Старший брат поднял взгляд и бросил на него мимолетный взгляд; его выражение лица было куда более строгим и чопорным, чем его деловой костюм.
Второй брат даже не поднял головы, неторопливо завтракая.
Отец сурово произнес:
— С следующей недели ты выходишь на работу в компанию и возьмешь на себя управление инженерным проектом «Шибэй №1». В дальнейшем тебе тоже придется, как твоим братьям, строго требовать с себя.
Тан Лофань подумал: «Отлично, его сюжетная ветка пушечного мяса прибыла!»
Сейчас он учился на четвёртом курсе.
Будучи студентом четвёртого курса бизнес-школы в стране Y, он должен был пройти академическую аттестацию в виде стажировки после выхода в реальный мир и поступления на работу в компанию.
А Корпорация Тандин семьи Тан сама по себе была крупным транснациональным предприятием, поэтому, только что вернувшись из-за границы и устроившись на стажировку в собственную семейную компанию, он должен был незамедлительно взять под свой контроль крупный проект стоимостью в миллиарды.
Но, судя по отведённой ему в романе роли, после принятия этого проекта он не только подчистую растратил миллиардные средства, но и чуть не уничтожил репутацию Корпорации Тандин как на внутреннем, так и на внешнем рынках.
Теперь, поразмыслив на холодную голову, где у него, двадцатидвухлетнего студента, никогда не видевшего жизни, могли быть способности управлять миллиардными средствами и инженерным проектом со столь сложными связями?
Это выглядело чистой воды притянутым за уши сюжетом, добавленным насильно лишь для того, чтобы поскорее превратить его в пушечное мясо.
Подумав немного, Тан Лофань спросил:
— Папа, а кто изначально должен был отвечать за этот проект?
— Твой старший брат.
— Старший брат?
Тан Лофань поднял глаза на старшего брата Тан Чэнъи и мягко спросил:
— Тогда… старший брат тоже согласен отдать этот проект мне?
Сразу после того, как он задал этот вопрос, атмосфера за обеденным столом внезапно неуловимо изменилась.
Лицо отца помрачнело, брови сошлись на переносице.
Старший брат посмотрел на него холодным взглядом, острым и пронзительным, словно лезвие.
Евший неторопливую пищу второй брат на миг замер с палочками для еды в руке, а затем боковым зрением украдкой бросил оценивающий взгляд на него и старшего брата.
Тан Лофань: «??»
Что случилось?
Он сказал что-то не то?
Тан Цюфу отложил палочки для еды и глухим голосом произнес:
— Раз проект передали тебе, так занимайся им как следует и не подводи нас.
— Но…
Стремящийся выжить изо всех сил Тан Лофань попытался возразить под суровым взглядом отца:
— Папа, я только что вернулся из-за границы и совсем не знаком ни с нашим рынком, ни с нужными связями. Мне кажется, я не справлюсь с таким масштабным инженерным проектом.
— Может… всё-таки позволить старшему брату продолжить им заниматься?
— Почему это не справишься?
Отец пронзительно посмотрел на него и строго отчитал:
— Твой старший брат еще во время учебы в университете смог основать два курортных отеля и крупный торгово-развлекательный центр. Твой второй брат в студенческие годы точно так же начал заведовать корпоративными финансами.
— А ты? Стоит лишь поручить тебе один-единственный инженерный проект, как ты тут же пасуешь и принижаешь собственные силы.
Тан Цюфу был председателем совета директоров и генеральным директором Корпорации Тандин, человеком, который закалил свой характер в бурных и ожесточенных водах делового мира, проведя там большую часть жизни.
Даже не выходя из себя, он обладал таким глубоким властным авторитетом, что от одного его спокойного тона по спине бежали мурашки, из-за чего стоявшая в стороне от столовой прислуга и дворецкий притихли, не смея даже громко вздохнуть.
Тан Лофань: «…»
Похоже, убедить отца окажется не так-то просто.
Мысленно он рассуждал здраво: хотя он все эти годы жил за границей, он отлично знал о богатстве, положении и влиянии, которыми обладала семья Хэ в этом мире.
И хотя семья Тан была богата, по сравнению с семьей Хэ, которая стояла незыблемо на протяжении целого века, они все же уступали им на голову.
Поэтому, когда отец решил поручить ему столь масштабный проект именно в тот момент, когда зашел разговор о его браке по расчету с семьей Хэ, скорее всего, он сделал это для того, чтобы повысить его вес на переговорах о предстоящем союзе.
Поэтому он решил испытать удачу еще раз и осторожно заговорил:
— Папа, я только что слышал от дяди Чжао, что вы позвали меня спуститься вниз, чтобы обсудить вопрос моего брака с семьей Хэ. Я думаю, вы заставили меня взять под контроль столь масштабный проект тоже ради того, чтобы поднять мою ценность при заключении брака с семьей Хэ?
— На самом деле, раз семья Хэ сама изъявила желание вести с нами переговоры о союзе, это доказывает: их волнует вовсе не то, какими талантами я обладаю, а то, что им нужны ресурсы нашей семьи Тан.
— Брак с семьей Хэ принесет огромную пользу нашей компании, и я, конечно же, на него соглашусь, но вам совсем не обязательно ради этого возлагать на меня столь грандиозный инженерный проект…
— Чушь собачья!
Тан Лофань только-только уверовал в правильность своих догадок, как отец внезапно вышел из себя:
— С каких это пор наша семья Тан стала торговать сыновьями ради собственной выгоды?! Брак — это брак, а проект — это проект, между ними нет абсолютно никакой связи!
— Даже если бы не было никакого брака с семьей Хэ, этот проект всё равно должен быть выполнен тобой безупречно!
Вспышка гнева Тан Цюфу сделала и без того напряженную атмосферу в столовой еще более тяжелой.
Дворецкий дядя Чжао мягкой поступью подошел ближе, подлил Тан Цюфу чаю и утешающе произнес:
— Господин, не гневайтесь. Третий молодой господин наверняка говорит так потому, что у него есть собственные соображения. Почему бы вам не выслушать его мысли?
С этими словами дядя Чжао посмотрел на Тан Лофаня и уговорил:
— Третий молодой господин, вы неправильно поняли господина. Ваш брак с семьей Хэ действительно никак не связан с инженерным проектом «Шибэй №1».
— Этот проект — прощальный подарок от господина к вашему выпуску.
Тан Лофань подумал: «Выпускной подарок?!»
Масштабный проект стоимостью в миллиарды оказался всего лишь подарком отца к его выпуску, а вовсе не инструментом торга для заключения брака с семьей Хэ.
И правда, его союз с Хэ Хуаем сейчас находился лишь на стадии предварительного обсуждения.
В оригинальном романе он сам влюбился в Хэ Хуая с первого взгляда и потому дал согласие на этот брак.
В сердце Тан Лофаня поднялось чувство неловкости; упершись обеими руками в край стола, он поднялся и, опустив голову, извинился перед отцом:
— Прости меня, папа, это я неправильно тебя понял. Но я действительно совсем без опыта и боюсь не оправдать твоего доверия.
— К тому же, этим проектом всегда занимался старший брат. Если я провалю дело, мне станет еще стыднее смотреть в глаза тебе и старшему брату.
В словах Тан Лофаня несколько раз прозвучало упоминание «старшего брата», что привлекло внимание Тан Цюфу и заставило его задуматься.
Он опустил взгляд и посмотрел на Тан Лофаня.
Этот мальчик смотрел на него, и в тех виноватых глазах не было ни малейшего намека на скрытый расчет или коварство — сквозь них проступали лишь некая наивность и необъяснимая обида.
Неужели даже после его разноса он отказывался принимать проект лишь потому, что знал: прежним руководителем был старший брат, и он попросту не хотел конкурировать со старшим?
Подумав об этом, надежда и гнев в сердце Тан Цюфу мгновенно рассеялись, сменившись странным чувством горечи, и он вздохнул:
— Ладно, садись.
http://bllate.org/book/26520/3174541
Готово:
