Разве в этом заключается талант главного героя романа?
Занять первое место в параллели — плевое дело.
С кислым видом подумав об этом, Цяо Цзян кивнул и послушно ответил:
— Хорошо, я понял.
Се Инянь опустил взгляд на него. Свежеиспеченный мягкий пирожок выглядел таким жалким, когда его тискали и мнали, но возразить он не смел.
Глава 10. Я буду хорошо учиться, чтобы превзойти Се Иняня
Когда Цяо Цзян и Фан Чан добрались до школы, как раз начался перерыв. К счастью, рядом был местный житель Фан Чан, иначе он, пожалуй, еще полдня искал бы свой класс.
Первоначальный владелец тела отличался от Се Иняня. Хотя оба они слыли грозами школы, Се Инянь был истинным гением учебы, а вот он — самым настоящим безнадежным двоечником.
Он годами не покидал трон абсолютного аутсайдера всей параллели, неизменно занимая последнее место с первого по третий класс старшей школы.
Его парта стояла в самом последнем ряду. Впрочем, это было вполне ожидаемо: казалось, в какой бы школе ни учились те хулиганы, что вечно норовят напроказничать, они всегда сидят на галёрке.
К ним подсел Чан Шэнчжэ, и троица успешно объединилась в команду.
— Братец Цяo, ну как? Что сказал врач?
Фан Чан оттащил стоявший рядом стул, сел и цокнул языком:
— Ничего страшного, нужно просто растереть немного сафлорового масла.
Болтая о том о сём, они дотянули до начала урока. На самом краю классной доски красовалось сегодняшнее расписание. Цяо Цзян бросил взгляд на Фан Чана, который держал в руках учебник математики, и тоже вытащил математику. Минуту спустя с бесстрастным лицом он поменял ее на учебник физики.
Прямо перед тем, как переселиться сюда, он только что окончил выпускные экзамены и никак не ожидал, что ему придется заново проходить третий год старшей школы. Цяо Цзян вздохнул: ну что ж, раз придется повторить этот год, так тому и быть, возможно, в этот раз получится сдать экзамены еще лучше.
К концу первого же урока Фан Чан был в ужасе:
— О небеса! Братец Цяо, ты ведь реально слушал лекцию!
Подойдя ближе и увидев исписанные плотным почерком страницы в тетради, Чан Шэнчжэ испугался еще сильнее:
— Солнце точно встало на западе! Братец Цяо даже слушал учителя!
Цяо Цзян решил, что лучше сразу во всем признаться. Убрав учебник физики, он посмотрел на обоих своих младших брателл и серьезно произнес:
— Я решил, что с этого момента буду усердно учиться.
Чан Шэнчжэ и Фан Чан замерли:
— !!!
Это заявление буквально лишило их обоих дар речи. Придя в себя, Фан Чан заискивающе забормотал:
— Ця-, братец Цяо, в тебя вселился демон?
Цяо Цзян покачал головой и невозмутимо заявил:
— Я собираюсь превзойти Се Иняня!
Помолчав, он добавил:
— Во всех смыслах.
Разумеется, в драке ему его не обойти, но учеба... по крайней мере, позволит сократить дистанцию.
Фан Чан цокнул языком и возмущенно выдал:
— Этот пёс Се совсем потерял совесть! Мы же с самого начала черт-побери договорились не соревноваться в учебе, не соревноваться в учебе, а он взял и давит на нас своими оценками!
Да кто вообще может превзойти Се Иняня в учебе? Эта паршивая собака целыми днями только и делает, что валяет дурака, но все равно умудряется сдавать экзамены на первое место в параллели.
Чан Шэнчжэ видел ситуацию трезво. Помолчав немного, он сказал:
— Братец Цяо, мне кажется, даже если мы будем изо всех сил стараться в учебе, нам вовсе не обязательно удастся обойти Се Иняня.
Цяо Цзян нахмурил личико и с абсолютной уверенностью заявил:
— С чего бы это?! Любое усердие всегда приносит плоды.
Он в это не верил: в конце концов, до перемещения в книгу он тоже был круглым отличником!
К тому же Се Инянь все равно не учится. Если он сам начнет стараться прямо сейчас, неужели он не сможет превзойти этого парня?
Видя, с каким пылом тот рвется в бой, друзья не осмелились разрушать его прекрасные иллюзии и больше не стали отговаривать.
Фан Чан сжал руку в кулак, согнул локоть и слегка качнул им вниз:
— Братец Цяо, давай, я поддерживаю тебя!
Чан Шэнчжэ подхватил ритм:
— Вперед!
Цяо Цзян был преисполнен уверенности в себе, но тут же услышал, как Фан Чан и Чан Шэнчжэ отвернулись и зашептались.
Фан Чан:
— Держу пари, братец Цяо сдастся меньше чем через неделю.
Чан Шэнчжэ:
— Ставлю на три дня.
Фан Чан:
— Подожди-ка, я передумаю, ставлю на два дня.
Чан Шэнчжэ:
— Идет. Начинаем считать с завтрашнего дня, на что спорим?
Фан Чан:
— Проигравший стирает победителю носки два дня.
Чан Шэнчжэ:
— Неделю.
Фан Чан:
— По рукам.
Они даже не пытались скрываться и не понижали голос специально, так что Цяо Цзян слыхал каждое слово.
Цяо Цзян жутко разозлился!!!
Глава 11. Тот, кто перелез через стену — Се Инянь
Пари Фан Чана и Чан Шэнчжэ продержалось до четвертого дня, к которому вся их первоначальная самоуверенность испарилась без следа. Все потому, что они заметили: их братец Цяо, для которого прогулы уроков были привычнее, чем еда и питье, теперь каждый урок сидел с совершенно серьезным видом, усердно впитывая знания и исписывая целые горы конспектов.
Мало того, что он учился на уроках, даже на перемене он сидел за партой тихо-мирно и решал задачи.
Внутри Фан Чана все цепенело от ужаса: какая же нечистая сила вселилась в его братца Цяо?!
Урок физкультуры в их классе выпадал на пятницу и стоял последним в расписании первой половины дня. Стояла такая жара, что даже ветер, дувший им в лица, казался горячим. Цяо Цзян стоял в тени раскидистого дерева и с унынием глядел на залитую беспощадными солнечными лучах пластиковую беговую дорожку всего в нескольких шагах от него. Ему хватало одного мимолетного взгляда, чтобы представить, как там жарко.
Звонок на урок отзвенел уже давным-давно, прежде чем появился учитель физкультуры. Раздался свисток, и ученики с явной неохотой выползли из прохладной тени.
Стояла такая духота, что учитель не стал их мучить. Построив класс и сказав пару дежурных фраз, он разрешил им разойтись. Цяо Цзян четко знал свою цель и тут же целенаправленно зашагал к прохладной тени под деревьями.
Но стоило ему сделать пару шагов, как Фан Чан схватил его за локоть:
— Эй, братец Цяо, ты куда?
Цяо Цзян чувствовал, как от палящего солнца у него пересохло во рту. Слегка поджав губы, он ответил:
— Под деревом прохладно.
Фан Чан указал на трибуны напротив:
— Пойдем на трибуны, там гораздо прохладнее и есть где присесть.
Цяо Цзян мгновенно сменил курс и под палящим солнцем направился к трибунам. Наверху и впрямь оказалось намного прохладнее, чем внизу, и он устроился на ступеньках в первой попавшейся тени.
Фан Чан снова завел свою шарманку:
— Братец Цяо, я заметил, что ты в последнее время ведешь себя жутко странно.
Сердце Цяо Цзяна тревожно ёкнуло. Он и сам прекрасно понимал, что его маскарад трещит по швам, но поделать ничего не мог: драться он совершенно не умел, а если бы пошел по стопам прежнего владельца тела, то, пожалуй, проводил бы в больнице большую часть каждого месяца.
Вспомнив, как Се Инянь угрожал ему в прошлый раз, Цяо Цзян помрачнел и изо всех сил постарался придать своему голосу надменный и дерзкий тон:
— Что еще за странности? Я хочу нормально учиться, у тебя есть какие-то вопросы?
Фан Чан чувствовал, что что-то здесь не так, но никак не мог сообразить, в чем дело, и по привычке согласился с ним:
— С чего бы?! Конечно, никаких вопросов, братец Цяо, ты непременно превзойдешь этого паршивого пса Се Иняня!
http://bllate.org/book/26605/3185958
Готово:
