Готовый перевод Accidental Landing Flame / Случайное приземление: Пламя: Глава 8

Чжан Юйлян поспешно подошел к Сюй Сиюаню и сказал:

— Второй молодой господин, оставьте этого, это мужчина моей мечты.

— ...

Сюй Сиюань скосил взгляд на Чжан Юйляна. Тот, казалось, действительно немного занервничал, а его синие волосы от волнения выглядели всклокоченными. Сюй Сиюань лишь кивнул ему, а в голове почему-то снова всплыло, как той ночью Ань Цзин под ним обхватывал губами его член. Взгляд, который он бросил на Чжан Юйляна, стал еще более сочувственным.

Чжан Юйлян решил, что Сюй Сиюань прознал о его поведении типичного подлизалы, и лишь широко улыбнулся. Он и не подозревал, что Сюй Сиюань лишь жалеет его за то, что приглянувшийся ему белоснежный лотос на деле оказался развратным лисом.

После того как Сюй Сиюань встретился с отцом Чжан Юйляна и обменялся с ним любезностями, он подождал, пока Сяо Лю закончит переговоры с Ди Юэ и подпишет контракт, после чего засобирался уходить. На выходе он как раз увидел, как Чжан Юйлян ставит на стол Ань Цзина еду на вынос в изысканной упаковке — сразу было видно, что привезли из дорогого ресторана.

Чжан Юйлян тоже заметил Сюй Сиюаня и, подняв голову, помахал ему:

— Господин Сюй, не буду провожать, заходите как-нибудь на досуге.

Ань Цзин, сидевший рядом, был без очков; он мельком взглянул на Сюй Сиюаня и снова уткнулся в компьютер.

На самом деле, эта сцена наглядно показывала, что Сюй Сиюань и Чжан Юйлян были людьми из разных миров. Он, второй молодой господин Сюй, никогда в жизни не бегал так за людьми: чтобы затащить кого-то в постель, ему не нужно было даже слов — стоило лишь бросить взгляд, как партнер уже наполовину раздевался.

Взять хотя бы Ань Цзина: Чжан Юйлян носился с ним как с драгоценностью, а тот всё ломался. Но стоило прийти Сюй Сиюаню, как Ань Цзин безоговорочно сбрасывал одежду. Это сравнение неимоверно тешило мужское самолюбие второго господина Сюя. Он еще раз обернулся на Ань Цзина: Чжан Юйлян что-то щебетал рядом, но Ань Цзин оставался невозмутимым, лишь изредка кивая в ответ.

Выйдя из здания, Сюй Сиюань посмотрел на серое небо, решив сначала перекусить, а потом заглянуть к Хэнку. Вспоминая, как Ань Цзин, протягивая очки, коснулся его руки, и чувствуя, что кожа того была чуть прохладнее его собственной, он вдруг поймал себя на мысли, что распробовал этот вкус и хочет добавки.

Сюй Сиюань приехал к Хэнку уже в одиннадцать вечера. После того как он выбрался из Ди Юэ, он заехал домой принять душ, но друзья внезапно затащили его в новый отель на открытие. Едва удалось сбежать от той компании пьяниц, как тут же напомнили о себе потребности нижней части тела.

На самом деле, за этот месяц он неплохо развеялся, и дело было не в неудовлетворенности, а в сегодняшней встрече с Ань Цзином, которая вызвала в памяти подробности их последней ночи.

Люди больше всего боятся ассоциаций: чем больше думаешь, тем сильнее хочется.

Сюй Сиюань припарковал свой G-Wagen у входа в бар. Хотя среди вереницы спорткаров он не выглядел чем-то выдающимся, Сюй Сиюаню нравились такие машины — грубые и основательные.

Придя, он не стал искать Хэнка, который, судя по всему, сегодня был не в этом зале, поэтому сел за маленький столик и жестом подозвал официанта.

Сяо Лань подошел к нему с меню, глядя на него круглыми глазами:

— Господин Сюй, почему это вы пришли?

— А почему мне нельзя? Разве ты не знаешь, что если я не буду приходить, ваш босс обанкротится?

Сюй Сиюань был в хорошем настроении, он велел Сяо Ланю принести бутылку красного вина, предложил ему присесть и спросил, где Ань Цзин.

— Брат Ань? Не знаю, я только вышел на смену, у меня сегодня свои дела.

Сюй Сиюань пропустил его слова мимо ушей, потому что заметил Ань Цзина по диагонали от себя. Рядом с ним сидел мужчина и, покачивая бокалом, что-то ему говорил.

Такое случается, когда приходишь поздно — его перехватили. Сюй Сиюань уже вытащил телефон, собираясь позвонить Хэнку и потребовать человека, но увидел, как Ань Цзин поднялся вслед за тем мужчиной и направился к выходу. Сюй Сиюань узнал того типа — это был сын крупного застройщика из Восточного города.

Ничего себе, вот это спрос. Сюй Сиюань решил, что старания Чжан Юйляна были вовсе не напрасны. Он сидел за столиком у входа, и когда Ань Цзин выходил, то тоже заметил его. Он невозмутимо кивнул Сюй Сиюаню, сохраняя спокойное выражение лица.

Сюй Сиюань убрал телефон. У него не было желания портить другим праздник: раз Ань Цзин уже сделал выбор на сегодняшний вечер, ему стоило отступить — в конце концов, какая разница, сегодня это будет или позже.

Сюй Сиюань снова перевел взгляд на Сяо Ланя и спросил:

— Ты продаешься?

Сяо Лань с ужасом посмотрел на него и, запинаясь, проговорил:

— Господин Сюй, брат Хэнк сказал, что все по собственному желанию. Я просто хочу заработать денег, чтобы помочь отцу погасить долги. Вы можете меня не трогать?

Сюй Сиюань посмотрел на него — тот съежился на диване, как кролик, и это его позабавило. Не успел он открыть рот, как Сяо Лань добавил дрожащим голосом:

— Господин Сюй, может, мне позвать для вас кого-нибудь другого?

— Не надо.

Сюй Сиюань вдруг почувствовал скуку. Бросив на стол карту и взяв ключи от машины, он ушел.

Сев в автомобиль, Сюй Сиюань открыл список контактов в WeChat и нашел там одну модельку, которого когда-то содержал. Тот, кажется, уже пробился в шоу-бизнес — непонятно, правда, на какую роль. Сюй Сиюань отправил ему адрес и номер комнаты. Тот моментально прислал в ответ милый стикер, боясь, что Сюй Сиюань передумает.

Когда модель вошел в комнату, Сюй Сиюань спросил, мылся ли он. Тот ответил, что мылся. Сюй Сиюань скомандовал раздеваться.

Сначала, с минета, всё шло нормально, но когда Сюй Сиюань вошел в него, он понял — что-то не так.

Модель то и дело стонал: Господин, трахни меня до смерти, господин, какой у тебя огромный член, господин, как приятно...

Сюй Сиюань вытащил член и посмотрел на него, спросив, почему тот так много болтает.

Модель, выглядевший слегка неудовлетворенным, посмотрел на Сюй Сиюаня глазами, полными слез:

— Господин Сюй, разве вы раньше не любили, когда я так делаю? Каждый раз, когда я это говорил, ваш член становился тверже.

Сюй Сиюань посмотрел на его яркое лицо, оставаясь безучастным. Он подумал, что всё дело в Ань Цзине. Он ведь изначально хотел переспать с ним, но не вышло, и теперь никто другой не мог принести удовлетворения.

— Давай, кончай мне ртом.

Сюй Сиюань подался вперед, а когда закончил, просто выставил того за дверь, пообещав пристроить его в крупный проект. Вот почему люди так стремились попасть в постель к Сюй Сиюаню: один раз переспишь — и получишь щедрое обещание, которое он, как правило, выполнял. Как ни крути, а сделка была выгодной.

Когда модель ушел, Сюй Сиюань лежал на кровати, курил и злобно думал о том, что Ань Цзин, этот развратник, сейчас наверняка получает массу удовольствия. От этих мыслей член снова напрягся. Он зажал сигарету в зубах и начал заниматься самоудовлетворением. В голове стоял образ Ань Цзина, который той ночью сам раздвигал ноги, отдаваясь ему, и от этих мыслей, сопровождаемых яростными движениями, он кончил невероятно ярко.

http://bllate.org/book/26636/3189627