамилия Инь!

— Дядя, дядя, ты в порядке? — Неужели его имя заставило его так задуматься?

— А… да, всё хорошо. — Что с ним такое? Просто однофамильцы, вот и всё… эх, слишком много он надумывает.

— О, ну и хорошо! — Если бы с ним что-то случилось, следом за ним пострадала бы целая толпа.

— А… где твои родные? — Те люди просто оставили ребенка здесь одного, это нормально? Или его семья где-то поблизости?

— О, папочка на совещании с теми дядями и тетями… А мамочка… не знаю, я ее никогда не видел. — Он лишь иногда в мечтах представлял, как она выглядит. В конце концов, каким бы умным он ни был, ему всего пять… Нет ничего странного в том, что он хочет иметь маму.

— Никогда не видел? Почему?

— Папа не говорил. — Разумеется, он и сам не смел спрашивать. Бесстрашный и дерзкий, он признавал лишь одного человека — папу.

К тому же, это взрослые дела, ему лучше не лезть. Когда папа захочет, он сам расскажет.

— Ты, должно быть, очень хочешь увидеть маму? — с легкой грустью спросил Се Юнь. У него самого мать была, но лучше бы ее не было: в ее глазах никогда не было места для мужа, а значит, и для него, сына. Вероятно, таковы все эти политические браки в семьях. Он уже давно перерос тот возраст, когда нужна мама, но этот малыш… кто мог быть настолько бессердечным, чтобы оставить такого милого ребенка?

http://bllate.org/book/26784/3213170

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу