× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод Alien Fluff Interstellar / Мой хозяин — суровый адмирал: Звёздный пушистик: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1

Ранним утром в центре воспитания зверолюдских детенышей сотрудники были заняты своими делами.

Гу Пэн же, помахивая хвостиком, лежал на стуле со скучающим видом. Весь покрытый пушистой белоснежной шерсткой, с сияющими синими глазами, он наклонил голову и положил мордочку на лапы, мысленно моля: Братья и сестры, проходившие мимо, поскорее подойдите и покормите эту бедную прелесть, которая не ела уже целых две минуты!

Наконец сотрудники центра заметили неладное. Глядя на белоснежный пушистый комочек на стуле, один из них произвел: Встреча по выбору пары уже началась, почему тридцать один одиннадцатый все еще здесь?

Другой работник тоже удивленно протянул: Непонятно, мы ведь должны были всех вовремя оповестить.

Этим тридцать один одиннадцатым, о котором они говорили, был Гу Пэн — маленький зверек с примесью зверолюдской крови, внешне напоминавший уменьшенную копию бишона. Спустя два года он вырастет в юношу и ничем не будет отличаться от обычных людей.

В наши дни зверолюдская кровь встречается крайне редко, и ее проявление обычно считают атавизмом и генетическим дефектом.

Поэтому в обычных семьях родившихся малышей-зверолюдей отправляли на воспитание в специальные учреждения, и только там, благодаря тщательному уходу, они могли вырасти здоровыми.

Пройдя через опасный период, активные и здоровые полувзрослые зверолюди могли отправиться в новую семью, чтобы адаптироваться к социальной жизни. Желательно, чтобы те, кто их усыновляет, одновременно становились их будущими спутниками жизни — это позволяло сократить период адаптации.

Желающих принять у себя полувзрослых зверолюдей было немало, поэтому учреждение крайне тщательно отбирало семьи с наивысшими баллами, а затем приглашало их на встречу по выбору пары.

Одна из таких встреч как раз проходила сегодня утром.

А Гу Пэн, который до этого так активно рвался участвовать, теперь скучал и крутил хвостом на месте. Сотрудники лишь беспомощно вздыхали.

Я отведу его, встреча ведь уже почти закончилась. Работник, который больше не мог на это смотреть, осторожно поднял Гу Пэна на руки и понес в выставочный зал.

Гу Пэн широко раскрыл круглые глаза, не понимая, куда это его тащат. Неужели на прогулку?

С момента его перемещения сюда прошло всего несколько дней, и он еще ни разу не выходил наружу.

До того как стать этим супермилым инопланетным зверьком, Гу Пэн был замученным работой малоизвестным артистом. Перед смертью он страстно молил о том, чтобы в следующей жизни родиться домашним животным, о котором люди будут заботиться, полностью обеспечивая едой и жильем.

С него было сыто по горло жизнью, заполненной до отказа одной лишь работой.

Небеса оказались к нему милостивы: стоило ему закрыть и открыть глаза, как он и вправду переродился питомцем.

И Гу Пэн со спокойной совести предался лени.

Без всяких препятствий смирившись с тем, что теперь его будут содержать, Гу Пэн лежал на руках у сотрудника и вертел головой по сторонам. Они пришли в помещение, похожее на зрительный зал, где толпилось множество людей.

Войти внутрь разрешили лишь нескольким молодым людям, парням и девушкам. Они чинно сидели на местах, а время от времени мимо них пробегали зверушки, обнюхивая их и разглядывая.

Понаблюдав за происходящим пару минут, Гу Пэн мгновенно во всем разобрался: это была самая настоящая ярмарка по усыновлению домашних животных.

Взять питомца из приюта вместо того, чтобы покупать — неплохо.

Раз сотрудник принес его сюда, значит, его тоже собирались отдать кому-нибудь.

Гу Пэн вовсе не был против. В конце концов, нельзя же всю жизнь просидеть в учреждении, найти подходящего хозяина — тоже неплохая идея.

Приют был хорош всем, кроме излишне строгого контроля за режимом питания и распорядком дня. К такой жизни Гу Пэн приспособиться никак не мог.

Завести молодого хозяина и жить той жизнью, которою положено жить молодежи — просто идеально.

Рассуждая подобным образом, Гу Пэн тут же принялся оглядывать зал, но к своему великому разочарованию обнаружил, что подходящих свободных усыновляетелей почти не осталось: перед большинством нравившихся ему людей уже вовсю крутились другие зверьки.

http://bllate.org/book/26706/3198694

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода