× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод The Whole World Ships Me and the Major General / Весь мир сходит с ума по нашему роману: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Военная академия?

— Да, это условие, которое я выдвинул Касули. Он поможет мне с оформлением. Я хочу сегодня извлечь побольше информационного костного мозга, ведь после поступления мне придется жить в общежитии, и я вряд ли смогу приходить чаще, чем раз в две недели.

— Трудно тебе приходится, — голос Старой госпожи был полон вины. — В сущности, тебе не нужно было через это проходить. К счастью, Касули уже почти восстановился. Через три месяца он окончательно поправится, и, как говорят врачи, у него есть шансы даже на прорыв к ментальной силе уровня двойного S.

Двойной S?

Мо Си опустил взгляд и, слегка улыбнувшись, произнес:

— Это было бы замечательно.

— Как твое самочувствие в последнее время? Есть ли еще стрессовые реакции? — с мягкой заботой спросила Старая госпожа.

— Лечение приносит результаты, — Мо Си не хотел развивать эту тему. — Я пойду в подвал. Доктор Луна на месте?

— Да, она там.

Старая госпожа поднялась со своего места и, ведя Мо Си через длинный коридор, добавила:

— Некоторое время назад она подала заявление об увольнении. Через три месяца она уйдет.

— Доктор Луна уходит?

— Неясно, куда она направится, но это её право. Мы и так можем быть благодарны, что она согласилась на наш контракт и провела здесь три года.

Договорив, Старая госпожа остановилась перед большой деревянной ширмой в холле. Она отодвинула квадратную панель, открыв взгляду маленький кодовый замок.

Эта лаборатория была скрыта от всех глаз; о ней знали только Мо Си, доктор Луна, Старая госпожа и Генерал.

Введя код, Старая госпожа отошла в сторону. Мо Си кивнул ей и вошел в секретное помещение.

Таково было правило Луны: вход в эту лабораторию был разрешен только ей и Мо Си, она терпеть не могла, когда её беспокоили.

Стены лаборатории были ослепительно белыми, пространство было пропитано духом передовых технологий. Внутри стояли два операционных стола, а по бокам — цилиндрические резервуары с питательным и охлаждающим растворами. Луна, одетая в белый халат и очки в серебряной оправе, помешивала что-то в мерном стакане.

— Пришел? — Луна бросила беглый взгляд на Мо Си. — Сначала проведем тест на ментальную силу.

Мо Си положил руку на аппарат и медленно высвободил ментальную силу.

— Даже уровень А+ уже нестабилен. Если продолжишь в том же духе, твой максимум упадет до обычного А, — Луна взглянула на экран монитора, а затем перевела глаза на Мо Си.

— Ты говорила мне об этом с самого начала, — Мо Си поджал губы, задержав взгляд на интерфейсе лишь на мгновение. — Сегодня нужно извлечь несколько порций. Я уезжаю в академию, и потом у меня не будет возможности приходить каждые пять дней.

— Мне приготовить для тебя урну с прахом?

— Я еду учиться, а не умирать, — вяло огрызнулся Мо Си.

Луна насмешливо хмыкнула:

— А какая разница? После извлечения информационного костного мозга три месяца нельзя подвергать ментальную силу высоким нагрузкам. Ты собрался в военную академию — если это не поиск смерти, то что?

— Я еду изучать теоретическую базу, — хотя слова Луны звучали грубо, Мо Си знал, что она искренне беспокоится о его здоровье. Зная её привычку скрывать доброту под маской язвительности, он попытался успокоить её: — Не волнуйся, я буду беречь себя. На первом курсе нет никаких практических тренировок, а если и будут — в крайнем случае, возьму отгул.

— Пф, я вовсе не беспокоюсь о тебе, — Луна отвернулась и фыркнула. — Я лишь переживаю, что больше не найду такого интересного объекта для экспериментов.

Закончив, Луна указала на питательный раствор:

— Сначала полезай туда.

Мо Си прошел в раздевалку, переоделся в хлопковую одежду, взобрался на ступеньки и погрузился в резервуар, оставив над поверхностью жидкости только голову.

— Все еще не было связи? — Луна нажала на клавиши приборов, задавая вопрос.

— Если бы она была, мне не пришлось бы приходить сюда за извлечением, — голос Мо Си стал тише. Температура раствора была предельно низкой, жидкость проникала в поры, вызывая неприятное покалывание. От этого кожа Мо Си, и без того бледная, стала казаться почти прозрачной.

— Вот именно, безумие, — Луна усмехнулась. — Этот тип воображает себя таким благородным, исцелил свое расстройство феромонов, даже не прикоснувшись к тебе. Просто смешно: можно ведь решить проблему через связь, а вместо этого он заставляет тебя проходить через такие мучения.

Луна ненавидела Касули, и это отвращение буквально сочилось из её слов.

— Он ничего не знает, — голос Мо Си слегка дрожал.

Раствор пробирал до костей.

— Ха, — Луна пожала плечами. — В любом случае, как только закончатся испытания, я уволюсь. В глазах богатых и влиятельных людей, кажется, всё можно купить и продать.

— Разве это не так? — тихо прошептал Мо Си, едва слышно для самого себя.

Он сам зарабатывал на жизнь продажей информационного костного мозга. Это была сделка, и не было нужды заставлять Касули узнавать о том, что он сделал, — это лишь нарушило бы чистоту договора.

Касули был добр, и Мо Си не хотел использовать это, чтобы шантажировать его или вызывать чувство вины.

В конце концов, Касули был подобен свету в небесах — достаточно и того, что можно смотреть на него издалека. Он должен был свободно идти навстречу своим идеалам.

— Чушь собачья.

Луна выругалась, а заметив, что Мо Си в резервуаре вот-вот потеряет сознание, нахмурилась и изменила скорость подачи реагентов.

Процесс извлечения информационного костного мозга был грубым и прямолинейным: после погружения в питательный раствор пациента укладывали на операционный стол, фиксировали, а затем с помощью специальной иглы-трубки вводили её в железу, чтобы выкачать феромоны, активированные раствором.

Нельзя было использовать анестезию или допускать потерю сознания: всё должно было происходить в состоянии предельной ясности.

Луна обработала спиртом заднюю часть шеи Мо Си, затем использовала специфический запах информационного спектра, чтобы стимулировать активность железы. Проверив иглу в последний раз, она ввела её под кожу железы.

Тонкая кожа быстро вздулась небольшим бугорком, а на лбу Мо Си начали выступать капли пота. Луна протянула ему белое полотенце, и Мо Си, быстро схватив его, плотно зажал во рту.

http://bllate.org/book/26743/3203169

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода