× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Forced into a Boy Band Debut / Неожиданный дебют: Рэп, танцы и горячая химия: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Группа HOM дебютировала полтора года назад, но их популярность всё это время оставалась посредственной. Если не считать почти ста тысяч фанатов, привлеченных зажигательным дебютным выступлением, в дальнейшем дела шли почти без улучшений, а выпущенные синглы не пользовались успехом. Неудивительно, что вокальный помощник HOM сбежал прямо посреди подготовки: у столь нестабильной группы были призрачные шансы пробиться в дюжину лучших.

Съёмочная группа выделила всего восемь репетиционных залов, которые 15 команд поделили между собой согласно плану комнат отдыха.

Концерт должен был состояться завтра в девять вечера, но из-за заминки с вокальным помощником и вычета времени на создание сценических образов перед выступлением у участников оставалось меньше суток на репетиции.

В первом же эпизоде шоу планировало исключить три команды. Поскольку все пятнадцать коллективов уже дебютировали, первой задачей от продюсеров стало исполнение собственных дебютных песен. Каждая группа знала свой главный трек с закрытыми глазами, однако теперь, с появлением помощника, согласовать всё и добиться идеального результата за один день было действительно непросто. Это серьёзно испытывало командную химию, адаптивность и способность к сотрудничеству между мужскими группами и приглашенными артистами.

При этом простой слаженности было недостаточно: задача от режиссёрской группы звучала так: Мы все видели ваши дебютные выступления, поэтому на этот раз мы хотим увидеть нечто по-настоящему впечатляющее.

Репетиционный зал был просторным, и SPS с HOM, разделив территорию, приступили к тренировкам.

И Бель вместе с HOM образовали круг, обсуждая распределение партий. Посреди них лежал планшет, на котором Лу Цзыси цифровым стилусом делал пометки в тексте и невозмутимо пояснял: У Изи очень неплохой рэп, эту часть вы разделите со Сяо Сы, а оставшуюся мы с Сяо Цянем оставим как было. Изи только что сказал, что не слишком силен в танцах, так что мы можем немного сократить хореографию, чтобы во время пения не пришлось танцевать, а потом... Сяо Цянь, сможешь ли ты ещё немного упростить основные движения?

Можно.

Я тут пообедал и заодно поучил рэп. Раз уж съёмочная группа требует инноваций, я подумал, не попробовать ли нам со Сюэ Сы зачитать рэп вместе? — предложил И Бель. — Сюэ Сы будет читать по-старому, а я смогу перенять его манеру.

Вместе? — Лу Цзыси слегка изумился. В конце концов, совместное чтение рэпа требует безупречного контроля дыхания, ритма и интонаций, с чем порой не справляются даже профессиональные певцы. Он с сомнением произнес: — Ну, попробуйте для начала.

Прогнав текст от начала до конца, Сюэ Сы первым восторженно воскликнул: Мне вообще не нужно думать о том, поспевает ли И Бель — он подстроился просто отлично, у меня ощущение, будто поёт один человек, невероятно легко!

Пока они пели, Се Цянь мысленно перекроил танцевальную связку. Он поднялся и заново прогнал танец перед зеркальной стеной, Лу Цзыси дал пару подсказок, и в итоге получилось очень неплохо.

Обсуждение рэпа между И Белем и Сюэ Сы тоже подходило к концу: чтобы сорокасекундный отрезок не казался слишком монотонным, они добавили мелкие детали, а более монотонные строки разбавили битбоксом.

Тем временем в другом конце зала участники SPS дружно принялись крутить веера. Для Чэн Чжи, учившегося на хореографа, это не составило труда — на творческом экзамене он сдавал именно танец с веерами.

Чэн Чжи даже продемонстрировал им другие трюки с веером, и Цзи Ханьсин, немного подумав, спросил: Джус, можно ли вплести это в хореографию?

Конечно. У вееров много вариантов использования, я покажу, а вы посмотрите — если подойдёт, всё включим.

Посмотрев на чёткие и уверенные трюки Чэн Чжи, Цян Ло принялся сыпать восторженными возгласами: Как же это круто, я тоже хочу научиться!

Да это очень просто, смотрите. — Чэн Чжи в замедленном темпе несколько раз показал движения Цян Ло.

Чэн Чжи заранее подготовился и обладал хорошей танцевальной базой, поэтому за полдня он выучил номер почти целиком и даже внёс свои предложения по изменениям. Хотя требовалось новаторство, полностью перекраивать всё было нельзя, так что Лу Цзянцзю принял лишь треть его идей.

Репетиционные залы были открыты круглосуточно, и после ужина участники задержались там до одиннадцати часов и лишь затем разошлись.

Съёмочная группа забронировала отель, наши номера — 1223, держите карточки. — Лу Цзыси раздал ключи товарищам по команде. — Ладно, кто хочет продолжить тренировки, может остаться, только не засиживайтесь слишком поздно.

Се Цянь тут же отозвался: Тогда я останусь и побуду с И Белем, помогу ему потренировать танец.

Хорошо. — Лу Цзыси и Сюэ Сы первыми вернулись в отель.

Практически весь день Се Цянь учил И Беля танцевать, так что сейчас он уже изрядно устал — пока И Бель прогонял песню целиком, Се Цянь успел сосчитать, сколько раз зевнул. И Белю стало немного неловко, и он отправил его спать в отель.

В репетиционном зале тоже висели камеры, отснятые кадры из которых потом можно было смонтировать для продвижения шоу. И Бель сидел в одиночестве в слепой зоне камеры и просматривал записанное танцевальное видео. Он находился в состоянии человека, который легко отделался от женских танцев, но оказался бессилен перед мужскими: трёхминутный танец он крутил туда-сюда снова и снова. Все движения отложились в памяти, но связать их воедино никак не удавалось.

На душе было немного паршиво. Уж лучше бы он прорешал два варианта по математике.

Вспомнив, что его сорвали на съёмки спонтанно, а Цзян Цзинши до сих пор не в курсе (и теперь точно заявится к нему домой), И Бель открыл историю переписки.

И Бель: Я сегодня не ночую дома, завтра, пожалуй, тоже освобожусь очень поздно, можете с дядей Цзяном не ждать меня к ужину.

Цзян Цзинши: Я-то думаю, чего это я постучал к тебе, а дома никого.

Цзян Цзинши: Кстати, твой завирусившийся ролик брат посмотрел.

http://bllate.org/book/26707/3198809

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу