× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Monster Lab Matcha Roll / Лаборатория монстров: Тайны подопытных змеев: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Съев свою порцию и всё еще не нализавшись вдоволь губ, Цветок-людоед услышал этот шум, повернулся в другую сторону и уставился прямо на кусок мяса, лежавший на земле, с некоторым сожалением произнеся:

— 77, ты больше не будешь это есть?

Этот Цветок-людоед, который никогда не считал, что еды бывает слишком много, с сожалением оттого, что не может помочь 77 решить эту проблему, продолжил говорить:

— Если ты не доешь, Мама и остальные сильно рассердятся.

Другие экспериментальные образцы тоже смотрели на кусок мяса на земле. Несколько из тех, кто не наелся, сглотнули слюну и поддержали слова Цветка-людоеда:

— Ты должен доесть еду, которую приготовила Мама, иначе они рассердятся.

77 бросил взгляд на её туго набитый макушечный бутон, который она удовлетворенно прикрыла. Вторая половина его хвоста по-прежнему обвивала ствол дерева, верхняя часть туловища плавно соскользнула вниз вдоль коры, а мышцы в месте соединения кожи и чешуи на пояснице и животе мощно поддерживали вес верхней части тела, позволяя ему висеть в воздухе за счет силы хвоста. Несколько прядей длинных волос, падавших на талию, скользнули от ушей и повисли перед глазами, слегка загораживая обзор. 77 с легким неудовольствием тряхнул головой, отбросил эти пряди назад за голову и лишь после этого продолжил отвечать на вопрос, который ранее задали другие экспериментальные образцы.

— Я уже девять ночей не видел 76.

Экспериментальные образцы редко использовали такие абстрактные слова, как скучать или тосковать, поэтому 77 прямо высказал свои чувства:

— Мы никогда не разлучались так надолго.

Цветок-людоед № 35 моргнул, не понимая, по какой причине он говорит вещи, которые, казалось, никак не связаны с предыдущим вопросом.

— 76 очень важен.

77 склонил голову набок:

— Я тоже очень важен.

Эти экспериментальные образцы действительно были очень умны: по отношению исследователей они поняли, что их существование имеет значение.

— Я тоже очень важен, — медленно произнес один из экспериментальных образцов. — Мы все очень важны.

Он по порядку перечислил их номера:

— 13, 20, 23, …, 153, 154, 155.

77 соскользнул вниз по стволу дерева, мимоходом смахнув хвостом кусок мяса на земле в сторону, после чего приблизился к стеклянной панели, разделявшей его жилище и жилище 76. Когда он поднял голову, его взгляд словно бы случайно скользнул по одной из камер видеонаблюдения на потолке коридора, а затем он остановился вплотную к стеклу, приподнял кончик хвоста и постучал им по стеклу.

—

С самого момента создания лаборатории камеры видеонаблюдения для контроля были установлены повсюду, и в Третья зона, где обитали экспериментальные образцы, разумеется, не была исключением.

Изначально камеры монтировали не только в коридорах, но даже в стеклянная камера экспериментальных образцов, рассчитывая вести наблюдение за их жизнью с близкого расстояния. Однако эти экспериментальные образцы, обладавшие органами чувств, которые превосходили человеческие во много раз, неизменно умудрялись выковыривать камеры из самых разных уголков. Из-за их чрезмерно бурного любопытства обнаруженные камеры быстро разбирали на мелкие кусочки, и после нескольких подобных случаев лаборатория отказалась от мысли устанавливать камеры в зоне их проживания. В конце концов, камер в коридорах в целом вполне хватало для наблюдения за жизнью этих экспериментальных образцов.

После раздачи еды Джонатан и Клэр между делом заглянули в смотровую комнату с мониторами Третьей зоны, чтобы убедиться, что ни один из экспериментальных образцов после их ухода тайком не спрятал или не выбросил нелюбимую еду.

Когда Джонатан и остальные прибыли, несколько наблюдателей в смотровой комнате болтали, глядя в экраны.

— Ну как? — Джонатан, едва войдя, оттащил стул и сел.

— Эта партия экспериментальных образцов после медосмотра какое-то время была вялой, но быстро восстановилась после еды и отдыха.

Их внимание было сосредоточено главным образом на тех нескольких экспериментальных образцах, которые только что прошли медосмотр; из остальных же лишь 77 из-за отсутствия 76 в последнее время страдал отсутствием аппетита, заставляя их уделять ему чуть больше заботы.

— 133 по-прежнему ест очень мало, — один из исследователей указал на изображение на одном из экранов. Номер 133, уже закончивший трапезу, лежал на камне, тихонько похрапывая, а его тело вздымалось и опускалось в такт дыханию. Джонатан бросил взгляд на экран: жилище номер 133 было явно чистым, никаких остатков еды не наблюдалось.

— Вот здесь, — исследователь, говоривший до этого, указал на участок с камнем. — Он спрятал несъеденную еду вот тут.

Хотя за то время, пока они росли из Особь личиночной стадии, исследователи приучили их осознавать свое превосходство и успешно заложили в сознание экспериментальных образцов мысль о том, что еду, приготовленную Лаборатория, необходимо съедать до конца, некоторые экспериментальные образцы неизменно пытались схитрить.

— Посмотрите-ка, какой это переборчивый малыш, — произнес он, указывая на другой экспериментальный образец, который хвостом прятал за спину неугодные фрукты. Его попытки скрыться выглядели столь забавно, что у всех присутствующих невольно вырвался смешок. Они смотрели на этот образец, который, должно быть, думал, что спрятался идеально: — Он, наверное, не знает, что уже давно разоблачен.

Джонатан с досадой постучал себя по голове:

— Эти ребята понятия не имеют, что это наиболее подходящий рацион, составленный Лаборатория с учетом состояния их здоровья.

— Кто же виноват, что они такие привередливые? — Клэр указала на фрукты за спиной номер 133. — Он эту дрянь вообще не трогает.

— Похоже, все-таки придется поговорить с диетологами, чтобы они немного скорректировали его меню, — Джонатан начинал испытывать головную боль при одной мыслях о той группе диетологов, что готовили рацион для экспериментальных образцов. — Я так боюсь, что в итоге подерусь с ними.

Он ткнул пальцем в номер 133 на экране:

— Ну и доставляет же он мне хлопот.

Кто-то указал на номер 77 на экране:

— Переборчивость в еде — это еще пустяки, Джонатан, разве ты сам не перебираешь харчами? А вот 77, кажется, капризничает.

Джонатан посмотрел на номер 77, который так жалобно вглядывался в жилище номер 76, и на валявшийся рядом практически нетронутый кусок мяса, и почувствовал, что голова заболела еще сильнее:

— Наверное, всё из-за того, что 76 нет рядом.

— Но как я им сейчас наколдую номер 76? — подумал Джонатан. Эти экспериментальные образцы становились всё более и более неуправляемыми.

—

Третья зона.

Взгляд номер 35 по-прежнему был прикован к куску мяса у хвоста номер 77. Стоит отметить, что полежавшее мясо уже не такое свежее и вкусное:

— 77, раз уж ты ждешь, пока Мама узнает, когда вернется номер 76, и только тогда собираешься есть, не мог бы ты отдать то мясо, которое не ешь, мне?

Глава 3

— Нет.

77 отверг предложение номер 35, даже не задумываясь. Кроме номер 76, он не желал делиться своей едой с другими экспериментальными образцами.

Почувствовав устремленные на него взгляды остальных экспериментальных образцов, 77 взмахнул хвостом и пододвинул сырое мясо ближе к себе:

— Мое.

Даже если он не станет его есть, оно всё равно останется его.

http://bllate.org/book/26727/3200970

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу