× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Destined by Fate / Судьба по контракту: Система против злодеев: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Мам, я хочу, чтобы он поступил со мной в один университет.

Здесь под словом он подразумевался вполне конкретный человек, и это было очевидно.

— Ох, сынок, у нас в семье, конечно, водятся кое-какие деньги, но мы не всесильны, ты же понимаешь. Ректор твоего университета — не тот человек, с которым просто так может свести знакомство семья нашего уровня. Если только ты не из влиятельного, состоятельного рода... — Мать Чэнь Ши посмотрела на сына с явным замешательством.

Чэнь Ши понимал это, но всё же хотел попробовать. Однако...

— Кхм-кхм!

Отец Чэнь, которого долгое время игнорировали, демонстративно покашлял, напоминая о своем присутствии.

— Неужели у тебя есть способ? — мать с сомнением перевела взгляд на мужа, а тот принял многозначительный вид.

— Кхм, мне доводилось несколько раз встречаться с этим ректором, мы даже знакомы. Я могу замолвить словечко, но, думаю, твоему другу лучше обладать выдающимися способностями. Тот ректор — человек, который ценит таланты. Если удастся заслужить его одобрение, то всё сложится, в противном случае — усилия будут напрасны.

Чэнь Ши знал: если есть шанс, нужно обязательно за него ухватиться.

— Спасибо, пап, ты меня очень выручил.

...

— Университет А?

В прошлой жизни, еще до того как глава семейства Гу забрал его к себе, мать Гу Ци после окончания школы не позволила ему продолжать обучение, считая это пустой тратой времени.

Так продолжалось до тех пор, пока мать, подсевшая на пагубные привычки из-за обмана мошенников, не скончалась в обшарпанной съемной квартире. Лишь тогда полиция выяснила, что он — внебрачный сын семьи Гу, и связалась с главой дома, чтобы тот забрал мальчика на воспитание. Именно тогда, по распоряжению главы, Гу Ци и был запихнут в университет.

— Да, со мной. Не знаю, будет ли тот ректор проверять школьную программу, но на всякий случай я за эти дни подтяну тебя по всем предметам. Если что-то непонятно — спрашивай. Я подготовлю свои старые конспекты. А когда пойдем покупать тебе вещи, заодно приобретем актуальные учебные пособия. Тогда при встрече с ректором ты не растеряешься.

Чэнь Ши выпалил всё это на одном дыхании и сам удивился: кажется, после встречи с Гу Ци он стал настоящим болтуном. Впрочем, к этой перемене он отнесся спокойно. Люди ведь так или иначе меняются.

...

Дзинь!

Поздравляем хозяина с выполнением задания! Начислено 150 баллов, зачисление произведено.

Услышав голос в голове, Чэнь Ши на мгновение удивился, но не придал этому особого значения — он уже почти забыл о существовании этого задания.

Прошла уже неделя с тех пор, как Гу Ци переехал к нему. Всё шло гладко, если не считать того, что мать Гу Ци всё еще искала сына. Чэнь Ши как-то упомянул об этом, но Гу Ци отреагировал так, будто это его совершенно не касается, и Чэнь Ши решил не заострять внимание. К тому же вопрос с поступлением был решен.

Чэнь Ши и сам не ожидал, что у Гу Ци такая светлая голова: он схватывал всё на лету, запоминал с первого-второго раза и умел применять знания на практике. Чэнь Ши искренне радовался за него. За несколько дней интенсивных занятий Гу Ци освоил почти всю школьную программу.

Два дня назад они встретились с ректором, и после собеседования всё было окончательно утверждено. Гу Ци выбрал факультет финансов.

До начала занятий оставалась неделя. Всё было готово, оставалось только ждать.

— Кстати, что это наш злодей уже несколько дней безвылазно сидит в своей комнате? — 11 наблюдал за тем, как Чэнь Ши лениво нежится в лучах солнца на балконе.

— Не знаю.

Если честно, с того самого дня, как Гу Ци услышал новости о своей матери, он стал запираться в комнате. Он постоянно возился с компьютером и телефоном, которые купил ему Чэнь Ши, и выглядел очень загадочно. Чэнь Ши однажды мельком заглянул в экран и увидел, что Гу Ци пишет какой-то код, очень похожий на программный.

Чэнь Ши не стал вмешиваться: он не хотел превращать Гу Ци в марионетку, которой можно управлять.

— Пусть занимается, чем хочет.

Отношение Чэнь Ши к Гу Ци всё больше напоминало чувства старого отца. Он снова углубился в чтение книги.

11: ...

В отличие от безмятежного Чэнь Ши, у Гу Ци кипела работа.

Пристально глядя на завершенную программу, Гу Ци открыл нужный сайт, перешел в чат и отправил файл. Через несколько секунд пришел ответ, а следом — уведомление о переводе крупной суммы денег.

Гу Ци перевел полученные средства на банковскую карту, которую ему открыл Чэнь Ши. Изначально там был лишь стартовый капитал в десять тысяч, а теперь — уже несколько сотен тысяч.

Но этого было недостаточно.

Гу Ци выключил компьютер и потер уставшие виски. С того момента, как он узнал правду о своей матери от Чэнь Ши, он понял: некоторые вещи он обязан уладить сам.

Он уже давно отвел Чэнь Ши незаменимое место в своей жизни. Раз уж Чэнь Ши хочет, чтобы он жил достойно, ему придется позаботиться об их будущем.

Прежде чем Чэнь Ши окончательно осознает свои чувства, Гу Ци должен накопить достаточно власти и денег. Тогда, даже если Чэнь Ши узнает о его статусе внебрачного сына и возненавидит его, он сможет привязать его к себе и не отпускать!

При этой мысли в глазах Гу Ци вспыхнула безумная любовь к Чэнь Ши.

Чэнь Ши, уже начавший дремать под солнцем, услышал шорох и открыл глаза. Рядом стоял Гу Ци.

— Погрейся на солнце, это полезно для костей. — Чэнь Ши подвинулся, освобождая место.

— Хорошо.

Гу Ци послушно сел рядом, прислонился головой к плечу Чэнь Ши и переплел свои пальцы с его.

Чэнь Ши: Почему это кажется таким двусмысленным?

— Слушай, Гу Ци...

— М?

Чэнь Ши посмотрел на него: Гу Ци поднял свои невинные красивые глаза и вопросительно смотрел на него.

— Ничего, проехали.

Должно быть, это у него мысли нечистые. Родственники ведь не должны так себя вести? Или Гу Ци считает его просто другом? Но разве друзья так себя ведут...

Заметив, как у Чэнь Ши покраснели уши от неловкости и как он, сам того не осознавая, держит книгу вверх ногами, Гу Ци скрыл насмешливый блеск в глазах и сделал вид, что ничего не заметил.

11 наблюдал за этой сценой.

Ц-ц-ц, а злодей-то хорош. Сам того не ведая, Чэнь Ши попался на его удочку и теперь пребывает в полном замешательстве. И этот взгляд, которым злодей смотрит на Чэнь Ши — он же просто плавится от нежности! Неужели Чэнь Ши этого не видит?!

http://bllate.org/book/26539/3177087

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода