× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод My Beautiful Roommate is Fishing for Me / Мой сосед по комнате — мастер соблазнения: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Два человека, которые привязаны друг к другу круглосуточно и не имеют ни капли личного пространства, у которых на каждое действие нужно отчитываться — как же это тяжело.

Сейчас ему всё очень нравится.

*

Наступили быстротечные дни Национального праздника. Пэй Цин возвращался ночевать всего несколько раз, и Лу Яньмин честно и добросовестно помогал ему хранить этот секрет.

В конце концов Хэ Бай даже с завистью протянул: Луцзы, с каких это пор вы с Пэй Цином стали так близки?

Лу Яньмин не стал ничего особо объяснять и замял этот разговор, но в душе чувствовал себя прекрасно. По крайней мере, теперь Пэй Цин не будет чувствовать себя одиноким — он друг Пэй Цина.

Посылку от родителей Лу Яньмин получил за несколько дней до праздника и решил послушать маму: одеться поспортивнее и посильнее.

Когда Лу Яньмин с подарочной коробкой в руках нажал на дверной звонок квартиры Пэй Цина, он даже немного нервничал.

Дверь открылась. Пэй Цин стоял на пороге с легкой улыбкой на лице, но, увидев то, что было у него в руках, спросил:

— Что это?

Лу Яньмин бросил взгляд на гостиную и сразу всё понял. Вещь в его руках словно вмиг стала тяжелее, и он сжал ее чуть крепче.

Он совершенно во всем ошиблся.

С первого взгляда было очевидно, что это личное жилище Пэй Цина — в доме, где живет целая семья, не бывает так холодно и пусто.

Он-то думал... что Пэй Цин собирается познакомить его с родителями.

Пэй Цин посмотрел на надпись на подарочной коробке в руках Лу Яньмина и тоже во всем разобрался. Его глаза сощурились от улыбки, и он нарочно спросил:

— Это мне?

Лу Яньмин решил просто плыть по течению:

— Угу.

Пэй Цин принял подарок, провел его в квартиру, но вдруг остановился, повернулся к нему лицом и спросил:

— Ты принес мне подарок, а что я должен преподнести в ответ?

Лу Яньмин ответил:

— Не нужно, я сам захотел.

Пэй Цин, как и ожидалось, остался прежним — невероятно вежливым.

— Позже я приглашаю тебя посмотреть, как я танцую.

— Угу.

Угу?!

Танцует?

Хотя он и знал, что Пэй Цин учится на хореографическом, Лу Яньмин никак не мог представить, как танцует парень.

Лу Яньмин всегда считал, что танцы как таковые — это что-то женственное для парней, но только не в том случае, когда речь шла о Пэй Цине.

Пэй Цин шел впереди него с прямой спиной, одетый в белую рубашку и серые брюки, напоминая прохладный лунный свет.

Лу Яньмин сидел на диване в некотором смущении. Это было личное пространство Пэй Цина, и казалось, будто сам воздух здесь был пропитан легким ароматом, исходившим от него.

Он снова помимо воли задумался: как же именно будет танцевать Пэй Цин? Стоит ли ему аплодировать?

Когда Пэй Цин вышел из комнаты, Лу Яньмин поднял голову и встретился с ним взглядом. Пэй Цин даже не думал отводить глаза — его взгляд, упавший на него, был очень сосредоточенным.

Лу Яньмину стало неловко, его пальцы бессознательно шевельнулись, так сильно захотелось почесать затылок, как вдруг он услышал вопрос Пэй Цина:

— Ты подстригся?

Лу Яньмин действительно подстригся специально, рассчитывая сегодня прийти и встретиться с родителями Пэй Цина.

Волосы стали короче, черные, короткие и колючие.

Лу Яньмин издал неопределенный звук.

И тут он увидел, как Пэй Цин поднял руку и коснулся его волос:

— Немного колючие.

У Лу Яньмина запылала задняя часть шеи:

— Д-да вроде нормально.

Он невольно сам потрогал себя по голове: кажется, и правда немного. А у Пэй Цина пальцы нежные, значит, ощущения должны быть еще ярче.

Только вот...

С какой стати Пэй Цин трогает его за волосы?

Голову парня нельзя трогать просто так.

Он уже хотел было сказать об этом Пэй Цину, но вдруг вспомнил, как в общежитии Хэ Бай потрепал Янь Цзыфэна по голове со смешком: Глажу песеля.

Пэй Цин... вряд ли думал о чем-то подобном.

Не успел Лу Яньмин додумать эту мысль до конца, как Пэй Цин произнес:

— Я хочу попросить тебя об одной услуге.

— Я согласился на одно выступление, но у партнерши возникли дела, и она со мной не репетировала. Не мог бы ты побыть моим партнером по танцу?

Лу Яньмин засомневался:

— Но я же не умею...

Пэй Цин с улыбкой в голосе ответил:

— Ничего страшного, тебе нужно просто постоять там.

Пэй Цин знал, что Лу Яньмин не откажет. Разве станет такой добрый и отзывчивый мальчик отказываться от столь простой просьбы?

Конечно же, Лу Яньмин согласился.

У Пэй Цина имелась собственная репетиционная студия. Весь пол был застелен толстыми звукоизоляционными матами, а напротив возвышалось огромное зеркало, в котором отражались все их движения.

Только теперь Лу Яньмин заметил, что Пэй Цин переоделся — на нем было ровно то же самое, что и в день их первой встречи.

Пэй Цин включил музыку и подошел к нему.

Они стояли слишком близко — так близко, что Лу Яньмин мог разглядеть крошечную красную родинку под глазом Пэй Цина. Какая же красивая была эта родинка, круглая, будто поставленная кончиком кисти с киноварью.

Пэй Цин сделал движение, и его рука опустилась на его плечо, медленно скользя вниз по руке.

Лу Яньмин совершенно остолбенел:

— Пэй, Пэй Цин...

— Не разговаривай, я начал.

Лу Яньмин и раньше знал, что у Пэй Цина нежные руки, а кожа очень белая, создающая впечатление невероятно хрупкой.

Но Лу Яньмин не подозревал, каково это, когда эта пара рук касается его кожи.

Места, к которым прикасался Пэй Цин, казалось, опаляло огнем: жар расползался дальше, грозя вспыхнуть в ту же секунду.

Но в следующее мгновение Пэй Цин касался его вновь, и это походило на мягкий-мягкий дождь, нежно омывающий кожу — огонь гас, но тут же рождалось что-то другое, источающее приятную истому и легкий зуд.

Лу Яньмин изо всех сил старался сдерживаться, чтобы не прикоснуться к тому месту, а подушечки пальцев Пэй Цина тем временем вновь и вновь отбивали ритм, оставляя ощущение едва прохладной гладкости.

Лу Яньмин вспомнил кошку, которую держала его мама — та ужасно любила делать лапками массаж, выпуская мягкие коготки, только вот та кошка предпочитала топтаться людям по груди.

Не успел он об этом подумать, как рука Пэй Цина уже легла ему на грудь.

Тук-тук-тук.

Сердце Лу Яньмина на миг заколотилось быстрее. Ему казалось, что стук его сердца звучит слишком громко и Пэй Цин непременно это услышит. Желая просто плыть по течению, он закрыл глаза — мол, если он ничего не видит, то и проблемы нет.

Однако образы в голове стали лишь отчетливее: руки у Пэй Цина очень белые, тонкие, а подушечки пальцев мягкие — наверное, прикосновение к ним должно быть еще нежнее.

Лу Яньмин никогда не держал за руку девочек, но слышал от других, что девичьи руки мягкие и вкусно пахнут.

А будут ли руки Пэй Цина еще мягче и ароматнее? От самого Пэй Цина всегда так приятно пахло.

http://bllate.org/book/26560/3180305

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Beautiful Roommate is Fishing for Me / Мой сосед по комнате — мастер соблазнения / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода