× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад Evil Cloud's Yakuza Lover: Xue'er / Тень Зловещих Облаков: В плену у опасной любви: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

О, Боже… за всю свою жизнь он не испытывал столько потрясений, сколько за этот единственный день…

Больница Петербург — первоклассная клиника страны, которая, по правде говоря, являлась частной больницей под эгидой Организация K… Впрочем, об этом ведали лишь посвященные, а люди из внешнего мира не имели ни малейшего понятия!

И уж конечно, лечь в эту больницу могли лишь именитые особы да сильные мира сего, чьё богатство и влияние не знали границ. Но… вот именно что но! Обладать деньгами и властью было ещё недостаточно! Ведь превыше всего Больница Петербург ценила стандарты качества самих пациентов!

Проще говоря, требовалось, чтобы их соизволили удостоить хоть капли внимания. А если монаршая особа не приглянулась — приносите свои извинения… Больница Петербург вас не приветствует, извольте выбрать другое заведение! Пока вы не отбросили коньки прямо в стенах Больница Петербург, весь необъятный мир перед вами открыт — отправляйтесь… помирать!

Сама же больница делилась на три уровня:

Первый уровень — для простолюдинов. Но эти простолюдины сильно отличались от обычных людей! Обитали там исключительно те, у кого денег куры не клюют и девать их некуда… э-э… так называемые миллиардеры да мультимиллионеры… Достаточно простонародно, не правда ли?

Второй уровень предназначался для сотрудников. Сотрудники есть сотрудники, разумеется, речь шла о тех членах Организации, кто получил ранения при выполнении заданий… К слову, среди здешних обитателей числились и Двенадцать Домовладельцев Организации.

Третий уровень, он же наивысший — аристократический. Те, кому посчастливилось обосноваться здесь, обладали поистине «высоким» статусом… Если только вы не президент государства, причём непременно обладающий реальной властью, об остальном даже не мечтай! Разумеется, существовало и еще одно исключение, под которым, само собой, подразумевались высшие старейшины Организации и лидер Организации Ро…

Больница по определению должна быть тихим местом, особенно больничные палаты… А всемирно известная Больница Петербург — тем более… или нет???… Как бы не так! Вы бывали на базарной площади? Никогда? Не беспокойтесь, прямо сейчас вам представится такая возможность!

— Из какого уголка земного шара его вообще вынесло? — голос звучал на три децибела выше нормы. Этот мозолящий глаза нежданный десант вызывал у неё жгучую… зависть! — Хань Цин сплошь пылала праведным гневом.

— Он что, президент какой-то страны? — голос взлетел ещё на пять децибелов… Не похоже.

— Или топ-старейшина Организации? — Никогда раньше не видела… Децибелы продолжали расти…

— А может, сам лидер Организации? — Если бы в Организации сменился глава, об этом наверняка бы кого-нибудь уведомили! — Юань Юэ погрузился в задумчивость.

— Эй, эй, эй… вы ничего не путаете? — Если это услышит Молодой господин, им придется несладко!

— Эй ты, поганый женоподобный урод, ну-ка поведай нам, какого хрена он за статус имеет, раз завалился сюда отлёживаться? — Приказ Молодого господина не проявлять лишнего любопытства держал их по рукам и ногам, иначе они давно бы вывернули наизнанку всю родословную этого типа вплоть до восемнадцатого колена!

И ей вовсе не улыбалось перебраться с этой противной манерной пакостницей до уровня банальной ругани. Без всяких на то причин Хань Цин лютой ненавистью ненавидел гермафродитов, в которых не было ни мужского, ни женского, но ещё больше её выворачивало от того, что этот «женоподобный урод» трудился с ней бок о бок!

— Послушай, дорогая мисс Хань, когда это ты успела так сблизиться с этим мертвяком-ледышкой? — Да так сильно, что окружающим непременно хотелось связать их обоих по рукам и ногам и бросить в открытое море на съедение акулам!

— Ой, мистер женоподобный урод, неужто тебя зависть взяла? — Любой на свете знал, какая у них с Мингом давняя и запутанная… кармическая связь!

— За… зависть? Какого чёрта ты мелешь?! — Вопль перешёл на чистый крик!

— Смотрите-ка, смотрите… а ведь правда задело за живое…

— Да пошла ты…

(Следующие тысяча слов опущены)…

……

Боль — вот первое, что почувствовал Се Юнь, впрочем, очнулся он вовсе не из-за неё, а из-за… невыносимого шума!! Он всерьёз заподозрил, что угодил на какую-то открытую площадь…

Эй… хватит вам уже глотки драть! Кажется, этот тип приходит в себя! — поморщившись, произнес Ло Синцзунь.

Гвалт стоял такой, что даже у него уши вяли, чего уж говорить о «пациенте»!

— А? И правда! — Ладно, пока что так и быть, простим этого поганого урода. В конце концов, сейчас куда больше её занимал чересчур «драгоценный» больной, раскинувшийся на больничной койке!

М-м… Где это я? — с трудом разлепив веки, хрипло осведомился Се Юнь.

Очнулся? Воды хочешь? — Сначала надо напоить, а уж потом переходить к делу… то есть к расспросам. Врачеватель богов Ло Синцзунь первым проявил «чуткую заботу».

Один Бог ведал, как сильно он сгорал от любопытства, гадая, кто же этот загадочный хрен с бугра. Раз уж пациент наконец пришел в себя, упустить момент было никак нельзя!

— Сначала бы накормить его чем-нибудь! — Человек двое суток крошки во рту не держал, помереть с голодухи — дело нехитрое… Особенно учитывая его столь туманные отношения с Молодым господином… Ой. Сболтнул лишнего, надо бы прикусить язык!

— По-моему, для начала его лучше посадить! — Пролежать пластом двое суток кряду — так и кости растерять недолго… Смотрите, какой он у нас сочувствующий, — самодовольно подумал Юань Юэ, напрочь забыв, что сейчас бедняга едва ли способен даже сидеть.

Вы… вы все… я лишь хочу… — Я лишь хочу, чтобы вы все заткнулись! — мысленно взвыл Се Юнь. Однако всё тело ломило так, словно по нему проехался грузовик, и на крик сил уже не оставалось. За какие грехи небеса так жестоко над ним издеваются?!

— Чего ты хочешь? — В полном соответствии с его надеждами все взгляды разом устремились на него…

— Э-э… Где это я? И вы… кто такие? — Настолько устрашили его эти странные взгляды, что финал фразы затих сам собой…

— Ты что, до сих пор не знаешь, где находишься?……… Да это же Больница Петербург…

Окружающие уставились на него так, будто открыли новый материк. Он провалялся здесь двое суток, да где — в «аристократической» палате, куда и у них-то не было доступа, и при столь баснословной привилегии… он ни сном ни духом! Как… как же можно быть настолько неблагодарным к собственной судьбе!! Преступное разбазаривание сокровищ…

http://bllate.org/book/26784/3213169

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу