Готовый перевод When Zhen A'Ruan Has Wine / Чистота по расчету: Когда игра заходит слишком далеко: Глава 8

Лу Фэнчжоу равнодушно бросил на него взгляд, не стал тратить на него много слов и, протянув руку, прямо притянул его к себе, усаживая рядом. Его рука легла прямо на тело парня, обхватив его за поясницу.

Мин Вэй никак не ожидал от него столь резкого маневра и, застыв с прямой спиной, ошеломленно повернул к нему голову.

Было очевидно, что у Лу Фэнчжоу сейчас нет времени с ним возиться. Тот самый генеральный директор Цзинь, что пришел обниматься со своим мальчиком-фаворитом, с порога направился к главным местам — к Лу Фэнчжоу и Шэнь Саню. То, что рядом с последним кто-то сидел, его нисколько не удивило, но, заметив человека и подле Лу Фэнчжоу, он с наигранным удивлением усмехнулся:

— Я ведь специально велел выбрать для вас двоих хорошеньких и чистых мальчишек, а вы, оказывается, уже сами во всем разобрались.

Мин Вэй, кажется, начал догадываться: Лу Фэнчжоу, судя по всему, вовсе не хотел, чтобы ему навязывали людей. Он еще удивлялся: с чего бы Лу Фэнчжоу, явившись на деловые переговоры, притащил с собой целую ватагу подчиненных, потерявших голову от похоти? Теперь же стало ясно — скорее всего, лишь для того, чтобы потакать разгульным и падким на развлечения привычкам этого директора Цзиня.

Бросив быстрый взгляд по сторонам, он с готовностью расслабил поясницу и попытался прислониться плечом к груди Лу Фэнчжоу.

Лу Фэнчжоу молча опустил взгляд, бросив на него косой проблеск пронзительной, скрытой строгости — он явно хотел предостеречь его от любых слишком вольных выходок.

Мин Вэй тотчас понимающе кивнул и, опустив руку, нащупал ладонь Лу Фэнчжоу, что обнимала его за талию. Тихонько накрыв ее сверху, он пару раз похлопал — безо всяких личных чувств, словно давая понять, что все будет в порядке и он послушно подыграет.

Во тьме глаз Лу Фэнчжоу вновь замаячила перспектива покрыться ледяной коркой.

Впрочем, отталкивать парня он в конце концов не стал: позволил Мин Вэю прижаться к себе и больше не обращал на него внимания.

Тем временем Шэнь Сань, прижимая к себе Жун Линя, с прежней улыбкой похлопал себя по колену:

— Если директор Цзинь не возражает, ко мне на колени мог бы сесть еще один.

Директор Цзинь прищурил узкие глаза, на его лице промелькнуло понимающее выражение, и он резко приказал, повернувшись:

— Оглохли, что ли? Иди присядь к генеральному директору Шэню.

Мальчик ростом чуть ниже послушно направился к Шэнь Саню.

Тогда директор Цзинь перевел взгляд на Лу Фэнчжоу и многозначительно произнес:

— Смотрю, у генерального директора Лу колени тоже пустуют, будто чего-то не хватает. Если не брезгуете, у меня найдется еще один чистый мальчик.

На этот раз, прежде чем тот успел обернуться и позвать человека, оставшийся позади мальчик повыше сам решительно двинулся к Лу Фэнчжоу.

Лу Фэнчжоу холодно отказался:

— Не нужно.

Парень словно и не услышал его слов: с милой и красивой улыбкой на лице он собрался опуститься на согнутые колени мужчины.

Глаза Лу Фэнчжоу потемнели. Он разжал руку, обнимавшую талию Мин Вэя, и попытался оттолкнуть наглеца.

Мин Вэй, временно обретя свободу движений, окинул взглядом лицо Лу Фэнчжоу и, ничтоже сумняшеся, подскочил, ухватившись за приподнятую руку мужчины. Используя его как опору, он ловко перекинул ногу и устроился прямо на коленях у Лу Фэнчжоу, после чего запрокинул голову и с невинным видом обратился к тому парню:

— Прости, братец, это мое место. Поищи себе другое.

Только тогда мальчик остановился, слегка смутившись.

Словно не ожидав от Мин Вэя такой прыти, Лу Фэнчжоу скользнул взглядом по его приподнятому лицу и чуть приподнял брови.

Директор Цзинь подозвал своего мальчика обратно и, приобнимая фаворита, приблизился, чтобы разглядеть лицо Мин Вэя. Помолчав, он двусмысленно поинтересовался:

— Генеральный директор Лу, это вы прямо из клуба мальчишку присмотрели? Сколько ему? Совершеннолетний?

Мин Вэй с готовностью ответил:

— Совершеннолетний.

Изъянов в их поведении замечено не было, и директор Цзинь пока оставил затею подсунуть кого-нибудь Лу Фэнчжоу. Усадив своего фаворита рядом, он принялся ждать. Тот послушно и со знанием дела вылез из его объятий, чтобы разливать напитки.

Не глядя на них больше, Лу Фэнчжоу холодным тоном бросил Мин Вэю:

— Слезай.

Услышав это, тот покорно сполз с его колен и устроился рядом, на диване.

В следующее мгновение цепкий взгляд директора Цзиня переметнулся на них и с живым интересом заскользил по их фигурам.

Лу Фэнчжоу откинулся на спинку дивана, затем перехватил Мин Вэй за запястье, притянул к своей груди и бесстрастно приказал:

— Расвяжи мне галстук.

Деловые партнеры вечно норовили подсунуть ему людей, но он никому не позволял подходить близко. По сравнению с остальными происхождение и намерения Мин Вэй выглядели хотя бы чуточку чище.

Семья Цзинь и семья Лу состояли в давних дружеских отношениях, а сидевший перед ним человек обладал и возрастом, и положением, так что портить со всеми отношения отказом Лу Фэнчжоу не стал — да и играть на публику ему было не привыкать.

Мин Вэй подался вперед, уткнувшись носом ему в грудь, принялся развязывать галстук. Пальцы коснулись туго застегнутого ворота рубашки, и, вспомнив, как обычно ухаживают за гостями избалованные молодые господа, он протянул руку дальше, расстегивая пуговицы.

Поняв, что тот затевает, Лу Фэнчжоу обхватил его за талию и прижал к своей груди, используя тело парня как щит от чужих любопытных глаз, и при этом недовольно и грозно прошипел:

— Я использую тебя лишь для вида, не смей заходить слишком далеко.

— Для вида? — Мин Вэй поднял голову от его груди, и в его сияющих от радости глазах не было ни капли фальши. — Разве это не удача? Если в будущем понадобятся такие роли, можешь звать меня, я явлюсь по первому зову!

Лед в глазах Лу Фэнчжоу со скоростью света превратился в настоящие глыбы.

Осознав, что его искренность оказалась чересчур бурной, Мин Вэй опустил ресницы, пытаясь исправить положение:

— Братец выручил меня, так что помочь братцу — это мой долг.

Он словно погрузился в собственные переживания, и его голос тоже упал:

— Такой замечательный человек, как братец... у его девушки, должно быть, потрясающая жизнь...

Он не успел договорить, как Лу Фэнчжоу закрыл ему ладонью рот и оттолкнул от себя.

Выражение лица Лу Фэнчжоу не дрогнуло ни единым мускулом, а слова были лишены всяких эмоций:

— Заткнись.

Мин Вэй послушно и смиренно кивнул.

Тогда Лу Фэнчжоу убрал руку.

Губы Мин Вэя тут же беспокойно зашевелились:

— Братец считает меня болтливым и надоедливым, значит, девушка братца наверняка тихая и милая...

На этот раз Лу Фэнчжоу не стал затыкать ему рот рукой — он просто ухватил его за щеки с двух сторон и с силой сжал, свернув его губы в гармошку так, что тот уже не мог нормально говорить.

http://bllate.org/book/26629/3188872