Цзян Сяофу растерянно стоял в углу, и в его сердце зародилась мысль: «Он что, умирает?»
Эта мысль возникла так внезапно, что он растерялся и испугался. Ему никогда по-настоящему не доводилось представлять себе жизнь без Тан Яньвэня. Хоть теперь он и был известным актером, и по логике вещей, лишившись Тан Яньвэня, с голоду бы не умер, но в глубине души он считал сцену лишь средством к существованию, а по-настоящему дорогим для него человеком был лишь тот, кто столько лет шел с ним рука об руку.
Тан Яньвэнь не был каким-то особенно хорошим человеком, но Цзян Сяофу чувствовал: если Тан Яньвэня не станет, его собственная жизнь пройдет впустую.
Налетевший порыв ночного ветра заставил Цзян Сяофу вздрогнуть.
Оглядевшись по сторонам, он увидел суетящихся вокруг людей. Он понятия не имел, чем они заняты, но на их лицах всегда запечатлевалось тревожное выражение, и казалось, будто лишь он один здесь — праздно стоящий посторонний. Впрочем, даже охваченные тревогой, эти люди не забывали время от времени бросать на него взгляды — скрытные, но при этом наглые.
Цзян Сяофу мгновенно протрезвел и только теперь заметил, что одет лишь в нижнюю рубашку, обнажающую большую часть груди, а босые ноги зябнут на холодному ветру ранней весны, пока он служит всеобщим зрелищем.
Запахнув одежды с каменным лицом, он повернулся и вернулся в комнату.
Лекаря еще не привели. Тан Яньвэнь полулежал на постели, а служанка массировала ему грудь.
Управляющий Резиденции Тан поднес чашку чая. Цзян Сяофу одной рукой взял чая, а другой оттолкнул служанку, уселся на краешек кровати и сам напоил Тан Яньвэня.
Сделав глоток, Тан Яньвэнь выдохнул. Выглядел он неважно, но дыхание уже выровнялось.
Цзян Сяофу отдал чашку управляющему и легонько опустил руку на грудь Тан Яньвэня, ощущая под ладонью дыхание и сердцебиение, которые в тишине сливались с его собственными.
Он замер так с рукой на груди и больше не двигался.
Тан Яньвэнь нащупал его руку. На ощупь она была ледяной, и он не удержался, снова сжал ее.
Выражение лица Цзян Сяофу можно было назвать суровым и холодным; короче говоря, он молчал. Видя это, Тан Яньвэнь постарался принять еще более невозвозмутимый вид и мягко упрекнул: — Чего ты паникуешь?
Цзян Сяофу взглянул на него: — Я не паникую.
Тан Яньвэнь похлопал его по руке, зная, что тот отродясь не станет говорить правду.
В этот момент подошел управляющий и доложил: — Лекарь Хао прибыл.
Лекарь Хао был хорошо знаком в Резиденции Тан. Ему уже перевалило за пятьдесят, однако лицо у него было детским, а волосы — белыми как снег. Он вовсе не выглядел сонным, даже несмотря на ночной вызов. Проведя тщательный осмотр, расспросив обо всем и прощупав пульс, он доброжелательно изрек: — Истощение сердца и селезенки, жар в печени и застой ци, к тому же бессонница из-за выпитого накануне — все это не удается снять в один миг. Впрочем, ничего страшного, опасности нет.
Цзян Сяофу молча слушал со стороны: из всей речи лекаря Хао он, за исключением последней половины фразы, не понял ни единого слова.
Лекарь Хао уселся за стол и принялся писать рецепт. Быстро выводя иероглифы, он на ходу наставлял управляющего Резиденции Тан: — В повседневной жизни следует соблюдать осторожность: нельзя переутомляться, нельзя гневаться, нельзя злоупотреблять алкоголем и особенно нельзя слишком сильно предаваиться размышлениям...
Тут он поднял голову, и на его лице отразилось некоторое недоумение: — По идее, следовало бы еще воздерживаться от плотских утех, но в этом деле господин Тан, судя по всему...
Управляющий торопливо прервал его: — Ой! Вы абсолютно правы! Сегодня мы так обязаны вам — среди ночи побеспокоили, заставили ехать! К счастью, ничего серьезного, а я ведь едва с ума не сошел от беспокойства! Все ваши наставления я запомнил от лица нашего господина!
Он повернулся в сторону и прикрикнул: — Эй, кто там, живо в бухгалтерию...
Хотя скрытая болезнь Тан Яньвэня никогда не выносилась на суд общественности, лекарь Хао постоянно бывал у них, так что в общих чертах был в курсе.
Управляющий, без умолку тараторя, незаметно утирал пот и одновременно опасался, что лекарь Хао впал в детство и, если его не остановить, сболтнет какую-нибудь бестактность.
Проводив лекаря, Цзян Сяофу принес рецепт, чтобы показать Тан Яньвэню.
Тан Яньвэнь произнес: — Эта Пилюля питания души с мускусом в резиденции есть, самая готовая.
Цзян Сяофу поднялся, вышел наружу, велел отыскать лекарство и вскоре вернулся с пилюлей: — Выпей перед сном.
На лице Тан Яньвэня было написано «как же это хлопотно», но он протянул руку и взял ее.
Когда они снова легли спать, небо за окном уже окрасилось в серо-черные тона, а луна поблекла, словно клякса на воде.
Пользуясь слабым рассветным светом, Тан Яньвэнь разглядывал Цзян Сяофу: казалось, тот никогда не состарится. Кожа на его лице была гладкой и чистой, а в смутном свете угасающей ночи проступали плавные и полные очертания.
Для актера быть красивым — еще куда ни шло, но такая утонченная, благородная красота вовсе не подобала лицедею; ему бы родиться юным господином в каком-нибудь влиятельном семействе.
Впрочем, не будь он актером, он бы не очутился в этой постели.
Молча понаблюдав за ним какое-то время, Тан Яньвэнь закрыл глаза, заставляя себя вздремнуть хоть немного.
Вокруг царила тишина, однако спалось Тан Яньвэню тревожно, и едва на небе забрезжили первые лучи утреннего света, он снова проснулся.
Цзян Сяофу все еще спал. Озаренная утренним светом кожа казалась нежной и гладкой, как нефрит, а одна рука покоилась на подушке, и кончики его пальцев были розоватыми, точно лепестки только что распустившегося цветка.
Тан Яньвэнь протянул собственную руку и взглянул на нее: по сравнению с ним Цзян Сяофу и впрямь выглядел постаревшим.
На следующий день домашнее представление шло своим чередом. Тан Яньвэнь вел себя и говорил как обычно, не испытывая больше никакого недомогания.
Цзян Сяофу наблюдал за ним со стороны и, убедившись, что тот и вправду в порядке, наконец успокоился.
Он отроду не умел выражать заботу словами, да и Тан Яньвэнь, казалось, не принимал это близко к сердцу. Стоило внезапной вчерашней панике рассеяться, как отпала необходимость произносить вслух те невысказанные душевные порывы.
Когда представление началось, Цзян Сяофу с блюдом семечек в руках направился за кулисы.
Так называемые за кулисами представляли собой несколько соединенных вместе небольших домиков с синей черепицей на крышах, белыми стенами и красными окнами. Перед ними раскинулась небольшая площадка, на которой стояли каменные стол и табуреты. Вокруг росли заросли зеленого бамбука, оставляя лишь узкую извилистую тропинку, уходящую в тихую глушь — весьма живописное местечко.
Стоило войти внутрь, как пространство резко сузилось: хоть комнат было немало, они не могли вместить такое множество людей и вещей. Большие и малые гардеробные сундуки, туалетные столики и стулья под бдительным взором статуи прародителя театра занимали свои места в беспорядочном, но привычном порядке. Среди них сновали актеры разных амплуа, перед глазами мелькали длинные водные рукава костюмов и шелковые платки, и только успеваешь увернуться от одного, как мимо проплывает половина лица, густо покрытая румянами. К счастью, при всей тесноте никто никому не мешал.
Цзян Сяофу отыскал маленький столик, плавно опустился на стул и легонько опрокинул блюдо, так что семечки высыпались на стол небольшой горкой.
Только когда на передней сцене запели, вокруг наконец стало по-настоящему тихо.
http://bllate.org/book/26654/3192451
Готово:
