× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Snow Wolf of the Great Villain / Снежный волк для главного злодея: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Руки?

Где же руки?!

Линь Чжии оцепенел ровно на десять секунд, тупо глядя на штуковину перед собой — словно забыв, что эта штуковина является частью его собственного тела.

Почему... почему частью его тела оказалась белая пушистая лапка, да еще и с нежно-розовыми подушечками!

С нежно-розовыми!

Линь Чжии даже словно в каком-то наваждении протянул другую лапку, желая потрогать собственные подушечки.

Вскоре он осознал, что поступает неправильно: такое поведение, когда левая лапа накладывается на правую, совершенно не позволяло ему удерживать равновесие, и он шмякнулся на задницу.

К счастью, под задом у Линь Чжии находилась мягкая подстилка, к тому же...

Его задняя часть теперь тоже была покрыта шерстью, и амортизационный эффект оказался просто превосходным.

Мм, пушистая.

Какая же она пушистая!

Линь Чжии плюхнулся на подстилку и замер в оцепенении, полностью отключив мозг.

Он чувствовал, что ему требуется немного времени на раздумья, однако Линь Чжии явно упустил из виду одну вещь.

Для детеныша способность в любой момент погрузиться в сон была инстинктом, а для его нынешнего крошечного тельца — тем более.

Стоило Линь Чжии попытаться очистить разум, как он завалился назад, раскинув кверху все четыре подушечки, и провалился в сладкий сон.

Именно в этот момент наконец подошли двое слуг: они наполняли овечьим молоком миску возле спавшего белого пушистого комочка и о чем-то шептались между собой.

Белый комочек спал раскинув лапы, ничего не слыша и, конечно же, совершенно не подозревая, что с самого начала кто-то раскусил правду:

— Ты только посмотри, этот снежный волк из Западного Края, с чего это он лает совсем как собака?

Западный Край.

В узком смысле это словосочетание относится к землям к западу от застав Юймэньгуань и Янгуань, а в широком — может означать Испанию, Сиэтл, Сишуанбаньна и даже Сибирь.

Главные местные достопримечательности Сибири — это холодные течения, картошка и тупые собаки, которые тащат собачьи упряжки.

Будучи ценной сибирской диковинкой, Линь Чжии в тот момент еще не подозревал о собственной ценности.

Все источники информации поступали к нему от ухаживавших за ним слуг, в глазах которых он был никем иной, как драгоценным сиюйским снежным волком.

Само собой разумеется, Линь Чжии и сам так думал.

Он быстро смирился с тем фактом, что переселился еще раз, вдобавок приняв свою новую личину.

— Уж лучше прожить жизнь в шкуре волка, чем в собачьей шкуре, верно?

И правда, в конце концов, он ведь даже не знал, что на самом деле уже проживал жизнь в собачьей шкуре.

Хотя, если подумать, почему порода сиюйский снежный волк казалась ему до чертиков знакомой?

Линь Чжии не мог сходу припомнить, откуда она ему знакома, меланхолично слизал миску овечьего молока, покрутился волчком вокруг собственного хвоста и начал сам с собой увлеченно играть.

Утомившись гоняться за хвостом, он снова завалился навзничь, выставил кверху крошечный белый животик и заснул.

Жизнь детеныша была донельзя скучна.

По правде говоря, будучи малышом всего от роду в один месяц, Линь Чжии в этот период должен был находиться под маминой опекой.

Пусть после того, как он подрастет, его безжалостно выгонят из дома, но до этого пройдет еще немало времени — вполне достаточно, чтобы научиться самостоятельно охотиться и выживать в дикой природе.

Однако, не считая того торговца, который доставил детеныша сиюйского снежного волка в Столицу, никто не ведал, как эта глупая собака, которая по идее должна была тащить упряжку в Сибири, угодила в лапы охотника и как ее преподнесли в Столице под видом волчьего детеныша.

Разумеется, включая самого Линь Чжии.

Было ли его самоощущение таково, что он щенок или волчонок — не имело никакого значения. Как бывший полноценный человек, Линь Чжии не мог обладать присущими волчонку от рождения агрессивностью и диким нравом, но и быть тупым, как собака, он тоже не мог — впрочем, последнее не точно, здесь можно оставить право на сомнение.

Раз уж человеком ему больше не стать, не всё ли равно, кем быть? Лишь бы в этой жизни ему больше не встретилась та парочка кобелей!

Собачий детеныш меланхолично пробудился ото сна, с аппетитом напился молока и вновь погрузился в тоскливые воспоминания о прошлой жизни.

В этот момент подошли двое ухаживавших за ним слуг: они прибирались в клетке и одновременно переговаривались друг с другом.

Впрочем, они не замечали, что пока они беседовали, сидевший в клетке щенок насторожил ушки.

Эта пара пушистых ушей тоже оказалась весьма полезной.

Линь Чжии подумал, что, возможно, божество, ведавшее переселениями в романы, наконец-то обрело совесть и решило хоть немного компенсировать ему второе перемещение.

Хотя он лишился человеческой оболочки, человеческие органы чувств сохранились, а заодно позволили ему прочувствовать всю остроту животного восприятия.

Маленький щенок казался беззаботным созданием, которое умеет только есть да спать, но он никогда не упускал из виду информацию, проскальзывавшую в разговорах двоих слуг.

Пусть эти сведения были отрывочными, в конце концов они позволили ему сложить картину собственного текущего положения.

Это было Поместье герцога Чжэньго, а сам Линь Чжии являлся одним из редких зверей, которых содержал Князь, охраняющий государство. Когда он немного подрастет, то сможет отправляться на охоту вместе с хозяином поместья.

Князь, охраняющий государство, хотя и отличался свирепым нравом по отношению к людям, к редким зверям всегда относился отлично, и условия их содержания намного превосходили те, что выпадали на долю обычных смертных.

Линь Чжии был вполне удовлетворен.

Переродиться снежным волком, не оказаться брошенным в дикой природе, жить в тепле и сытости под присмотром, да еще с самого появления на свет обзавестись могущественным кормильцем, не зная нужды в еде и питье до конца дней — какие еще запросы могли быть у порядочного снежного волка?

Поэтому, сопоставив скудную информацию со своим положением, щенок умно выстроил для себя идеальный план:

Будучи редким зверем, ему требовалось лишь ублажать хозяина здешних мест — то есть самого Князя, охраняющего государство. Крепко вцепившись в лапу этого кормильца, Линь Чжии получал возможность преспокойно разгуливать по Поместью герцога Чжэньго задрав хвост!

Чего же он ждал? Не то чтобы он страдал самовлюбленностью, но Линь Чжии испытывал абсолютную уверенность в собственных нежно-розовых подушечках лап и белоснежной шерстке — никто не смог бы устоять перед таким пушистым комочком. Даже те двое осторожных слуг порой украдкой гладили его мягкий животик, когда поблизости никого не было.

http://bllate.org/book/26536/3176669

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода