× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Transmigrated Husband is Supreme: Cursed Nine-Tailed Fox / Мой муж — господин: Счастливый брак в другом мире: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Янь был искренне благодарен Линь Даци — не будь его, они с этим раненым мужчиной сегодня, пожалуй, провели бы ночь в горах.

Однако Линь Даци не стал сразу опускать ношу на землю, а, немного поколебавшись, произвел:

— Янь-гэр, он хоть и ранен, но всё же мужчина. Вот так оставить его у тебя дома — и твоя репутация пострадает. Может, отвести его ко мне?

— Ничего страшного, Даци-гэр. К тому же ты и сам знаешь, как обстоят дела у меня дома, мне эта репутация ни к чему, — беззаботно ответил Линь Янь.

В конце концов, после того как бабка из клана Линь силой заставила его выйти замуж за деревенского дармоеда из соседнего селения, растрезвонив об этом на всю округу так, что каждый встречный знал, какая у него осталась репутация? Хуже уже некуда.

К тому же этот человек был настолько хорош собой, что просто смотреть на него — уже одно удовольствие, поднимающее настроение.

Линь Даци вздохнул, осторожно уложил мужчину на так называемую кровать и не стал задерживаться в доме Линь Яня. В конце концов, он сам был женатым мужчиной, да и оставаться надолго наедине с неженатым гэром не пристало.

Едва Линь Даци ушел, как к Линь Яню тут же подступили Линь Шу и остальные.

— Старший брат, кто это?

Линь Янь ответил:

— Я нашел его в горах. Скоро я отлучусь, а вы пока переберите и промойте дикие овощи в корзине. То, в чем не уверены, оставьте лежать — я вернусь и сам разберусь.

С этими словами Линь Янь вышел из дому: ему нужно было найти лекаря и раздобыть лекарство для этого мужчины.

Хотя кровоостанавливающая трава остановила кровь, излечить рану она не могла, всё равно требовались целебные мази от травников.

Но он сильно сомневался, удастся ли ему уговорить лекаря — в конце концов… у него не было денег.

Травы, которые он по дороге собирал в корзину, предназначались на случай, если лекарь всё же откажет, чтобы использовать их для раненого. Эффект от них, конечно, оставлял желать лучшего, но он сделал всё, что мог, а остальное зависело от воли самого мужчины.

В деревне Шанси сейчас жил всего один лекарь. Немного угрюмый по характеру, он не любил людные места, а потому обитал на самом краю деревни, хотя от дома Линь Яня было рукой подать.

Линь Янь быстро добрался до дома лекаря и через плетеный забор увидел седобородого старика, который возился с сушащимися целебными травами.

— Лекарь Лю!

Услышав голос, Лекарь Лю повернулся и увидел стоящего за калиткой Линь Яня.

Об этом младшем гэре из семейства Линь знала вся деревня Шанси, ведь отец Линь Яня был первым в их селении обладателем ученой степени.

Позже родители Линь Яня погибли при трагических обстоятельствах, и клан Линь выгнал всех детей на улицу — эта история до сих пор оставалась излюбленной темой для сплетен за чашкой чая.

— Зачем пожаловал, Янь-гэр? — холодно спросил Лекарь Лю.

Линь Янь заговорил:

— Лекарь Лю, у меня… у меня младший братишка сильно ушибся, я хотел бы взять у вас немного трав, чтобы приложить к ранам. Сейчас при мне нет медных монет, но я скоро заработаю денег и тогда… тогда обязательно расплачусь, можно?

Линь Янь говорил запинаясь: во-первых, он от природы не умел лгать, да и понимал, что элементарная осторожность необходима — личность раненого мужчины оставалась загадкой, и чем меньше людей о нем знает, тем целее будут нервы. Лучше Лекарю Лю пока ничего не ведать; во-вторых, брать лекарства в долг, не имея ни гроша в кармане, ему еще никогда не доводилось, и на душе скребли кошки.

Хотя он был уверен, что сможет быстро раздобыть денег, на данный момент их не было, и он не знал наверняка, согласится ли Лекарь Лю отпустить товар в долг. Он пришел сюда просто попытать удачу.

Лекарь Лю не стал расспрашивать лишнего, развернулся, зачеркнул пригоршню трав с аптечного прилавка, аккуратно завернул их и протянул прямо Линь Яню:

— Прикладывай прямо к ране.

Линь Янь торопливо принял сверток обеими руками и радостно произнес:

— Спасибо, Лекарь Лю, я очень скоро принесу деньги!

С этим лекарством у раненого мужчины прибавилось еще немного шансов на выживание.

Линь Янь не смел терять ни минуты, поспешно вернулся домой и сразу направился в спальню, оставив младших стоять посреди двора и растерянно переглядываться с круглыми от удивления глазами.

Сначала он развязал полоски ткани, которыми наспех перевязал рану в горах, тщательно счистил остатки кашицы из кровоостанавливающей травы и, увидев обнаженную, глубокую до самой кости рану, невольно шумно втянул воздух.

— И при этом ты до сих пор не умер, живуч же ты, чертяка, — бормотал про себя Линь Янь, накладывая мазь. — Теперь можно сказать, что твою жизнь спас я. Пусть я и понятия не имею, кто ты такой, но раз я твой спаситель, в долгу ты не останешься — смотри мне, не вздумай отплатить за добро злом. Впрочем, если захочешь отблагодарить меня, женившись на мне, я бы еще подумал.

Строго говоря, Линь Янь и сам не был уверен, удастся ли ему выходить этого мужчину, но человек, воспитанный на идеалах социалистического гуманизма, он просто не мог спокойно смотреть на умирающего. Ему оставалось лишь молиться, чтобы боги-попаданцы, закинувшие его сюда, ради его благого дела отвели беду и не подсунули какого-нибудь отъявленного злодея, способного навлечь беду на всю его семью.

Помимо почти смертельного ранения в живот, на лбу мужчины тоже имелась ссадина — судя по всему, он сам ненароком ударился где-то во время побега. Линь Янь заодно смазал и ее лекарством, после чего аккуратно перевязал голову.

Закончив с этим, он наконец поднялся и вышел во двор, чтобы проверить младших брата и сестру, а заодно собранные ими дикие овощи.

Только Линь Янь распахнул дверь комнаты, как на него уставились четыре пары совершенно одинаковых блестящих черных глаз.

Линь Янь замер…

— Ну что вы? Как тут с овощами? — с мягкой улыбкой глядя на малышню, спросил Линь Янь. Чем больше он на них смотрел, тем более умилительными они ему казались.

— Старший брат, мы всё уже перемыли, — ответил Линь Шу.

Линь Хань тоже не пожелал отставать и поспешил похвастаться:

— А я всё покрошил! Братец, как ты хочешь это приготовить? Я могу сам сделать!

Хотя крошки Линь Пинь и Линь Ань ростом были совсем с ковшик, в стремлении проявить себя перед старшим братом они ничуть не уступали остальным.

— Братэц, я… я тоже помогал мыть! — Линь Пинь подбежал к Линь Яню, вцепился ручонками в его штанину и, не желая сдавать позиции, высоко поднял другую ладошку.

Линь Ань вел себя гораздо тише бойкого брата — он просто стоял в сторонке, во все глаза восторженно и преданно глядя на старшего брата.

Линь Янь наклонился, подхватил на руки Линь Пиня, а затем сделал еще шаг и прижал к груди Линь Аня.

Хотя его нынешнему телу исполнилось всего шестнадцать — возраст недоросшего юнца, — оба младших брата были такими худенькими и легкими, что он совсем не почувствовал тяжести, подхватив их обоих.

http://bllate.org/book/26552/3178696

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу