× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад Rebirth: My Wife is a Drama Queen / Возрождение: Моя супруга — мастер драмы: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Выйдя из комнаты Лян Чуньюя, Дуань Сун отправился в тренажерный зал, чтобы начать тренировку. В этом теле Дуань Жуйи было до неприличия много жира: он не мог сделать даже десяти скручиваний, а отжимания — одно было для него пределом. В итоге Дуань Сун начал бегать вокруг дома. Вскоре он начал задыхаться, но, вспоминая свой нынешний облик, упрямо довел намеченную задачу до конца. Когда он вышел из дома, вся его одежда насквозь промокла.

Он сбросил одежду, полил себя теплой водой с головы до пят, вытерся и лег спать. За день он сильно вымотался, поэтому, едва коснувшись подушки, тут же провалился в сон. Неизвестно, сколько времени прошло, но он почувствовал, как кто-то тычет его в живот. Дуань Сун перевернулся на другой бок, пытаясь спать дальше, но назойливое приставание не прекращалось.

Сквозь полудрему Дуань Сун открыл глаза. При свете луны он увидел возле кровати фигуру с растрепанными волосами. Дуань Сун испугался и подпрыгнул на месте.

— Ваше Величество, вы больше не хотите меня, свою наложницу? — прозвучал голос Лян Чуньюя. Дуань Сун выдохнул: этот парень чуть не довел его до сердечного приступа.

— Ты почему среди ночи не спишь? — сердито спросил Дуань Сун.

Не успел он договорить, как Лян Чуньюй бросился на него. Оказавшись совсем близко, Дуань Сун заметил, что лицо того бледное, тело холодное, а сам он босой.

— Мне страшно спать одному, — со слезами на глазах пролепетал Лян Чуньюй. — Как только я закрываю глаза, мне мерещится, что на меня нападает демон-свинья и пытается осквернить.

У Дуань Суна разболелась голова. Сначала был даос, теперь наложница... Да что же у них за навязчивая идея с этим демоном-свиньей?

Дуань Сун не хотел продолжать разговор. После пережитого испуга, когда напряжение отступило, веки стали невероятно тяжелыми. Он обнял Лян Чуньюя за талию, одной рукой уложил его на кровать, накрыл одеялом и снова уснул.

Но Лян Чуньюй, казалось, совсем не хотел спать: он постоянно ворочался, непонятно чем занимаясь. Дуань Сун, нахмурившись, спросил с закрытыми глазами:

— Ты опять чего?

— Раз уж Ваше Величество оставили меня у себя, значит, должны позволить служить в постели. Я не дам вам повода для разочарования.

Сказав это, Лян Чуньюй прижался к нему. Дуань Сун почувствовал неладное. Он поднял руку и нащупал гладкую кожу — Лян Чуньюй умудрился раздеться догола!

Дуань Сун окончательно проснулся. Он никак не ожидал, что Лян Чуньюй перейдет от слов к делу, но принимать такую милость он не рискнул. Он вскочил с кровати и пошел зажигать лампу.

Оказалось, что Лян Чуньюй прикрыл живот одеялом, выставив напоказ две длинные белые ноги. Он лежал на подушке Дуань Суна, подперев голову рукой, а другой манил его к себе. Его длинные волосы рассыпались по плечам. Лян Чуньюй и сам по себе был красив, а в таком виде казался существом неопределенного пола.

У Дуань Суна перехватило дыхание, но здравый смысл взял верх. Он подошел, заправил ноги Лян Чуньюя под одеяло и завернул его так, чтобы снаружи не осталось ни дюйма кожи, кроме головы.

— Ваше Величество, что вы делаете? — озадаченно спросил Лян Чуньюй. Дуань Сун не ответил. Он достал из шкафа еще одно одеяло, укрылся им поверх Лян Чуньюя, и когда тот попытался выпутаться, Дуань Сун, как только погасил свет, притянул его к себе вместе с одеялом так крепко, что тот не смог пошевелиться.

Лян Чуньюй возмущенно воскликнул:

— Супруг, отпусти меня, я не могу пошевелиться!

Дуань Сун не отпустил его и спросил:

— А что, Ваше Величество уже не называешь?

— Ты — император, но ты и мой супруг, — наивно ответил Лян Чуньюй. Дуань Сун закатил глаза. Видимо, бред продолжается, и неизвестно, сколько еще продлится эта история с императором и наложницей.

— Спи, — мягко сказал Дуань Сун. Лян Чуньюй тоже выдохся и вскоре уснул.

Из-за ночного переполоха на следующее утро Дуань Сун проснулся поздно. Одеяло, в которое он закутал Лян Чуньюя, давно размоталось. Лян Чуньюй уютно устроился в его объятиях, прижавшись обнаженным телом, и крепко спал.

Рано утром, когда красивый обнаженный мужчина так близко, Дуань Суну было не до любования — он хотел держаться подальше. Но стоило ему пошевелиться, как Лян Чуньюй проснулся и пробормотал:

— Не тычь в меня.

Дуань Сун мгновенно смутился — у любого мужчины по утрам случаются такие конфузы. Он тут же вскочил и оделся, а Лян Чуньюй, открыв глаза, снова провалился в сон.

Если бы не жир Дуань Жуйи, лицо Дуань Суна наверняка бы покраснело. Все-таки у толстокожести есть свои преимущества.

Умывшись, Дуань Сун принялся за завтрак. Сегодня он собирался к мастеру Лю посмотреть мебель, а заодно заказать кое-какие вещи. Он пожарил два яйца, приготовил салат из огурцов и разогрел лепешки, после чего пошел будить Лян Чуньюя.

Лян Чуньюй оказался не из тех, кто злится по утрам, хотя просыпался он довольно заторможенно. Дуань Сун увидел, как тот сидит на кровати, глядя в пустоту, и, боясь, что тот простудится, накинул на него одежду. Лян Чуньюй пришел в себя и начал одеваться, а Дуань Сун, верный принципу не смотреть на непристойное, вышел из комнаты.

Он сел за стол и начал завтракать. Едва откусив первый кусочек яйца, он увидел, что Лян Чуньюй опустился на колени у его ног.

— С добрым утром, Ваше Величество. Да живет император десять тысяч лет, десять тысяч лет, десять тысяч тысяч лет! — Лян Чуньюй сложил руки и низко поклонился. Дуань Сун невозмутимо поднял его с пола. Он решил, что пора бы найти врача, чтобы проверить голову Лян Чуньюя.

Будь это на людях, их бы обвинили в тяжком преступлении — в конце концов, это была древность. Когда Дуань Сун закончил есть и собрался выходить, он велел Лян Чуньюю сидеть дома. Тот поклонился и ответил:

— Слушаюсь, Ваше Величество.

Дуань Сун кивнул:

— Я не император. Больше не называй меня так.

Он вышел за дверь, а Лян Чуньюй потер голову — ему смутно припоминалось, что он должен встретиться с императором.

— Император, встреча с императором...

Дуань Сун пришел к мастеру Лю. Тот отвел его в кладовую, где хранилась изготовленная им мебель. Дуань Сун выбрал кое-что и попросил отправить вещи к нему, а затем достал несколько листов бумаги, на которых по памяти набросал эскизы тренажеров.

http://bllate.org/book/26754/3204788

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу