× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод My Ex Became a Cute Cat / Мой бывший — пушистый наглец: история одного кота: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лэ Минов ассистент сегодня вышел на связь и заявил, что если в сети продолжат распространяться слухи об исчезновении Лэ Мина, он подумает о проведении пресс-конференции. Платформа тоже только что опубликовала пост в Вейбо о том, что вопрос с нарушением контракта улажен. Скажите, по-вашему, это пиар или всё-таки пиар? — спросил коллега А.

Дин Жань молча наблюдал за происходящим, невольно бормоча про себя: будь Лэ Мин и впрямь мастером хайпа, его популярность давно не ограничивалась бы нынешним уровнем.

Коллега Б тоже с энтузиазмом включился в обсуждение: А ведь это дело и правда странное. Сначала платформа умоляла Лэ Мина подписать контракт на новый альбом, а стоило ему потерять связь всего на несколько дней, как тут же начали распускать сплетни о разрыве договора. У меня есть все основания подозревать, что новый альбом Ло Цзинъюэ пересекся по срокам с релизом Лэ Мина, и Лэ Мина решили принести в жертву, чтобы расчистить дорожку Ло Цзинъюэ.

Мало того, что этот коллега очернил Лэ Мина, так он заодно пнул и его недруга.

Впрочем, сработано отлично. Дин Жань продолжал безучастно наблюдать со стороны.

Какая же мощная поддержка у Ло Цзинъюэ! Платформа наверняка осыпала его щедрыми бонусами. Дин Жань, что думаешь? Сможет ли новоявленный краш Ло Цзинъюэ окончательно сокрушить Лэ Мина на этот раз?

Новоявленный краш? Да Лэ Мин с Ло Цзинъюэ ровесники, к тому же Лэ Мин куда красивее!

Дин Жань не вынес этого, взял чашку и скрылся в комнате отдыха.

А чат, которого он уже не видел, по-прежнему бурлил:

Дин Жаню сейчас наверняка тяжело, давайте всё-таки не будем давить на него. Неважно, сорвал ли Лэ Мин контракт или с ним что-то случилось, для фаната любое известие станет ударом. И всё же, Дин Жань, постарайся смотреть на вещи проще. Всё-таки для нас, простых людей, публичные персоны — это небо и земля. Переживать — это нормально, но слишком сильно погружаться во всё это не стоит.

Однако Дин Жань вовсе не верил, что Лэ Мин мог нарушить контракт, и тем более не думал, что тот позволит кому-либо так себя третировать.

Он следил за Лэ Мином с тех пор, как тот был лишь новичком, озвучивающим роли в радиопостановках на второстеке, и считал, что никто на свете не знает Лэ Мина лучше него.

Лэ Мин прошёл путь от сэйю в радиопостановках до известного стримера, затем всплыла информация, что он писал песни для многих исполнителей, и наконец Лэ Мин запел сам. Дин Жань любил его в каждом из этих амплуа.

Эта привязанность вовсе не собиралась заканчиваться из-за их расставания.

Да и о личной жизни Лэ Мина он не проронил бы ни единого слова никому. Раньше не проронил бы, и в будущем не станет.

Не добившись ответа от Дин Жаня, коллеги в чате принялись сами искать улики.

Страничка Лэ Мина в Вейбо не обновлялась уже больше полумесяца, поэтому они переключились на изучение соцсетей его извечного соперника.

Этим так называемым соперником был Ло Цзинъюэ.

Но Дин Жань никогда не считал Ло Цзинъюэ ровней Лэ Мину.

С какой стороны ни посмотри, Ло Цзинъюэ был абсолютно недостоин того, чтобы ставить его в один ряд с Лэ Мином.

Поэтому, когда коллеги в чате принялись вовсю обсуждать хвастовство Ло Цзинъюэ тиражами альбома в Вейбо, он просто нажал кнопку «Скрыть сообщения группы».

Однако слова, слетавшие с уст коллег, скрыть было невозможно.

Обладая превосходным слухом, он даже в комнате отдыха отчетливо слышал голоса сослуживцев из-за тонкой стены.

А Ло Цзинъюэ случайно не хайпится на чужой беде? Только у Лэ Мина прошел слух об исчезновении, как этот тоже выкатывает пост: мол, потерялся его собственный кот.

Неудивительно, что Дин Жань выглядит не слишком радостным. Будь я фанатом Лэ Мина, тоже презирал бы таких людей, как Ло Цзинъюэ.

Сначала Дин Жань собирался снова пропустить мимо ушей всё, что связано с Ло Цзинъюэ, но при слове «кот» его уши невольно зачесались.

Тогда он невольно достал телефон, зашел в Вейбо и отыскал страницу Ло Цзинъюэ.

В самом верху ленты Ло Цзинъюэ красовалось объявление: «Поиск кота».

На объявлении о пропаже кота красовалась фотография белого кота, размещенная Ло Цзинъюэ.

Шерстка животного на снимке была безупречно чистой, глаза широко раскрыты, а радужка сияла ярко-синим цветом. Судя по всему, за питомцем отлично ухаживали, потому что кот выглядел кругленьким и упитанным.

Если не считать кроткого взгляда и послушной позы, принятой для фотосессии, Дин Жань мог с уверенностью сказать: этот кот Ло Цзинъюэ и тот белый кот, что сейчас жил у него дома — одна и та же порода.

Конечно, коту из его квартиры досталось: он был ранен и явно голодал пару дней, поэтому не выглядел столь уж горделиво, но присущая кошкам природная спесь и своенравие проглядывали невооруженным глазом.

Впрочем, в кошках он разбирался не слишком хорошо и не мог с полной уверенностью утверждать, что эти внешне похожие животные — одно и то же существо.

Ло Цзинъюэ писал в объявлении:

Моя экзотическая короткошерстная, домашняя кличка Мяньмянь — самый близкий друг, сопровождавший меня почти год. Три дня назад она пропала и до сих пор не найдена. Если за последние дни вы видели ее в центральном районе города Син, я умоляю вас немедленно со мной связаться. Моя электронная почта указана в описании профиля. Если вы точно найдете моего Мяньмяня, я готов отблагодарить вас любым вознаграждением, спасибо!

Дин Жань открыл фото кота в галерее телефона, а затем быстро пролистал недавние посты Ло Цзинъюэ.

Помимо рекламы собственного альбома, этот кот по кличке Мяньмянь появлялся в ленте с поразительной частотой: Ло Цзинъюэ даже выложил несколько ласковых снимков, где они запечатлены вместе.

Дин Жань всё больше убеждался, что кот, прибежавший к нему домой, и тот, что потерялся у Ло Цзинъюэ — судя по всему, одно и то же животное.

Но с чего бы коту Ло Цзинъюэ бежать из центрального района в южный, где жил он сам, да еще и притащиться прямо к его порогу?

Даже предположить, что зверь отыскал дорогу по памяти, было совершенно немыслимо.

Он и с Ло-то Цзинъюэ сроду знаком не был, не говоря уже о его коте.

Неужели... кто-то намеренно подбросил этого кота ему под дверь?

Дин Жань на миг поразился собственной фантазии.

Прямо сюжет какого-то детективного фильма!

Изувечить кота, а потом свалить всё на него, или что-то в этом роде.

Выстроив начало этой теории, Дин Жань тут же покачал головой и отбросил ее.

Да быть того не может.

В его жизни, кроме Лэ Мина, не было ничего примечательного — кто станет так изощренно плести интриги вокруг него?

Хотя Дин Жань и не питала теплых чувств к Ло Цзинъюэ, факт оставался фактом: чужой кот забрёл к нему в дом, и причин утаивать это у него не было.

http://bllate.org/book/26524/3175188

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода