× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Golden Glutton's Pampered Guide / Золотая клетка для избалованного принца: Как выжить в мире безумца: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Этот цвет костюма сочетается только с белой рубашкой. Что тогда наденешь ты? Неудачный выбор.

Брови Е Сючэнь, до этого разглаженные, тут же сошлись на переносице в складку:

– Какое отношение к тому, что я надеваю, имеешь ты? Опять ищешь предлог?

Шэнь Синхуай:

– Конечно, имею, я же хочу одеться с тобой в одном парном стиле.

Шэнь Синхуай:

– Изначально я планировал подобрать рубашки в той же цветовой гамме, но этот костюм подходит только к белому, а белый такой банальный, никто и не догадается, что у нас парные вещи. (Обиженно ковыряет пальчиком)

На этот раз Шэнь Синхуай во что бы то ни стало решил предстать перед старым господином Е в роли законного бойфренда Е Сючэня, чтобы завоевать его расположение, поэтому всё нужно было продумать до мелочей, не упустив ни единой детали.

Е Сючэнь остановился, глядя на обиженную крошечную эмоцию в конце сообщения, и выдохнул:

– Сошьем на заказ. Расскажи о своих пожеланиях дизайнеру.

Шэнь Синхуай:

– Давай закажем парные комплекты! (Ластится) [GIF]

– Угу.

Шэнь Синхуай:

– (Ух тыу~ Огромный смачный поцелуй!) [GIF]

Е Сючэнь уставился на экран и презрительно фыркнул: – Хитер и изворотлив, а угодничать умеет. – Затем он тут же поманил к себе помощника: – Организуй визит дизайнера одежды на дом, пусть сошьет наряд для Шэнь Синхуая.

Помощник не смел медлить:

– Слушаюсь, я немедленно всё устрою.

Шэнь Синхуай немного полежал в саду, но небо внезапно заволокло тучами, и он перебрался играть в гостиную, заодно дожидаясь прихода дизайнера.

Е Сючэнь не появлялся дома целые сутки, Шэнь Синхуай просидел взаперти весь день, а на следующее утро почувствовал, что от скуки скоро покроется плесенью.

Позавтракав, он вышел в сад и посмотрел на небо: солнце светило ярко, лёгкий верочек не обжигал — в такую прекрасную погоду грех было не пойти погулять.

Отыскав в телефоне номер Тянь Юаня, он, недолго думая, сразу же вызов.

Тянь Юань на том конце провода страшно удивился:

– Ты так быстро вернулся в Линьчэн?

Слушая его, Шэнь Синхуай только тогда вспомнил, что позавчера говорил ему, будто уехал в другой город на концерт, и замялся на мгновение:

– Возникли непредвиденные обстоятельства, поездка сорвалась.

– Тогда пошли гулять! Погода просто класс! Я заеду за тобой.

У Тянь Юаня был простоватый и беспечный характер, к тому же он всецело доверял Шэнь Синхуаю: во что Шэнь Синхуай велел верить, в то он и верил.

– Не нужно. Ты где? Я сам к тебе приеду.

– Я на ипподроме. Приезжай, а там решим, куда еще смотаемся.

Шэнь Синхуай предупредил дяди Мина, что собирается уйти, и дядя Мин тут же выделил ему в сопровождение двух телохранителей.

Когда Шэнь Синхуай прибыл на ипподром, Тянь Юань как раз мыл своего любимого коня.

Завидев его, он бросил щетку стоявшему рядом работнику и побежал навстречу.

На некотором расстоянии от Шэнь Синхуая он резко затормозил, с удивлением глядя на двух крепких парней у него за спиной.

С опаской подойдя к Шэнь Синхуаю, он схватил его за руку и оттащил подальше от амбалов, после чего вполголоса осведомился:

– С какого хрена... почему за тобой таскаются телохранители Е Сючэня?

Шэнь Синхуай не собирался ничего скрывать от Тянь Юаня и в общих чертах рассказал о том, как на днях его внезапно попытались похитить. Тянь Юань чуть челюсть не уронил!

– Охренеть, жуть какая! Неудивительно, что Е Сючэнь переживает и заставляет людей ходить за тобой по пятам.

Тянь Юань украдкой бросил еще пару взглядов на телохранителей неподалеку и понизил голос:

– Сначала-то я думал, что это Е – псих – приставил к тебе надсмотрщиков.

– Шэнь... братец, ты как здесь оказался?! – Возле входа на ипподром толпилась компания, и от неё к ним поспешно направлялся белокожий худощавый парень с большими глазами.

Шэнь Синхуай присмотрелся, слегка приподняв брови.

Ого, а вот и явился! К нему трусцой бежал его сводный братец-лицемер по матери, но не по отцу, Бай Сянъань.

Тянь Юань тоже посмотрел в ту сторону и без церемоний злобно зыркнул на Бай Сянъаня — от одной его фальшивой манеры у того подступала тошнота.

– Какая гадость, приперся же.

Пока Тянь Юань ворчал, Бай Сянъань уже подбежал вплотную и протянул руку, чтобы ухватить Шэнь Синхуая за рукав:

– Братец, ты...

– Не подходи так близко! – телохранитель за спиной Шэнь Синхуая преградил путь Бай Сянъаню выставленной рукой.

Заготовленная речь Бай Сянъаня оборвалась. С изумлением посмотрев на преградившего ему дорогу телохранителя, он тут же перевел взгляд на Шэнь Синхуая:

– Братец, это кто?

– Телохранители, люди, отвечающие за личную безопасность работодателя, – миролюбиво пояснил Шэнь Синхуай, вылитый заботливый старший брат.

Удивление Бай Сянъаня лишь усилилось:

– С каких пор у тебя деньги на телохранителей?

Честно говоря, у прежнего хозяина тела и впрямь не водилось лишних денег. Его никчемный папаша Шэнь Хун был круглым дураком и простофилей: столько лет он проявлял к родному сыну такую скупость, что даже на учебу денег не давал, зато чутко реагировал на любые капризы приемного сына, с которым не имел кровного родства.

Шэнь Синхуай легонько качнул запястьем, показывая стоявшему рядом телохранителю знак, и тот немедленно отступил за его спину.

Бай Сянъань в упор вглядывался в Шэнь Синхуая, словно пытаясь прожечь в нем дыру:

– Братец, неужели всё то грязнобезобразие, о котором пишут в интернете, правда? Ты и впрямь торгуешь телом и спишь с кем попало ради денег?

Грязнобезобразие? Торгует телом и спит с кем попало?

Не успел Шэнь Синхуай раскрыть рта, как Тянь Юань взорвался первым:

– Да пошел ты! Ты вообще следишь за базаром? Синхуай встречается с человеком открыто и честно, с какого перепугу это превратилось в торговлю телом и продажный секс?

Бай Сянъань испуганно отшатнулся на два шага назад, и его глаза мгновенно покраснели:

– Юань-гэ, чего ты так злишься, я ведь ничего такого не сказал.

Тянь Юань терпеть не мог его привычку строить из себя жертву. Раньше, когда Бай Сянъань несет всякую чушь, Шэнь Синхуай стеснялся открыто с ним собачиться и вечно глотал обиды:

– По-твоему, это я еще разозлился? Сейчас я покажу тебе, как выглядят по-настоящему злые! – он сделал два шага вперед, занеся руку для удара.

Шэнь Синхуай перехватил его за запястье:

– Юань-гэ, не горячись. Позволь мне самому разобраться с этим маленьким зелёным чайником.

Тянь Юань посмотрел на него с досадой:

– Синхуай, сколько можно ему спускать!

Бай Сянъань с вызовом глянул на Тянь Юаня, в глубине его глаз мелькнуло торжество.

Шэнь Синхуай посмотрел на Бай Сянъаня, и его голос звучал так мягко, что мог бы растопить лед:

– Братец, не суди по себе о других. Это ты сам продаешь свое тело за деньги и крутишь романы на несколько фронтов, а я — нет. Мы с тобой совсем разные.

Услышав это, Тянь Юань сначала остолбенел, а затем расхохотался.

http://bllate.org/book/26619/3187862

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода