× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Reborn, I Became the Obsessive CEO's Little Ancestor / Возрождение: Стать сокровищем одержимого магната: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Тот самый момент, чтобы умереть! — Голос Сюй Чэньтина звучал холодно и надменно.

Цзи Шэн на миг потерял дар речи, впав в такое замешательство, что даже не знал, как ответить.

В комнате вдруг стало тихо.

Фу Боюнь внезапно поднес к самому лицу Сюй Чэньтина экран телефона, где в заметках красовались два жирных иероглифа: «Лицемер».

Сюй Чэньтин задумчиво оглянулся на него, а Фу Боюнь еще и важно кивнул, словно подтверждая: стопроцентное попадание.

Пхм.

Сюй Чэньтин не удержался и фыркнул со смеху от такого поведения Фу Боюня, лишь с трудом сдерживая улыбку и покусывая губы.

И что за странные штуки вечно вытворяет этот Фу Боюнь? И почему при этом от него исходит такое милое, забавное ощущение?

Кто только что так нагло заявлял: «Хочу — говорю, не хочу — не говорю, не лезь не в свое дело»?

Произносить самые дерзкие слова и вести себя послушнее всех.

В твоем репертуаре.

— Сюй Чэньтин, я и представить не мог, что ты за человек! Ты даже пожелал мне смерти, до чего же ты ядовитый и злой!

Голос Цзи Шэна резко взлетел, он с гневом и уязвленным самолюбием сыпал обвинениями.

Ха.

Уголки губ Сюй Чэньтина изогнулись в холодной усмешке, а в глазах плескалось откровенное презрение.

Как у него вообще хватает наглости говорить такое?

Сюй Чэньтин на секунду прикрыл глаза, глубоко вздохнул, и в его голосе прозвучала легкая, сдавленная грусть:

— Я... я злой? А ты? Ты ведь мой парень, неужели у тебя у самого душа не болит от того, что ты натворил?

— Что я натворил? Я никогда не делал ничего такого, за что мне было бы стыдно перед тобой.

Цзи Шэн держался уверенно и не испытывал ни малейшего страха — все свои делишки он обстряпал чисто, и Сюй Чэньтин никак не мог обо всем узнать.

— Как ты сговорился с Сюй Чэньфэном и пытался столкнуть меня в пропасть — этот поступок ты тоже отрицаешь?

Голос Сюй Чэньтина сорвался, в нем послышались слезы, и он обиженно выпалил:

— Цзи Шэн, у тебя нет сердца! Как ты мог так со мной поступить?

Из трубки донесся звон разбитого стакана — судя по всему, Цзи Шэн никак не ожидал, что Сюй Чэньтин так точно ударит в самую болевую точку.

Прямо в яблочко.

— Чэньтин, чью бредютину ты наслушался?

Тон Цзи Шэна стал куда строже, но он по-прежнему продолжал обвинять Сюй Чэньтина:

— Да как такое вообще возможно? Я твой парень, Чэньфэн — твой родной младший брат, мы — самые близкие тебе люди на свете! Разве мы стали бы делать что-то, что могло бы причинить тебе боль?

— Я сейчас ужасно зол! Неужели ты сам не понимаешь, как я к тебе отношусь? Ты говоришь, что у меня нет сердца, но, по-моему, это у тебя его нет!

Цзи Шэн завелся еще сильнее, снедаемый праведным гневом от того, что его несправедливо обвинили:

— Неужели между нами нет даже элементарного доверия? Я жутко разочарован.

Любимый трюк Цзи Шэна: стоило ему натворить делов, как он с невозмутимым видом перекладывал вину на чужие плечи и начинал давить на жалость, используя чувства как рычаг для манипуляций.

Он искренне верил, что чем громче он орет и чем больше гнева в его голосе, тем правее он выглядит.

В прошлой жизни Сюй Чэньтин несколько раз покупался на этот фокус.

Но теперь это не сработает.

Сюй Чэньтин закусил губу, но все же не удержался и всхлипнул:

— Ты обманывал меня... обманывал!

Брови Фу Боюня слегка сошлись на переносице, в его темных глазах мелькнуло недоумение: неужели тот и правда расплакался?

Он никак не мог взять в толк — Сюй Чэньтин действительно убивается от горя или же все предыдущие слова были лишь спектаклем, чтобы провести его?

Не смей плакать. Не смей лить слезы из-за какого-то мужика. Если и плакать — то только на моей постели, доведенной мной до слез.

Тонкие губы Фу Боюня превратились в холодную прямую линию, мрачный и опасный взгляд намертво приковался к Сюй Чэньтину, а в глубине души неумолимо расползалась густая, удушливая тьма.

Сюй Чэньтин подался вбок, обнял Фу Боюня за талию и уткнулся лицом ему в грудь — поза была донельзя интимной.

Фу Боюнь замер, чуть приподняв брови, и не до конца понял: малыш что, сейчас идет с ним на мировую?

Сюй Чэньтин тем же макаром набросал строчку в заметках телефона и показал Фу Боюню: «Я плачу. Я всё вру».

Уголки губ Фу Боюня дрогнули в легкой улыбке, ясные глаза чуть сузились — он остался крайне доволен.

Успокоив Фу Боюня, от которого так и разило аурой почерневшей злости, Сюй Чэньтин невольно задумался:

В прошлой жизни он как-то не замечал, что у Фу Боюня настолько нестабильная нервная система!

— Я не обманывал тебя, — ласково и умиротворяюще затянул Цзи Шэн.

Сюй Чэньтин:

— У-у-у...

— Да перестань ты реветь, скажи что-нибудь! — Цзи Шэн начал терять терпение.

Сюй Чэньтин заревел еще громче.

— Если не заткнешься, мы расстаемся!

Непрекращающийся плач Сюй Чэньтина жутко раздражал Цзи Шэна, его голос зазвучал с явным раздражением, и он пустил в ход тяжелую артиллерию:

— Раз у тебя нет ко мне ни капли доверия, нам лучше разойтись.

Сюй Чэньтин:

— Хорошо. Сам напросился — расстаемся так расстаемся.

— Я...

Цзи Шэн никак не ожидал, что Сюй Чэньтин воспримет его слова всерьез. Он уже собирался выдать дежурную фразу для примирения, как вызов тут же оборвался — звонок сбросили.

Стоило только что горько и жалко рыдавшему Сюй Чэньтину в следующую же секунду с совершенно бесстрастным лицом закинул Цзи Шэна во всевозможные черные списки.

— Ну как? Ровно две минуты, как и заказывали — расставание минута в минуту.

Сюй Чэньтин лукаво приподнял брови, глядя на Фу Боюня сияющими глазами, на которых черным по белому было написано: «Ну каков я хорош! Ну похвали меня скорее!»

Фу Боюнь задумчиво протянул:

— М-м.

Слишком дежурно и бездушно.

Усвоено. Будет мне урок.

Нет, надо это зафиксировать.

Фу Боюнь отстранил Сюй Чэньтина и встал с кровати:

— Сначала умойся, а я отлучусь ненадолго.

— Ты куда? — автоматически выпалил Сюй Чэньтин.

Фу Боюнь с ледяным лицом бросил на него презрительный взгляд:

— Мужчина. Усвой свое место.

Пхм!

Спасите, да у него же мания величия!

Где только набрался этих дебильных цитат из марти-сьюшных романов про властных боссов?!

— Ты всего лишь купленная мной игрушка для развлечений, а не предка на пьедестал вознесли — еще буду я перед тобой отчитываться, куда и зачем иду.

Осанка Фу Боюня излучала царственное высокомерие и дерзость.

Сюй Чэньтин изобразил на лице полнейшее равнодушие:

— Ой.

Король пафоса нашелся.

По правде говоря, с таким поганым языком, как у Фу Боюня, тот факт, что в прошлой жизни он так и не смог его добиться, был целиком и полностью на его собственной совести.

http://bllate.org/book/26604/3185803

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода