Бай Лан удивленно посмотрел на него:
— Ты умеешь готовить?
Ци Сынэнь тихонько хмыкнул, но не стал отвечать сразу. Сделав еще один глоток поданной Бай Ланом содовой, он неторопливо произнес:
— Мой дом стоит на берегу Рейна, а прямо за окнами кухни плещется озеро, где плавают лебеди. Людей там обычно бывает очень мало. И дело даже не в том, что я люблю готовить, скорее — мне нравится готовить с видом на такую красоту. Это приносит какое-то особенное чувство удовлетворения.
В воображении Бай Лана тут же возник образ Ци Сынэня, стоящего у живописного окна. Даже просто представляя это, он понимал, насколько потрясающе должна выглядеть такая картина.
— Как здорово, а я совсем не умею готовить, — вздохнул Бай Лан. — Другие китайские студенты за рубежом мастерски стряпают любые блюда, а я все те годы, что провел в Штатах, выживал исключительно благодаря богине.
— Богине?
— Лаоганьма. Не знаю, как остальные, но для меня она — главная богиня. — Бай Лан рассмеялся сам над собой. — Если не считать маму, конечно. Кстати, моя мама делает такое потрясающее говяжье чили, равного которому нет во всем мире. Хочешь попробовать?
Ци Сынэнь тоже мягко улыбнулся:
— С удовольствием.
Пользуясь тем, что атмосфера стала непринужденной, Бай Лан, подражая ему, поджал ноги и прислонился к стене. С любопытством он спросил:
— Первый солист, твоя семья до сих пор в Швейцарии? Ты живешь один?
Ци Сынэнь посмотрел на Бай Лана, и в его голосе зазвучала мягкость:
— Да, я живу в Цюрих. Мои родители обосновались в Женеве, мы живем раздельно. Цюрих находится недалеко от Австрии, и оттуда очень удобно ездить в Зальцбург, поэтому раньше я даже не думал о переезде.
— Зальцбург... — пробормотал Бай Лан, повторяя это название.
Ци Сынэнь с улыбкой глянул на него:
— Мой учитель живет именно там. Через несколько дней я собираюсь навестить его, и если хочешь, можешь поехать со мной. В конце концов, Альпы, о которых поется в музыке, хоть и прекрасны, но всегда обидно не увидеть их своими глазами.
Бай Лан на мгновение замер и, прежде чем успел опомниться, уже кивнул:
— С радостью.
Ци Сынэнь допил лимонад и произнес:
— Окрестности Зальцбурга очень живописны, там можно отлично провести время. Бери с собой виолончель, а оттуда мы сразу отправимся в Венецию.
Бай Лан кивнул, и на его лице отразилось еще большее предвкушение:
— Просто потрясающе! Я всегда мечтал побывать в Зальцбурге.
Ци Сынэнь уточнил:
— Любишь Моцарта?
— Конечно люблю, — ответил Бай Лан, а затем, немного подумав, добавил: — Хотя, если честно, дело не столько во мне. Фрид — просто помешанный фанат Моцарта. К тому же я всегда мечтал познакомиться с Эльдер Амо — и заполучить автограф еще одного мастера, чтобы потом прикрепить его на свой футляр. На виолончельный футляр, ты же знаешь, он огромный.
Ци Сынэнь ослабил галстук-бабочку, негромко рассмеялся в ответ и естественным жестом легко похлопал его по плечу:
— Учитель оценит тебя по достоинству.
Это движение не несло в себе никакого скрытого подтекска, но все же сквозило особой, ни с чем не сравнимой близость.
Постепенно напряжение рассеялось, и они разговорились обо всем на свете. Бай Лан рассказал о фанатичной преданности Фрида Моцарту: чтобы стать его учеником, Бай Лан до седьмого пота разучивал чуть ли не каждое произведение композитора, за что Фрид в пух и прах разнес его игру, заявив, что это сплошной шум. И когда Бай Лан уже решил, что с учебой покончено, Фрид неожиданно велел ему приходить в класс каждый день для индивидуальных занятий. Ци Сынэнь слушал с улыбкой, время от времени бросая короткие реплики в такт ночному ветру.
Вообще-то Бай Лан никогда не отличался застенчивостью и послушным нравом — напротив, он обожал веселиться, шуметь и разделял самые разные молодежные увлечения. Но стоило ему оказаться рядом с Ци Сынэнем, как справиться с собственным волнением становилось невероятно трудно. Лишь этой ночью он понял: Ци Сынэнь больше не какой-то недосягаемый кумир из мира фантазий. Теперь он мог общаться с ним совершенно свободно, без всякого страха — точно так же, как с обычным старшим товарищем.
В конце концов они вместе вернулись в отель, и Бай Лан вышел из лифта первым.
Перед тем как разойтись, Бай Лан повернулся к Ци Сынэню, чтобы пожелать спокойной ночи, но тот неожиданно с улыбкой придержал створку дверей и окликнул его. Голос Ци Сынэня звучал низко, будто он из последних сил сдерживал смех:
— Кажется, ты так и не рассказал, что случилось с твоими глазами?
Бай Лан снова замер на месте.
Прошло секунд десять. Двери лифта плавно закрылись прямо перед его носом, и улыбающееся лицо Ци Сынэня исчезло, сменившись зеркальной поверхностью дверей.
В отражении он увидел себя: растрепанные от ветра волосы, пылающие щеки и глаза — неизвестно с чего опухшие так, будто это были два розовых пампушка.
Бай Лан медленно опустился на корточки, издал жалобный стон и уткнулся лицом в колени.
Бай Лан кое-как доплелся до своего номера и принялся убеждать себя успокоиться.
Подумаешь, какая мелочь! В конце концов, Ци Сынэнь никогда не узнает, что глаза опухли от слез во время прослушивания его игры. В конце концов, для зрелого музыканта это чересчур бурная реакция, выдающая в нем некоторую слабость и ребячество.
Но если благодаря этому расстояние между ним и кумиром сократилось еще на шаг, то все определенно того стоило.
Мужественно подумал про себя Бай Лан.
Сегодняшний Ци Сынэнь заметно отличался от привычного образа, но каким человеком он был на самом деле? Раздавал ли эту идеальную, выверенную мягкость налево и направо? Бай Лан не знал. Иногда ему казалось, что со всеми остальными Ци Сынэнь держится холодно и отстраненно, и лишь к нему питает особую теплоту. Но парень боялся тешить себя иллюзиями: вдруг Ци Сынэнь просто делает скидку на то, что они земляки, или же проявляет снисхождение ради Фрида?
За все свои двадцать с лишним лет Бай Лан впервые испытал это мучительное чувство, когда сердце трепещет от малейшей неопределенности.
Смена часовых поясов в сочетании с бурей в душе — Бай Лан был уверен, что ночью глаз не сомкнет, однако едва его голова коснулась подушки, как он провалился в глубокий, мертвецкий сон.
http://bllate.org/book/26546/3178107
Готово:
