× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад The Manga Extra Wants to Be Popular / Стать легендой: Путь массовки к славе: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Но дело Клана Кэри они обставили слишком уж некрасиво, к тому же в него замешаны два Обладателя Дара, один из которых, возможно, даже имеет криминальное прошлое. Они не могут вынести это на свет божий, чтобы не привлекать лишнего внимания.

Сяцзо внезапно прозрел:

— Значит, как только мы покинем Район Белого Слона, они больше не смогут на нас напасть.

Его глаза засияли:

— Сицзэ, ты такой умный!

Сицзэ промолчал.

Это ведь вещь, до которой додумался бы любой нормальный человек, ты серьезно?

Впрочем, неважно. Почти забыл, что Сяцзо — человек не совсем нормальный и не слишком-то любит пользоваться головой.

— А что насчет криминального прошлого? — в глазах темноволосого юноши загорелся интерес. — С чего ты взял, что он замешан в чем-то противозаконном?

Сицзэ моргнул и невозмутимо ответил:

— Не обязательно именно криминал. Может, его преследуют враги, и ему нужна тихая гавань под защитой властей. Иначе зачем Обладателю Дара проклятия С-ранга сидеть в такой нищей тюрьме третьего разряда, где даже на лампочки денег нет? Насколько же он должен быть добрым человеком?

Сяцзо замолчал.

В этом была логика, возразить было нечего.

Доброта тут ни при чем — Обладатели Дара проклятия так или иначе слегка психически нестабильны, и уже хорошо, если они не вредят обществу.

Сицзэ открыл карту и бегло взглянул на нее:

— Нам нужно поторопиться. Судя по расположению Управления исполнения наказаний, максимум через пять часов все выезды из районов будут перекрыты.

У них нет Дара, позволяющего изменить внешность, поэтому если они упустят момент, возникнут большие проблемы.

Официальные лица Района Белого Слона не хотят раздувать скандал, а значит, тоже будут действовать наперегонки со временем. В конце концов, в их глазах те, кто только что убил Обладателя Дара С-ранга, — легкая добыча.

Они не знают об истинной силе Сяцзо, и это играет им на руку. В крайнем случае, можно будет застать их врасплох.

Однако до самого последнего момента раскрывать свои карты было бы верхом глупости. Тем более что где-то на заднем плане затаился неизвестный враг, так что лучше всего сохранять незаметность.

Поэтому теперь…

Черноволосый юноша убрал карту и слегка приподнял уголки губ. Туманно-голубые глаза в темноте казались холодными и бездонными, а тени от капюшона скрывали выражение его лица.

Что ж, посмотрим, кто окажется хитрее — он или власти.

Глава 8

— Сицзэ, что мы здесь делаем?

Темноволосый юноша, вытянув шею, выглядывал из густых зарослей на возвышенности, с любопытством задавая вопрос.

— Ждем.

Юноша с черными волосами, которого звали Сицзэ, натянул капюшон, отчего его лицо почти полностью скрылось в тени, и теперь было невозможно разглядеть его глаза или едва заметную усмешку.

В его руке откуда-то взялось ярко-красное яблоко; он слегка опустил голову, рассеянно вертя его в пальцах, и не спеша добавил:

— Если карта, которую ты мне нарисовал, верна, то сейчас нам остается только ждать.

Главный герой Абсолютного Дара обладал выдающимся талантом к запоминанию местности: даже в примитивных условиях он мог начертить на земле простую и понятную схему, будучи, по сути, живой картой.

Живая карта Сяцзо: «...» Что значит ждать? Чего ждать? Разве они не должны были спешить покинуть Район Белого Слона?

Ничего не поняв, Сяцзо почесал в затылке. Выражение его лица стало озадаченным, он показал пальцами крошечный отрезок и с надеждой уставился на Сицзэ:

— Можешь объяснить подробнее?

Сицзэ улыбнулся:

— Конечно.

Он покрутил яблоко в руке:

— Помнишь, ты говорил, что Клан Кэри перебила группа людей в черных мантиях, причем они оставили в живых только тебя?

Его голос звучал очень тихо:

— Ты задумывался, почему?

Когда Сицзэ вернулся в реальность и увидел эту мангу, он сразу начал размышлять над этим вопросом.

Судя по поведению тех людей в мантиях, они вряд ли были на стороне главного героя. И оставили Сяцзо в живых они точно не из жалости, а скорее всего, из-за какой-то ценности, которую он в себе несет.

К тому же, тот факт, что они отпустили его, а не схватили, — важная деталь, которая о многом говорит.

Черноволосый юноша, пребывая, по-видимому, в отличном расположении духа, миролюбиво продолжил:

— И еще: такое крупное событие, как уничтожение целого Клана Кэри, похоже, ничуть не обеспокоило верхушку Района Белого Слона. Они даже не думали проводить расследование, а просто схватили тебя как преступника, едва завидев.

Как ты думаешь, какова вероятность, что они что-то знают?

К тому же люди из Района Белого Слона, вероятно, просто боялись связываться с теми людьми.

Услышав это, Сяцзо моргнул и внезапно выпалил:

— Ты раньше говорил, что Район Белого Слона может отправить людей в Поместье Кэри устроить нам засаду, а те люди в черных мантиях, возможно, не ушли, а вернулись в поместье, чтобы забрать нас? Они... они могут столкнуться!

— Уточню: забрать тебя, а не меня.

Сицзэ взглянул на луну и спокойно ответил:

— Это просто расчет вероятностей. На чужой территории мы в невыгодном положении, информации недостаточно, так что я не могу быть уверен на сто процентов. Если максимум через пятнадцать минут в поместье не будет ни звука — дело плохо.

Тогда ему, возможно, придется пойти на риск и нанести визит в Управление исполнения наказаний.

Сяцзо кивнул и решительно сжал кулаки:

— Не волнуйся, Сицзэ, я буду очень внимательно следить!

Его физические данные были пугающе хороши, а после того, как его Дар достиг уровня С, все пять чувств значительно обострились. Большинство людей зациклены только на Даре, но Сяцзо, даже без усиления Даром, обладал силой, которая считалась одной из лучших, что само по себе могло сойти за Дар.

Ради скрытности они расположились не слишком близко к Поместью Кэри — ровно на пределе слышимости Сяцзо.

— А что, если они объединятся, чтобы схватить нас? — Сяцзо внезапно помрачнел, представив такой исход, и с тяжелым видом похлопал Сицзэ по плечу: — Я ни за что не позволю тебе погибнуть! Если что, я их задержу, а ты просто беги!

http://bllate.org/book/26776/3211081

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу