× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод The Little Beauty Carries the Old Man's Child / Прелестный беглец и его одержимый покровитель: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он абсолютно не мог выносить и малейшей боли Гу Яньшэна, даже если этот человек не любил его, даже если у этого человека уже был парень.

К тому же он заметил, что в глазах Гу Яньшэна, когда тот смотрел на мужчину рядом с собой, не было ни капли страха.

Сюань Чии вечно не понимал, почему Гу Яньшэн так боится его. До того как найти его, он очень хотел задать этот вопрос, но теперь, когда тот нашелся, учитывая нынешнюю обстановку, у него уже не было на это права.

Если у Гу Яньшэна появился любимый человек, если кто-то уже заботился о Гу Яньшэне, тогда ему следовало просто отпустить его.

Сюань Чии вдруг подумал, что слова, сказанные ранее Ян Ао, действительно били прямо в самую больную точку.

Пройдя несколько шагов, Сюань Чии вспомнил, что в руке все еще держит пакет. Он купил это для Гу Яньшэна — по крайней мере, стоило отдать вещи Гу Яньшэну, прежде чем уходить.

Это можно было бы считать и печальной точкой в конце его собственных чувств.

И тогда Сюань Чии бесконечно обрадовался, что вернулся.

В подъезде он услышал разговор Гу Яньшэна с тем человеком по имени брат Хуэй: оказывается, их ничего не связывало, а этот брат Хуэй был всего лишь хозяином квартиры Гу Яньшэна.

Сюань Чии посмотрел, как они оба разошлись по своим комнатам, успокоил дыхание и постучал в дверь Гу Яньшэна.

Гу Яньшэн замер, увидев вернувшегося Сюань Чии. Разве он не ушел?

— Ты... у тебя еще что-то есть? — спросил Гу Яньшэн.

Непонятно почему, но Гу Яньшэн неожиданно почувствовал себя виноватым.

По тому, как Сюань Чии посмотрел на него, всё сразу стало понятно: его догадки подтвердились. Он постарался сделать свой голос как можно мягче:

— Гу Яньшэн, пусти меня в дом, давай поговорим.

Гу Яньшэн стоял в дверях и ничего не говорил, лишь глядя на Сюань Чии. Он не знал, что тот собирается делать, но понимал одно: если Сюань Чии действительно решит вломиться силой, удержать его он никак не сможет.

Однако Сюань Чии просто тихо стоял у порога, ожидая его ответа, словно стоило Гу Яньшэну сказать нельзя, как он тут же уйдет.

Казалось, он вовсе не был таким страшным, как в романах.

Сюань Чии вот так спокойно ждал Гу Яньшэна.

Спустя несколько минут Гу Яньшэн позволил ему войти.

Он подумал, что раз уж появились дела, лучше во всем разобраться за один раз. Бесконечные попытки сбежать, похоже, не были решением проблемы. Он приехал в Цзянчэн, но в итоге всё равно столкнулся с Сюань Чии, всё равно был найден им.

Хотя жилье Гу Яньшэна было небольшим, выглядело оно очень уютным.

Прямо как сам Гу Яньшэн — теплым и чистым.

Сюань Чии хотел переобуться в тапочки, но Гу Яньшэн сказал, что не нужно, лишних тапочек в доме нет.

Сюань Чии и без его слов уже заметил это. Бросив быстрый взгляд по сторонам, он понял, что абсолютно все вещи в доме были в единственном экземпляре.

Гу Яньшэн явно жил совсем один.

И если бы у Гу Яньшэна в ту ночь действительно был парень, он бы не стал обращаться к нему за помощью и просить позвонить его коллеге, чтобы тот выручил.

Если еще секунду назад, внезапно услышав слова Гу Яньшэна о том, что у него есть парень, Сюань Чии охватила паника, то теперь, связав все кусочки воедино, он на удивление успокоился.

Гость в дом — хозяюшка в радость. Гу Яньшэн налил Сюань Чии стакан воды, сел напротив и спросил:

— Господин Сюань, давай сегодня разом во всем разберемся. Надеюсь, после этого дня господин Сюань больше не станет меня преследовать.

Гу Яньшэн нарочно бросил:

— Или, может, те две сотни юаней, что я оставил тебе в тот день, были слишком малы? Назови сумму, я выплачу всё до последней копейки, только больше не ищи меня.

Сейчас он находился у себя дома, этажом ниже жил Ли Хуэй, поэтому он верил, что Сюань Чии не посмеет учинить глупости. К тому же Гу Яньшэн обнаружил, что при личной встрече Сюань Чии не казался таким уж страшным, как представлялось в воображении.

Он просто хотел как можно скорее покончить с этим разговором и раз и навсегда разрешить их общие дела.

Сюань Чии молчал, лишь изредка бросая взгляды на живот Гу Яньшэна.

Гу Яньшэн занервничал еще сильнее. Неужели он что-то узнал? Нет, исключено.

В оригинальной книге не было никаких сюжетов о беременности.

Гу Яньшэн легко кашлянул:

— Ч-что ты вылупился? Говори, сколько тебе нужно денег.

Сюань Чии улыбнулся:

— Гу Яньшэн, я был в больнице.

Гу Яньшэн протянул:

— Оу... И что с того? Господин Сюань пришел ко мне сегодня только ради того, чтобы сообщить о своем визите в больницу?

Сюань Чии вздохнул и прямо заявил:

— Гу Яньшэн, не бойся. Я обязательно возьму на себя ответственность. Пожалуйста, оставь этого ребенка, хорошо?

Гу Яньшэн резко уставился на него:

— Т-ты... откуда ты знаешь?

Он вдруг понял, что Сюань Чии оказался куда опаснее, чем он думал, — тот, похоже, действительно всё знал.

Сюань Чии спокойно произнес:

— Я ведь всё это время искал тебя, Гу Яньшэн.

Гу Яньшэн возразил:

— Даже если я жду ребенка, этот малыш не имеет к тебе никакого отношения!

Это прозвучало почти как чистосердечное признание.

Сюань Чии пристально посмотрел на него:

— Гу Яньшэн, посмотри мне в глаза и повтори еще раз, что этот ребенок не имеет ко мне никакого отношения.

— Я... — встретившись взглядом с Сюань Чии, Гу Яньшэн замер на месте.

Сюань Чии был высокого роста, красив, с четко очерченными, глубокими чертами лица, отчего исходило какое-то абсолютное чувство безопасности.

Из-за глубокой посадки глаз, когда он пристально вглядывался в во что-то, это всегда казалось невероятно проникновенным.

Еще никто и никогда не смотрел на Гу Яньшэна подобным взглядом. Слова, которые Гу Яньшэн уже собирался произнести, застряли в горле — он больше не мог вымолвить ни звука.

Гу Яньшэн отвел глаза в сторону, избегая лица Сюань Чии, и пробормотал:

— И не имеет...

В устах любого другого человека эти слова прозвучали бы так, будто он злится, но с прелестным лицом Гу Яньшэна и его сладким, нежным голосом это походило скорее на каприз.

Сюань Чии тихо рассмеялся:

— Гу Яньшэн, я обязательно буду хорошо заботиться о тебе и о нашем ребенке. Пойдем со мной.

Ответом Сюань Чии стало громкое урчание в животе Гу Яньшэна.

Проработав весь день напролет, Гу Яньшэн проголодался. И то, что живот заурчал прямо перед Сюань Чии, заставило Гу Яньшэна мгновенно вспыхнуть от стыда.

http://bllate.org/book/26734/3201748

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода