× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Master Recites the Pure Heart Mantra Again / Учитель снова читает мантру очищения: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вслед за этим Лин Чэнь не произнес ни слова и прямо отсюда ушел.

Шэнь Фэньань, с помутненной от головокружения головой, сидел на ложе, и лишь с большим трудом придя в себя, принялся ерзать и извиваться, пытаясь разглядеть, во что же он превратился.

Белая собака, да еще и с таким огромным хвостом — неужели самоед?

Шэнь Фэньань посмотрел на свой пушистый большой хвост и подумал, что самоед — тоже неплохо.

Но превращаться в собаку было чертовски неудобно.

Шэнь Фэньань совсем не умел ходить на четырех лапах, к тому же изменилась и высота, с которой он смотрел на мир — он совершенно отвык от всего этого.

Однако привыкай не привыкай, а раз уж превратился в собаку, все равно придется учиться ходить.

Шэнь Фэньань попытался спрыгнуть вниз, затем попробовал сделать пару шагов, и всё показалось ему очень странным.

Странной походкой он покружил по комнате два раза и, наконец немного освоившись, принялся разглядывать убранство.

Обстановка в комнате была предельно простой и казалась знакомой, чем-то напоминая покои самого Лин Чэня.

Можно сказать, в высшей степени аскетично — вполне в стиле Лин Чэня.

Шэнь Фэньань подошел изучить вещи на столе, желая посмотреть, что именно принес с собой Лин Чэнь.

Приглядевшись, он заметил перед туалетным столиком несколько книг и подумал: неужели это Гунфа, которую Лин Чэнь принес для него?

Не будучи уверенным до конца, Шэнь Фэньань попытался запрыгнуть на туалетный столик, чтобы получше разглядеть те книги.

Но едва он запрыгнул, как, увидев в зеркале снежная лисица, шлеп-плюх — и снова свалился вниз.

Ли... Лисица?!Он лютой ненавистью ненавидел узурпировавшего трон ван Яня, который убил его родителей иверг его в столь плачевное положение.

Он также ненавидел то приходивших, то уходивших дворцовых слуг, каждый из которых третировал его и был готов вжарить лицом в грязь.

Поэтому при первой встрече с Сун Цинхэ его глаза были полны враждебности, однако по мере того, как они проводили вместе всё больше времени, он увяз в этих чувствах с головой.

-

В ту ночь, когда престол был отвоеван обратно, Шэнь Мин обнимал Сун Цинхэ, протягивая руку, чтобы коснуться алого следа на его шее, и чувствовал дрожь Сун Цинхэ.

— Всё еще уйдёшь? — с опасной улыбкой спросил Шэнь Мин.

— Не... не уйду. — Кончики ушей Сун Цинхэ слегка покраснели, и он бросил на него лишённый всякой властности взгляд.

Шэнь Фэньань поднялся с пола и в очередной раз запрыгнул на туалетный столик.

С потрясённым выражением лица разглядывая в зеркале снежную лисицу, он сидел там, опустив голову, а его шерсть казалась тусклой и лишённой блеска, выдавая человека, глубоко разочаровавшегося в своей лисьей судьбе.

— Почему не занимаешься культивацией, а сидишь здесь?

Внезапно в зеркале появилось резкое, очерченное лицо Лин Чэня, и оттуда же раздался холодный голос, до смерти перепугавший Шэнь Фэньань, который от неожиданности качнулся назад и едва не свалился вниз.

Однако произошло нечто удивительное: тело Шэнь Фэньань зависло прямо в воздухе, и какая-то прохладная сила бережно поддерживала его.

— И-и? — Шэнь Фэньань забавно забарахтался в воздухе, пытаясь перевернуться и сесть нормально, но никак не мог придумать, как это сделать.

— Ты что, тупица? — Лин Чэнь нахмурился, в его словах явно сквозило недовольство.

Шэнь Фэньань так испугался, что всё его тело оцепенело. Осторожно взглянув в сторону зеркала и увидя суровое лицо Лин Чэня, он испугался еще сильнее и закрыл глаза пушистыми лапками.

Если он никого не видит, значит, этого человека нет; а раз нет человека, то и бояться некого.

— Полмесяца. Докультивируйся до человеческого облика, — Лин Чэнь с помощью духовной силы приподнял снежную лисицу и швырнул ее на кровать, бросил эти слова и оборвал заклинание в зеркале.

— И-и? — Шэнь Фэньань убрал пушистые лапы, украдкой глянул в сторону зеркала и, заметив, что Лин Чэнь ушел, наконец с облегчением выдохнул.

Повертевшись на кровати и сперва привыкнув к этому телу Лисица, Шэнь Фэньань осторожно спрыгнул на пол и попытался сделать пару шагов.

В конце концов, он был человеком и привык ходить на двух ногах, поэтому передвигаться вот так, ползком на четырех конечностях, казалось невероятно непривычным.

Шэнь Фэньань запрыгнул на туалетный столик, ухватил зубами Гунфа и с трудом перелистнул страницы лапой, уставившись на ряды иероглифов, которые были сложнее высшей математики.

Прости меня, высшая математика, тогда я был к тебе несправедлив.

Подумав об этом про себя, он поднял взгляд на бронзовое зеркало и запоздало удивился.

С какой стати в комнате вообще стоит туалетный столик?

Шэнь Фэньань пребывал в растерянности, но сейчас все его мысли были заняты лишь тем, как вернуть человеческий облик, поэтому ему, разумеется, было некогда размышлять над этим вопросом.

Он лишь с трудом подхватил зубами книгу, неуклюже пополз к краю кровати, положил ее туда, а затем столь же неуклюже запрыгнул следом.

Это давалось с огромным трудом, и Шэнь Фэньань чувствовал, что ему понадобятся еще несколько дней, чтобы полностью освоиться с телом Лисица.

Но... Лин Чэнь дал ему на культивацию в человеческий облик всего полмесяца, времени привыкать к этому телу у него не было вовсе.

http://bllate.org/book/26583/3183373

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода