× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод Red Panda Supermarket Opens / Супермаркет красной панды: оазис в мире зомби: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обе женщины отдали одежду Ся Ся.

Ся Ся повозился с ней какое-то время, и спустя десять минут одежда, всё ещё хранившая легкое тепло, вернулась в руки покупательниц.

Ся Ся проявил понимание:

— В углу на первом этаже есть туалет, можете переодеться там!

Женщины переглянулись и направились туда вместе.

Глаза Ся Ся лукаво заблестели.

Вот бы сегодня заглянуло побольше богатых сестричек!

В туалете.

Яркая красавица переоделась при помощи кудрявой женщины.

Они переглянулись и заметили покрасневшие глаза друг друга.

Яркая красавица погладила мягкую ткань на себе:

— Никогда бы не подумала, что у меня еще будет день, когда я смогу надеть нормальную одежду. Я так долго ходила в лохмотьях, что совсем забыла, каково это — носить нормальную одежду.

— Он даже не посмотрел на мое лицо. И назвал меня сестричкой. Раньше…

Кудрявая женщина похлопала ее по плечу:

— Мы уже сбежали, забудь о том, что было раньше.

Яркая красавица кивнула.

Она произнесла:

— Боюсь, как бы это не оказалось сном.

— Проснись, разве рана не болит?

Яркая красавица: «……»

Спасибо за напоминание, болит до смерти.

Меланхолия мгновенно испарилась без следа.

Кудрявая женщина предложила:

— На обратном пути купим еще кое-что. Маленький босс, кажется, очень любит деньги.

Яркая красавица была не против.

— Покупаем. Разве мы не выгребли все кристаллы ядра, когда сбежали?

— Денег куры не клюют.

Аромат лапши быстрого приготовления в Конец света был по-прежнему невыносимо соблазнительным.

Уловив этот запах, желудок яркой красавицы снова пару раз громко заурчал.

Обе рассмеялись и вместе вышли из туалета.

И яркая красавица, и кудрявая женщина были хороши собой, каждая по-своему.

Даже самые простые белоснежные футболки и черные повседневные брюки не могли скрыть их цветущей красоты.

Когда красавицы, взявшись за руки, подошли к Ся Ся, тот не удержался от восхищения:

— Какая красота! Кажется, если надеть эти вещи на сестричек, их тут же можно продать за сто кристаллов ядра! Вы обе — ходячая реклама!

Яркая красавица и кудрявая женщина подавили улыбки.

Они видели, что Ся Ся делает этот комплимент совершенно искренне.

Запах лапши заставил яркую красавицу проголодаться еще сильнее.

Она быстро открыла крышку стаканчика с лапшой и осторожно отхлебнула бульон.

Голод в животе отступил, а во рту взрывным вкусом заиграл аромат.

Яркая красавица вздохнула:

— В первые годы Конца света я каждый вечер вспоминала вкус остро-кислого рамена со свиными косточками. Наконец-то я его дождалась.

Кудрявая женщина была слишком занята едой и не могла ответить.

Уничтожив ведерко лапши быстрого приготовления, она открыла колу и сделала несколько жадных глотков.

Газировка всегда приносит радость.

Бутылка колы еще сочилась холодом, и стоило сделать пару глотков в разгар летней жары, как всё тело мгновенно расслаблялось.

Кудрявая женщина взглянула на свои руки.

Ее абилка и вправду заметно восстановилась.

Она посмотрела на Ся Ся, возившегося за кассовым компьютером, и спросила:

— Маленький босс, ты знаешь Базу Бэйчэнь?

Ся Ся кивнул:

— Знаю. Если ехать отсюда на машине, дорога займет три дня. При входе в город нужно сдать 50 000 кристаллов ядра.

Услышав это, яркая красавица подумала про себя, что тот мужчина вовсе не солгал.

Маленький босс — человек сведущий.

Наевшись и напившись, женщины взяли корзинки для покупок и принялись сметать товары с полок.

Ся Ся с довольным видом присел на корточки за прилавком.

Женский шопинг всегда поражает своей масштабностью.

Корзинки обеих покупательниц были набиты до отказа — в них лежали лекарства, снеки на любой вкус и напитки.

Текущий прогресс: 928/1000

Рассчитавшись, Ся Ся протянул им две маленькие карточки.

— Сестрички, не могли бы вы приглядывать за человеком с карточки?

Яркая красавица бросила взгляд на карточку.

На ней была изображена женщина с высоким хвостом и необыкновенно красивым лицом.

Яркая красавица нахмурилась.

— И это женщина…

— В Конец света разве может такая красивая женщина…

Кудрявая женщина ущипнула ее за бок.

Яркая красавица проглотила недоговоренные слова и серьезно произнесла:

— Мы будем иметь это в виду.

Ся Ся вильнул хвостом:

— Спасибо, сестрички!!

Вдруг у входа в супермаркет раздался резкий скрежет тормозов.

Кудрявая женщина и яркая красавица тут же заговорили:

— Мы спрячемся в туалете, только не говори, что мы здесь были!

Сказав это, они обе мгновенно скрылись.

У входа в супермаркет здоровенный, крепкого телосложения мужчина пнул стеклянную дверь и злобно рявкнул:

— Девчонки, даю вам шанс, живо выходите к дедушке! Если дедушка сам вас найдет, вам не сдобровать!

Ся Ся посмотрел на грязный след от ботинка на стеклянной двери и нахмурился.

— За порчу имущества супермаркета нарушитель выплачивает штраф в 100 кристаллов ядра.

Здоровяк рассмеялся так, будто услышал шутку:

— Мелюзга решила рассмешить дедушку. Сначала узнай, с кем имеешь дело, а потом рази рот!

Ся Ся вышел из-за прилавка.

И протянув руку, надавил мужчине на макушку.

Застигнутый врасплох здоровяк рухнул лицом вниз, а когда попытался разозлиться, то с ужасом понял, что совершенно не может шевелиться под рукой Ся Ся.

У него не осталось сил даже на сопротивление.

Мудрый человек всегда покоряется обстоятельствам.

Здоровяк тут же выложил штраф в сто кристаллов ядра.

Текущий прогресс: 1028/1000

Ся Ся повеселел:

— А теперь попрошу гостя как следует вытереть стеклянную дверь от грязи~

Здоровяк злобно сверкнул глазами.

Ся Ся одарил его улыбкой.

Спустя десять минут здоровяк начисто стер следы со стеклянной двери.

Ся Ся остался очень доволен и лучезарно улыбнулся.

Любой пришедший сюда — гость, поэтому он вежливо произнес:

— Минеральная вода — 2 кристалла ядра за бутылку, кола — 5 кристаллов ядра за бутылку. На полках также есть снеки, лапша быстрого приготовления, одежда и лекарства — всё это свежий товар с фиксированными ценами. Можете посмотреть, что вам понравится~

http://bllate.org/book/26686/3196419

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода