Готовый перевод Accidental Landing Flame / Случайное приземление: Пламя: Глава 9

Прохладная вода из душевой лейки мгновенно привела Сюй Сиюаня в чувство. Подумать только, сколько сил у него уходит на то, чтобы всего лишь уложить в постель какого-то парня!

Лучший момент для дела — здесь и сейчас. На следующий день в семь часов вечера, едва бар открылся, Сюй Сиюань уже восседал на самом видном месте в центральной кабинке, страшно боясь, что кто-нибудь из посетителей не заметит Второго молодого господина Сюй ростом метр восемьдесят три.

Сяо Лань перепугался до смерти и прятался за барной стойкой, носа не смея высунуть наружу. Ханк подошел, уселся рядом с Сюй Сиюанем и поинтересовался, какая муха его укусила, что он приперся сюда с самого раньшего времени.

— Ань Цзин где?

— Его сегодня нет. Работает четыре дня, три отдыхает — сегодня как раз выходной.

Мать твою, Сюй Сиюань был просто поражен. До чего же роскошная жизнь у этого альфонса!

— Тогда когда он сменяется? — нетерпеливо бросил Сюй Сиюань.

— Завтра придет. Уж завтра-то я точно его для тебя придержу.

Ханк окинул взглядом спесивого Сюй Сиюаня, подумав про себя, что у этого Ань Цзина определенно имелся какой-то особый талант.

На следующий день, едва Ань Цзин переоделся, Ханк тут же его окликнул:

— Сегодня можешь не выходить в зал, Второй молодой господин Сюй тебя ищет.

Услышав это, Ань Цзин слегка приподнял брови, но ничего не ответил и просто уселся в комнате отдыха. Ханк глянул на него: широкие плечи, тонкая талия, правильные и чистые черты лица — не будь он сам равнодушен к такому полу, пожалуй, и сам бы запал на кого-то вроде Ань Цзина.

В этот вечер Сюй Сиюань нарочно явился попозже, чтобы поднять собственный статус. Как-никак, он человек не последний, а бегать сюда каждый день из-за какого-то продажного мальчишки — куда это годится, и как потом смотреть людям в глаза?

Однако всем было глубоко наплевать. Остальные официанты, узнав, что Сюй Сиюань положил глаз на Ань Цзина, тут же оставили всякие мысли о том, чтобы попытаться залезть в постель к Второму молодому господину Сюй. Так что на этот раз, когда Сюй Сиюань появился в заведении, внимания на него обращали куда меньше прежнего.

Он шагнул прямиком в комнату отдыха, где, по словам Ханка, его ждал Ань Цзин.

В комнате горел мягкий желтоватый свет. Судя по всему, Ханк уже разогнал отсюда остальных, оставив Ань Цзина в полном одиночестве. Тот сидел полубоком, закинув ногу на ногу, и уткнулся в телефон, но, заметив появление Сюй Сиюаня, тут же отложил аппарат.

Сюй Сиюань опустился на стул рядом с ним и с порога заявил:

— Хочу переспать с тобой.

— Сегодня?

Волосы Ань Цзина отрасли чуть сильнее, чем в прошлый раз, отчего его лицо казалось мягче.

— Прямо сейчас. — Сюй Сиюань протянул руку и положил ее парню на бедро.

Ань Цзин, будто что-то вспомнив, убрал чужую руку:

— Господин Сюй, а вы за те две бутылки алкоголя, что заказывали в прошлый раз, случайно не забыли рассчитаться?

— Пятидесяти тысяч не хватит, чтобы оплатить счет? — Сюй Сиюань даже не взглянул на него, снова возвращая шаловливую руку на чужое бедро.

— Разве пятьдесят тысяч — это не премия? — Ань Цзин усмехнулся. Он придвинулся вплотную к уху Сюй Сиюаня и прошептал: — Награда за то, что я так хорошо стараюсь в постели.

Сказав это, он снова отпрянул, выпрямился, и его тон вновь стал прежним, деловым:

— Но долги по счетам все равно нужно закрывать. Пойдемте, я вас провожу.

Он поднялся и посмотрел на Сюй Сиюаня. Тот от такого номера аж дар речи потерял, но, подумав, что барменам капает процент с каждого клиента, понял, что и впрямь должен был расплатиться. В итоге Сюй Сиюань послушно встал и поплелся за Ань Цзином, под удивленными взглядами всего зала выплачивая долг за две бутылки, записанные на него больше месяца назад.

Все это время Ань Цзин не сходил с лица лучезарная улыбка. Со стороны могло показаться, будто он невероятно послушен и изо всех сил старается угодить Сюй Сиюаню, и только сам Сюй Сиюань прекрасно знал, до чего же этот хитрый проныра был ушлым.

Рассчитавшись, Сюй Сиюань грубо дернул Ань Цзина за запястье, вытащил из бара и усадил прямо на переднее пассажирское сиденье. Пристегнувшись, он повернул голову к Ань Цзину и прямо спросил, собирается тот отдаться или нет.

— Господин Сюй, так выбор, оказывается, был за мной? — Ань Цзин придержал ремень безопасности и поднял на него взгляд.

— Разумеется, нет. Просто решил продемонстрировать капельку светских манер.

— Можем мы сегодня поехать в другой отель? — неожиданно спросил Ань Цзин.

— Что такое? Стесняешься?

— Нет. Просто в прошлый раз там была слишком жесткая кровать, неудобно.

Ишь ты, какой разборчивый.

Сюй Сиюань бросил на него косой взгляд и резко сменил полосу. Спустя двадцать минут машина припарковалась у недавно открывшегося отеля Интерконтиненталь в Новом городе. Сюй Сиюань только подошел к стойке регистрации, собираясь снять люкс, как Ань Цзин легонько дернул его за рукав.

Оглянувшись, Сюй Сиюань услышал тихий шепот, предназначенный только для его ушей:

— Я уже подмылся.

Стоило Ханку предупредить его, что Сюй Сиюань объявится сегодня вечером, как Ань Цзин сразу уловил скрытый подтекст. Воспользовавшись свободной минулкой в ожидании гостя, он прямо в душевой комнаты отдыха провел все необходимые приготовления.

Сюй Сиюань поджал тонкие губы и промолчал. Ань Цзин шагнул вперед, бросил короткое: «Номер с одной большой кроватью» — и дернул Сюй Сиюаня за край одежды, призывая расплатиться.

— Ты что, пытаешься сэкономить мне деньги? — усмехнулся Сюй Сиюань, когда они вошли в номер.

Ань Цзин оставил вопрос без ответа и вместо этого предложил принять душ вместе.

Что ж, лучшего предложения и придумать было нельзя — это попало точно в цель.

Сюй Сиюань тут же принялся раздевать Ань Цзина, сдирая с него одежду легко и ловко, словно счищал скорлупу с вареного яйца. Затем он расстегнул собственный ремень, сбросил брюки, оставив лишь расстегнутую рубашку, и, наполовину обняв парня, потащил его в ванную.

Отронгнув кран, Сюй Сиюань вжался губами в губы Ань Цзина прямо под струями воды. Температура тела у Ань Цзина была невысокой, поэтому Сюй Сиюань сделал воду погорячее, продолжая жадно втягивать чужой язык и одновременно притираясь к нему пахом.

Ань Цзин в мыслях уже решил, что в прошлой жизни Сюй Сиюань определенно был цепным псом: вечно возбужденный, готовый наброситься в любую секунду, да еще и страсть как любил кусаться.

Впрочем, сам он тоже стоял колом. Фигура у Сюй Сиюаня была великолепная: рельефный пресс, развитая грудь, бицепсы — придраться было не к чему. Линии тела плавные, но без излишеств, на такое тело можно было любоваться бесконечно. Когда подобное воплощение агрессивной мужественности наваливалось на него сверху, Ань Цзин и сам неизбежно заводился.

Протянув руку, Ань Цзин запустил пальцы в волосы Сюй Сиюаня и ответил на поцелуй с удвоенной силой. Вода вдруг хлынула сильнее, Ань Цзин не рассчитал дыхание и поперхнулся.

Сюй Сиюань посмотрел на него, и во взгляде промелькнуло куда больше нежности, чем обычно. Раз уж ему предстояло отыметь этого парня прямо сейчас, тот с каждой секундой казался все симпатичнее.

— Умудриться захлебнуться водой — ну и растяпа.

Ань Цзин поднял голову. После приступа кашля глаза покраснели, а обычная холодная неприступность и наглый задор немного померкли. Прислонившись худым телом к кафельной стене, он уставился на уже стоявший колом член Сюй Сиюаня:

— У меня от кашля горло болит, давай без минета.

Сюй Сиюань вперил взгляд в это соблазнительное лицо: плоть пылала жаром, но сердце почему-то немного оттаяло.

— Ладно, без минета. Сразу выебу тебя.

Сюй Сиюань прижал Ань Цзина спиной к зеркалу над раковиной, вогнал внутрь пару пальцев, а затем резко сменил их на плоть, отчего Ань Цзин судорожно выдохнул от резкой боли.

— Потише давай!

Сюй Сиюань звонко хлопнул его по ягодице. Мягкая плоть слегка затряслась, увлекая за собой тугие стенки узкого прохода, которые так сладостно и туго обхватили член Второго молодого господина, что тот едва не застонал от удовольствия.

— Потерпи. С такой неженкой и до секса не доберешься.

С этими словами он обеими руками ухватил Ань Цзина за талию и принялся яростно и методично вбиваться в его нутро.

http://bllate.org/book/26636/3189628