× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад The Dark Gate's Favorite / Любимчик Тайной Двери: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он подумал, что, возможно, выбрал не то направление для игр, а в роли парня, кажется, тоже неплохо?

Только вот после того, как хлыст опустился, боль от разорванной плоти заставила эти мысли улететься к девяти небесам...

Он не мог говорить, издавая лишь слабые стопы.

Слуги снаружи, услышав возню в комнате, напротив, понимающе захихикали.

...

К моменту, когда Хуан Хунь опробовал большую часть вещей из ящика, Ли Чжу уже потерял сознание.

Хуан Хунь почесал в затылке и пробормотал себе под нос: И что в этом веселого? Почему это так любят использовать на тех девушках...

Он вздохнул и выбросил какую-то непонятную вещь из рук.

Перед тем как уйти, он прихватил парочку изящных мелких вещиц из комнаты и засунул их за пазуху, а затем повернулся, сел на стоявшее неподалёку кресло, отпил глоток чая и громко произнёс: Выходите, зачем вы меня искали?

Бай Цинъин, которая на самом деле уже давно пришла, но из-за звуков внутри стеснялась войти, услышав это, одним ударом распахнула дверь.

Это ты-то, мелкий лжец, еще меня спрашиваешь? Живо отдавай украденные сокровища!

Хуан Хунь, подперев голову рукой, приподнял бровь: Как это могло быть я? Когда вещи пропали, я ведь всё время был с вами.

Бай Цинъин фыркнула: Я еще и не сказала, в чем дело, а ты уже знаешь, как они пропали? Откуда тебе всё это так подробно известно...

Она хотела сказать что-то еще, но Бай Хань, стоявший позади, слегка преградил ей путь.

Бай Хань молча посмотрел на Хуан Хуня и произнес: Я знаю, что это не ты.

Хуан Хунь на мгновение замер. Бай Цинъин тоже широко раскрыла черные глаза, толкнула Бай Ханя в бок и тихо спросила: Старший брат, и правда не он?

Бай Хань бросил на нее спокойный взгляд и покачал головой: Что произошло на Южной улице, он мог узнать, просто расспросив обо всем.

Хуан Хунь неожиданно даже разглядел в его глазах доверие... Он немного растерялся и почувствовал себя неловко, поэтому лишь кашлянул и пробормотал: Тогда зачем вы пришли ко мне?

Попросить о помощи, — произнес Бай Хань, выдержал паузу и добавил: Сколько ты хочешь?

Услышав о деньгах, Хуан Хунь кое о чем вспомнил. Его черные глаза заблестели, и он с важным видом заявил: Ты должен понимать, что дела со мной — это очень дорого!

Бай Цинъин, услышав это, фыркнула.

Бай Хань лишь кивнул: Хорошо.

Хуан Хунь с облегчением выдохнул и с улыбкой произнес: Я же говорил раньше, что верну вам деньги, так что на этот раз помогу отыскать ваше сокровище, мы квиты, и больше друг другу не должны, согласны?

Чего? — Бай Цинъин опешила, думая, что этот мелкий лжец запросит баснословную цену, но никак не ожидала... Она с подозрением окинула человека перед собой новым взглядом.

Бай Хань же ничуть не удивился. Его холодный взгляд был спокоен, а тонкие губы едва заметно дрогнули в подобии улыбки, и он сказал: Пойдём.

Глава 6

Он очень красивый

Людей у особняка Ли Чжу Бай Хань и его спутница уже устранили, и когда все трое бесшумно вышли через заднюю дверь, в укрытии их ждал какой-то мужчина.

Хуан Хунь! — он сделал пару шагов вперед, окинул взглядом невредимого Хуан Хуня, затем перевел взгляд на двоих спутников и озабоченно уточнил: Ты помог моей сестре проучить этого ублюдка?

Хуан Хунь с улыбкой приподнял брови: Не переживай, я ручаюсь, что он несколько месяцев не встанет с постели и носа из дома не покажет.

Мужчина страшно обрадовался и хлопнул его по плечу: Огромное спасибо! Как-нибудь приглашу тебя в гости, чтобы поблагодарить лично!

Хуан Хунь с улыбкой кивнул.

Заметив, что мужчина ушел, Бай Цинъин рядом сменилась в лице и неуверенно произнесла: Ты специально замаскировался под девушку, чтобы тот ублюдок тебя схватил, только ради того, чтобы отомстить за униженную девушку?

Она еще пару раз оглядела Хуан Хуня и тихо добавила: Хоть ты и лживый врунишка сплошь и рядом, но благородства и чувства справедливости у тебя все же не отнять... Почему ты сразу мне об этом не сказал?

Услышав это, Хуан Хунь склонил голову набок и праведно изрек: Пустяковое дело, не стоит упоминания.

Конечно же, за это ему заплатили.

То барышня из семьи Чжан была остановлена Ли Чжу на улице и подверглась домогательствам, а семья Чжан была богата и имела за душой влияние, однако открыто противостоять клану Ли они все равно не решались. Любимая младшая сестра проглотила обиду, и тогда молодой господин семьи Чжан нанял Хуан Хуня, чтобы тот помог проучить Ли Чжу.

Когда Хуан Хунь не улыбался, его прямые брови казались мужественными, черные глаза сияли, как зеркало, а лучи закатного солнца покрывали его мягким золотистым сиянием...

Бай Цинъин заметила, что, кажется, с самой встречи с этим человеком они только и делали, что пикировались и ссорились, и она никогда еще не видела его вот так — в тишине и на столь близком расстоянии.

Оказывается, когда он молчит, он вовсе неплох собой.

Бай Цинъин почувствовала, что ее лицо слегка горит.

Хотя этот парень, стоило ему открыть рот, начинал молоть чепуху и казался ненадежным. Но если отбросить предубеждения, его с натяжкой можно было назвать чуточку смышленым, находчивым и готовым прийти на помощь! И пусть он любит деньги, но добывает их честным путем... Да и этот человек оказался не так уж плох.

Заметив, что девчонка, которая еще в комнате вела себя так свирепо, теперь непонятно почему уставилась на него и зависла, Хуан Хунь помахал рукой перед ее глазами: Чего? Отупела?

Его звонкий голос был полон насмешки, а в черных глазах красавца-юноши плясали веселые и хитрые искорки. Бай Цинъин пришла в себя и подумала, что этому человеку действительно лучше молчать. Она недовольно бросила: Сама ты отупела!

Хуан Хунь опешил, сочтя, что настроение девушки меняется абсолютно непредсказуемо. Он закинул руку на плечо стоявшему рядом Бай Халю и вздохнул: Большой Белый, тяжело тебе приходится... целыми днями находиться рядом с этой взбалмошной старшей мадемуазель...

Бай Хань бросил на него взгляд, оставив новое прозвище без комментариев. Его почему-то внезапно посетил образ того, как этот парень жалостливо звал его «братцем» ранее.

А вот Бай Цинъин опешила: Какой еще Большой Белый?

Хуан Хунь невинно похлопал ресницами и протянул руку, указывая на них обоих: Разве вы оба не носите фамилию Бай? Тогда назвал бы я его молодым героем Баем — и пойди разбери, кого именно позвал. К тому же, не поспоришь же — мы ведь теперь друзья, раз уж сошлись в драке. Так что я проявил огромную заботу и придумал вам прозвища: его — Большой Белый, а тебя — Малышка Белая...

http://bllate.org/book/26559/3180215

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу