× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Sickly Cannon Fodder's Online Arena / Слабый и больной? В ловушке у хищников: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюань Есюнь, разумеется, заметил, что Янь Кэ всё это время на него поглядывает, да к тому же то и дело меняется в лице.

Он подумал, что этого сорванца снова продуло ветром или приключилась какая-то напасть, и скосил на него взгляд.

Но обнаружил, что Янь Кэ, к его удивлению, покраснел, глядя на него.

Сердце Сюань Есюня пропустило удар. Не успел он толком рассмотреть выражение лица Янь Кэ, как тот тут же снова опустил голову, делая вид, будто ничего не произошло.

В сердце Сюань Есюня вновь зарождалось странное, радостное чувство, какого он прежде никогда не испытывал.

Это ощущение было столь причудливым и совершенно не поддавалось его контролю, но почему-то оно ему вовсе не претило. Более того, когда пришло время приземляться и ему поневоле пришлось отпустить Янь Кэ, он ощутил укол неудовлетворения.

***

Среди ночи Янь Кэ не спал — напротив, он украдкой выскользнул из комнаты и на цыпочках, крадучись по коридору, добрался до дверей покоев Сюань Есюня.

— Скажите, он уже уснул или нет?

— Ха-ха-ха, ведущий, давай прямо заходи! Не бойся.

— Наверняка дрыхнет!

Янь Кэ закусил губу.

Он уже всё разузнал: этот симулятор с акцентом на реалистичность в правилах не рекомендовал ставить игру на паузу. Промучившись над этим вопросом весь день, он всё же решил, что ему не с руки останавливать игру на глазах у бодрствующего Сюань Есюня — слишком уж велик риск, что после возобновления он окажется в другой позе, и тот легко его раскусит.

Поэтому он и задумал прокрасться сюда под покровом ночи, пока тот спит, чтобы выполнить задание прямой трансляции.

Тогда Янь Кэ казалось, что это поистине великолепная идея, но теперь, когда предстояло действовать всерьёз, он почему-ля забеспокоился. Немного помедлив и собравшись с духом, он осторожно положил руку на дверную ручку.

Кто бы мог подумать, что стоило ему даже не толкнуть дверь, а лишь прикоснуться к ней, как она со скрипом отворилась изнутри.

Красивое лицо Сюань Есюня внезапно возникло прямо перед ним, и он, опустив взгляд, в упор посмотрел на него.

— Чего тебе?

— А! — Янь Кэ от неожиданности подпрыгнул, испуганно замахал руками и, развернувшись, бросился обратно. — Ни, ничего такого!

Спрятавшись в своей комнате, Янь Кэ какое-то время колебался и был готов уже дать задний ход, но, увидев, что многие зрители всё же набросали ему подарков в знак поддержки, ему поневоле пришлось набраться смелости, выскользнуть из комнаты и снова подойти к дверям Сюань Есюня.

На сей раз он попросту вызвал системную панель, ввёл чит-код из гайда и поставил игру на паузу.

Стоило нажать клавишу ввода, как поле для ввода исчезло, однако на самой панели не произошло ровным счетом ничего.

— Сюань Есюнь?

Прижавшись к двери, Янь Кэ для начала робко позвал Сюань Есюня по имени.

Ответа не последовало даже спустя долгое время, и лишь тогда Янь Кэ осторожно толкнул дверь.

Фигура Сюань Есюня покоилась на постели, руки были сложены на животе. Хотя он был одет, его глаза были закрыты, и со стороны казалось, будто он крепко спит.

Янь Кэ с облегчением выдохнул, решив, что у него всё получилось. Только после этого он вошёл в комнату и на цыпочках приблизился к кровати Сюань Есюня, вновь тихонько позвав его:

— Сюань Есюнь?

Мужчина по-прежнему никак не отреагировал.

Тут Янь Кэ окончательно успокоился и переключил всё внимание на комментарии.

— Рука? Да она больше моей.

Произнеся это, Янь Кэ приложил собственную ладонь к руке Сюань Есюня, чтобы сравнить. — Мм, температура тела и правда очень высокая. Даже не знаю, сколько там градусов.

Поскольку в подобной обстановке он совершенно не представлял, о чём говорить, Янь Кэ добросовестно отвечал на вопросы зрителей, выполняя почти любые их капризы. Жаль только, ход мыслей аудитории предугадать было невозможно.

— А-а-а, заскринил, как они держатся за руки! Любители рук рыдают от умиления.

— Ау-ау. Ведущий, поцелуй его!

— Ха-ха-ха, любители слушать голоса требуют, чтобы ведущий назвал его мужем…

У Янь Кэ даже уши покраснели, и ему пришлось сделать вид, что он ничего не замечает, однако зрители от этого лишь сильнее вошли во вкус. Прождав добрую половину дня, он дождался куда более оригинального требования.

— Ведущий, проверь, есть ли у него кубики пресса, ха-ха-ха-ха.

Янь Кэ на мгновение замер. Хоть он всё ещё чувствовал себя неловко, лучшего варианта на примете не было, и ему пришлось слегка расстегнуть одежду Сюань Есюня.

— Есть… — На полуслове Янь Кэ почему-то ощутил такую острую тревогу, что от напряжения у него на шее зашевелились волоски.

Он инстинктивно поднял голову и тут же угодил прямо в взгляд Сюань Есюня, который смотрел на него в упор.

В его глубоких зрачках не было и следа сна, а в густом мраке ночи они и вовсе походили на глаза какого-то страшного зверя — превратились в холодные вертикальные зрачки, излучающие едва заметное зловещее свечение.

Как такое возможно! Разве он не поставил игру на паузу?

Испуганный Янь Кэ поспешно отпрянул назад, но Сюань Есюнь внезапно перехватил его за руку и рывком притянул обратно.

— Прости… — Янь Кэ чувствовал лишь, как всё вокруг идёт кругом, но закончить перепуганные извинения он не успел: мужчина резко прижал его к постели, полностью перевернув их положение.

— Ты, — кадык Сюань Есюня качнулся. — больше не любишь Сюань、юань Чэня?

Лицо Янь Кэ выражало полное недоумение. — А?

Вертикальные зрачки Сюань Есюня впились в чуть приоткрытые губы Янь Кэ, замечая виднеющийся меж ними краешек плоти.

Пухлые, мягкие и сладкие.

Губы этого прекрасного смертного сейчас напоминали надтреснутый спелый фрукт, всё отчётливее источавший манящую сладость.

Пара звериных зрачков в темноте снова расширилась, и, даже не дождавшись ответа, он навалился на Янь Кэ, прижав того к постели.

Янь Кэ широко распахнул глаза. Ведь Сюань Есюнь был таким горячим!

Его дыхание, его губы, его грудь — всё пылало жаром.

Янь Кэ нахмурился и изо всех сил толкнул Сюань Есюня в плечо, пытаясь заставить его отпустить.

Но Сюань Есюнь даже не шелохнулся.

Стоило их губам соприкоснуться, как его вертикальные зрачки резко сузились — он замер, словно бы в некотором удивлении. Однако это мимолётное изумление продлилось всего секунду; в следующий миг Сюань Есюнь, уподобившись зверю, распробовавшему вкус крови, мертвой хваткой вцепился в Янь Кэ и ворвался внутрь поцелуя, задействуя язык.

— Мм? — Янь Кэ изумился еще сильнее и с удвоенной паникой принялся его отталкивать. Но чем яростнее он протестовал, тем крепче Сюань Есюнь сжимал хватку и тем страстнее целовал его.

Янь Кэ горел от стыда, одновременно смущенный и разозленный, он вцепился в одежду мужчины, пытаясь оттянуть её в сторону, но в ответ большая ладонь Сюань Есюня молниеносно перехватила его за запястье.

http://bllate.org/book/26642/3190233

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода