× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Rival to the Saintly Father's Love Interest / Стать соперником главного героя: Выжить в мире киноинтриг: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Цюй Саньнин ушёл, Ци Яньцин так и стоял на прежнем месте, глядя ему вслед, пока его фигура полностью не скрылась из виду.

Увидев, как даже сияние святости на душе у брата-божества заметно потускнело, Цзян И в этот момент почувствовал, как радость от победы развеялась без следа.

Он заметил глубокую тоску, спрятанную на самом дне глаз Ци Яньцина.

Цзян И вдруг даже немного пожалел: знай он заранее, ни за что не стал бы бороться с Цюй Саньнином за это первое место.

Цзян И хотел утешить Ци Яньцина:

— Господин Ци.

На этот зов Ци Яньцин быстро пришёл в себя.

Заметив робкий взгляд Цзян И, он поднял руку и взъерошил ему волосы:

— Саньнин просто обладает таким характером, не принимай близко к сердцу.

Цзян И покачал головой. С чего бы ему принимать это близко к сердцу! Будучи посторонним наблюдателем, зачем ему переживать из-за вымышленного персонажа? Он просто искренне хотел утешить Ци Яньцина:

— Не печальтесь больше.

Услышав эти слова из уст Цзян И, Ци Яньцин немало удивился, и его разбитое было сердце вдруг ощутило приятное тепло. Он не стал отвечать напрямую, а лишь посмотрел на Цзян И взглядом, полным нежной заботы.

Его маленький соперник в любви, наверное, ужасно расстроился, когда человек, к которму он питал чувства, осыпал его злыми словами? И всё же он умудряется утешать его в ответ, подумал Ци Яньцин, вздохнул и погладил Цзян И по затылку, выражая этим жестом максимум успокоения.

Цзян И, которому Ци Яньцин трепал волосы, от удовольствия прикрыл глаза, думая про себя: Брат-святоша наверняка превосходно умеет ухаживать за котами! Этот способ чесать за ушком и гладить — просто блаженство.

Глядя на то, как Цзян И жмурится от кайфа, Ци Яньцин редкостно улыбнулся уголкам губ и, вздохнув, покачал головой.

Дождавшись, пока Цзян И, полный недоумения от этого вздоха, уставится на него, Ци Яньцин почувствовал ещё большую беспомощность: уж и не знаешь, назвать ли этого малыша наивным или просто беззаботным.

Успокоив Цзян И несколькими словами, Ци Яньцин, всё ещё тревожась за него, лично проводил его до самой спальни.

По дороге он накупил ему множество мелких снеков и предметов первой необходимости, сложив всё в пакет. Глядя на идущего впереди Ци Яньцина, который нёс огромный доверху набитый пакет, Цзян И чуть не прослезился от умиления.

Брат-святоша такой замечательный. Цзян И, оказавшийся в одиночестве в незнакомом мире, вдруг подумал, что встретить здесь столь доброго человека, как Ци Яньцин, — настоящее счастье.

Напутствовав Цзян И в течение нескольких минут и вручая ему пакеты, Ци Яньцин взглянул на всё ещё витающего в облаках парня:

— Всё запомнил?

Цзян И моргнул:

— А?

Поскольку Цзян И только что отвлёкся, Ци Яньцин на всякий случай повторил указания:

— Снеки в этом большом пакете, а в маленьком — зубная паста, щётка, а также пластыри и лекарства.

Цзян И закивал:

— Угу.

Ци Яньцин был единственным ребёнком в семье, а Цзян И уродился на редкость обаятельным и послушным, так что в какой-то момент Ци Яньцин полностью стал воспринимать его как младшего брата, о котором нужно заботиться.

Прижав к груди огромный пакет, Цзян И поблагодарил:

— Спасибо, господин Ци!

Стоя в дверях и провожая взглядом уходящего Ци Яньцина, Цзян И лишь после этого с двумя полными пакетами вернулся в комнату.

Просоревновавшись целый день, Цзян И только сейчас почувствовал усталость. Когда он вошёл, остальные жильцы общежития уже были на месте.

Чжоу Минси и Шэнь Цзян лежали на кроватях и уткнулись в телефоны. Услышав шум у двери, они мельком подняли головы, а поняв, что это Цзян И, снова уставились в экраны.

Сознание того, что он не слишком-то нравится окружающим, неизбежно вызвало у Цзян И неприятный осадок на душе. Хотя он вовсе не сто юаней, чтобы всем нравиться, но до сих пор его ещё никто и никогда так не ненавидел.

Чжоу Минси и Шэнь Цзян состояли в танцевальной группе, и оба они попали в компанию по контракту вместе с Цзян И и Цюй Саньнином. Причём отношения между ними были вовсе не такие пластмассовые, как у Цзян И с Цюй Саньнином, а самые что ни на есть крепкие и искренние.

Ради Чжоу Минси Шэнь Цзян в прошлом немало портил отношения с Цзян И.

Сложив всю еду на стол, Цзян И умылся и забрался на кровать.

Чжоу Минси сегодня проиграл Цзян И, из-за чего настроение у него было хуже некуда, поэтому он только и делал, что листал ленту в телефоне. Шэнь Цзян тоже не желал общаться с Цзян И. Цзян И пару раз взглянул в их сторону в надежде на контакт, но, не дождавшись ответа, откинул одеяло и улёгся.

Включив телефон, Цзян И сначала поинтересовался у Ци Яньцина, благополучно ли тот добрался до дома, и, получив утвердительный ответ, переключился на другие сообщения.

Девяносто девять плюс непрочитанных от контакта по имени «Брат Саньнин» вызвали у Цзян И приступ жутких мурашек.

Переименовав контакт в Цюй Саньнин, Цзян И наконец нажал на одно из голосовых сообщений:

— Цзян И, не задирайся!

— А ну вали от Ци Яньцина!

— Черт, смеешь задевать моего брата — я тебя прикончу!

Остальные десятки сообщений Цзян И слушать не стал — в них наверняка содержались лишь грязные угрозы и ругань. Выбрав в смайликах улыбающуюся рожицу, Цзян И отправил ответ и напечатал всего два слова:

— Зеркало.

Цюй Саньнин: «!!»

Успешно добавив Цюй Саньнина в чёрный список уведомлений, Цзян И лёг на кровать, отключил мысли и собрался отдохнуть, как вдруг услышал какое-то шуршание.

Следом раздался голос Шэнь Цзяна:

— Проголодался?

Чжоу Минси сегодня проиграл соревнование, да ещё кому — Цзян И, поэтому сразу после выступления долго плакал и даже не поужинал.

Заметив, что тот ворочается с боку на бок, Шэнь Цзян решил, что друг, должно быть, захотел есть.

Лежавший на кровати Чжоу Минси обхватил живот руками и покачал головой.

Будучи уверенным, что Чжоу Минси голоден, Шэнь Цзян спрыгнул с кровати и начал рыться во всех шкафчиках, пытаясь отыскать хоть какую-нибудь еду, но всё было тщетно.

Разбуженный этой суетой Цзян И приподнялся на локте и бросил взгляд на обоих:

— У меня есть еда.

С этими словами Цзян И слез с кровати, сунул ноги в тапочки, отыскал съестное в пакете и протянул Шэнь Цзяну.

Отношения Цзян И с ними обычно были хуже некуда, и Шэнь Цзян вовсе не горел желанием брать его угощение. Однако Чжоу Минси сейчас умирал от голода, а Шэнь Цзяну не хотелось, чтобы тот мучился так всю ночь.

В конце концов Шэнь Цзян всё же взял у Цзян И печенье с йогуртом и подошёл к кровати Чжоу Минси. Но стоило Чжоу Минси увидеть, что Шэнь Цзян принял что-то от Цзян И, как он тут же разъярился:

— Кто станет есть его подачки!

Чжоу Минси взвился:

— Лучше с голоду умру, но ничего его не приму!

Если из всех проступков прежнего владельца тела и было что-то, за что Цзян И искренне чувствовал свою вину перед людьми, так это ситуация с Чжоу Минси. И хотя сам Цзян И был здесь не при чём, на данный момент он всё же испытывал глубокое раскаяние.

http://bllate.org/book/26644/3190446

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу