× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод Your Majesty, I Want Your Solitude / Ваше Величество, я выкупаю вас: Дерзкий план принца: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вошедший в главный зал мужчина не сводил глаз с того, кто восседал на драконьем троне, а сидевший на троне в свою очередь не отрывал взгляд от его лица.

Этот человек...

Высоко сидевший Хуанфу Чжосюань смотрел на мужчину, стоявшего внизу, у подножия трона.

В этом мужчине не было ни капли почтительности к нему.

Глядя в его чернильно-чёрные глаза, похожие на бездонные чёрные дыры, было поистине невозможно понять, о чём этот мужчина думает в данный момент.

Они просто смотрели друг на друга, и никто не произносил ни слова.

При этом оба они совершенно не замечали неловкой атмосферы вокруг.

В конце концов, их Император и этот загадочный незнакомец молча противостояли друг другу, и придворные просто не знали, что им делать.

По правде говоря, мысли монарха неисповедимы, и никто из них не смел заговорить первым.

Но...

Кто-то из министров, судя по всему, вспомнил слова этого мужчины о том, что тот не боится смерти.

Говорят, нынешний Император — первая красавица всего материка, сегодня Янь Юэ наконец-то сможет насладиться этим зрелищем вдоволь.

Янь Юэ? Янь Юэ? Это имя, казалось...

Князь Цзе?

Кто-то из сановников произнёс это, похоже, вполголоса, словно гадая или рассуждая сам с собой. И тут кто-то из окружающих министров будто услышал что-то важное, и в мгновение ока личность князя Цзе взбудоражила всех собравшихся.

— О! Князь Цзе?! Неужели это он?!

Слышно было, что в имя нового князя входили как раз эти два иероглифа — Янь и Юэ...

Мужчина на драконьем троне, казалось, тоже расслышал шум и споры среди министров внизу.

Он уже было хотел заговорить, но стоявший внизу мужчина опередил его.

Этот мужчина не стал, подобно остальным министрам, совершать земной поклон, а лишь опустился на одно колено и поднял голову. В его поведении не было и следа почтительности, напротив, чувствовалось нечто вроде лёгкого поддразнивания.

— Ваш слуга Янь Юэ приветствует Ваше Величество.

Янь Юэ? Так это и впрямь новый князь Цзе!

В одно мгновение в тронном зале поднялся невероятный шум. Никто не ожидал, что новый князь Цзе осмелится опоздать в самый первый день своего выхода к двору! Да еще и сделает это так нагло, вовсе не выглядя опаздывающим, и даже вздумает заигрывать с их государем!

Хотя их Император внешне казался человеком мягким и сговорчивым, проведя рядом с ним столько времени, они уже усвоили одну истину: служат они настоящему свирепому тигру!

Кто посмеет разозлить нынешнего Императора, того непременно ждет страшная, бесчеловечная участь.

Но теперь новый князь Цзе мало того что опоздал в первый же день, так еще и посмел заигрывать! Разве это не поиск смерти?

Впрочем, до сих пор об этом новом князе было известно лишь то, что он — ни к чему не пригодный избалованный аристократ, выезжающий лишь за счет авторитета старого князя.

Однако при взгляде на него сегодня создавалось ощущение, что слухи расходятся с правдой.

Хотя в его словах и сквозило некоторое легкомыслие, по одному его виду никак нельзя было сказать, что он относится к числу таких людей.

К тому же, его внешность — она выглядела поистине куда более выдающейся, чем у самого Императора. Впрочем, первой красавицей его назвать было нельзя: аура этого человека никак не вязалась с подобным определением, скорее напоминая облик бога войны.

Он совершенно не чувствовал его ауры.

Император на троне сохранял внешнее спокойствие, но в душе его поднимались волны.

Когда он ощутил присутствие этого мужчины, тот уже вошел в главный зал. Ходили слухи, что князь Цзе, в отличие от старого князя, был праздным повесой, но сейчас всё выглядело совсем иначе.

Хуанфу Чжосюань сидел на своем месте, ожидая дальнейших шагов этого человека, но никак не ожидал, что этот князь Цзе выдаст такое. Неужели он вздумал дразнить его?

— Янь Юэ... Так ты и есть законнорожденный сын старого князя Му.

Глядя на стоявшего внизу Му Яньюэ, произнес Хуанфу Чжосюань, и его васильковые глаза оставались совершенно спокойными.

— Да, я — новый князь Цзе, Му Яньюэ.

На вопрос Императора Му Яньюэ ответил без малейшего страха. В его словах слышалась некоторая доля почтительности, но звучало это так, будто этот князь Цзе ставит себя выше остальных.

— Не думаешь ли ты, что тебе стоит хорошенько объяснить...

Хуанфу Чжосюань не стал договаривать, желая услышать, какую причину придумает этот новый сановник, чтобы замять дело и оправдать свой проступок.

— Ах, просто вчера вечером я слишком заигрался, вот сегодня и не смог встать.

Сказано это было донельзя беспечно, и он без малейшего смущения поведал о том, как бурно проводил ночь со своим маленьким любимчиком.

Он говорил с такой невозмутимой уверенностью, что от услышанного у некоторых чиновников покраснели лица, другие принялись осуждать нравы нынешнего поколения, а кое-кто из сановников даже открыто обвинил князя Цзе.

В конце концов, князь Цзе при дворе был лишь бумажным тигром, не способным представлять никакой реальной угрозы.

Услышав ответ Му Яньюэ, восседавший на троне Хуанфу Чжосюань неожиданно рассмеялся.

Он действительно перебрал в уме множество оправданий, которые этот мужчина мог бы сочинить, но никак не ожидал, что тот просто скажет правду.

— Разумеется, я никогда не лгу.

Му Яньюэ легко подмигнул левым глазом, глядя на молодого Императора на высоком троне.

Тот, кому удалось взойти на императорский трон, уж точно не был простаком.

Словно угадав его мысли, Император тоже испытал некоторое удивление от слов Му Яньюэ.

— Тогда знаешь ли ты, что за опоздание на совет и сквернословие в тронном зале... как, по-твоему, Я должен тебя наказать?

Хуанфу Чжосюань посмотрел на нового князя Цзе, стоявшего внизу.

— Ну разумеется, на усмотрение Вашего Величества.

Колеблемый страхом вздох пронесся по рядам сановников. Надо признать, этот князь Цзе полностью оправдывал свое имя — дерзкий и непокорный князь.

— Тогда знаешь ли ты, что за опоздание на совет и сквернословие в тронном зале... как, по-твоему, Я должен тебя наказать?

Хуанфу Чжосюань посмотрел на нового князя Цзе, стоявшего внизу.

— Ну разумеется, на усмотрение Вашего Величества.

http://bllate.org/book/26738/3202338

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода